Translation of "Kneippanlage" in English
Nach
der
Tour
empfiehlt
sich
ein
Stopp
bei
der
Kneippanlage.
After
the
tour
we
recommend
a
stop
at
the
Kneipp
facility.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfad
führt
entlang
des
Lechs
flussaufwärts,
an
der
Kneippanlage
vorbei.
The
path
leads
along
the
river
Lech
upstream,
past
the
Kneipp
facility.
ParaCrawl v7.1
Zur
Entspannung
lädt
eine
attraktive
Saunalandschaft
mit
Kneippanlage
ein.
An
attractive
sauna
landscape
with
Kneipp
facility
invites
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Unser
Wellness-Bereich
ist
mit
verschiedenen
Saunas
und
Kneippanlage
sowie
Ruhezonen
komplett
ausgestattet.
Our
wellness
area
is
fully
equipped
with
various
saunas
and
Kneipp
facilities
and
relaxation
areas.
ParaCrawl v7.1
Hier
geht´s
zur
Kneippanlage
Aschau!
Let´s
go
to
the
Kneipp
area
Aschau!
CCAligned v1
Für
die
richtige
Abkühlung
sorgt
die
Kneippanlage
mit
Wassertreten
oder
Armtauchen.
The
Kneipp
facility
cares
for
a
cooling
off.
ParaCrawl v7.1
Der
Saunabereich
verfügt
ebenfalls
über
einen
Eisbrunnen,
eine
Fußreflexzonenmassage-Bereich
und
eine
Kneippanlage.
The
sauna
area
also
features
an
ice
fountain,
a
foot
reflexology
area
and
a
Kneipp
area.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tipp:
Besuchen
Sie
die
neue
Kneippanlage
im
Erholungsraum
Sandegg.
Our
tip:
Visit
the
kneipp
baths
in
the
recreation
area
in
the
component
locality
of
Sandegg.
ParaCrawl v7.1
Nützen
Sie
die
Kneippanlage
in
Wiesen
und
bringen
Sie
Ihre
Gesundheit
in
Schwung.
Leverage
your
health
using
the
Kneipp
facility
in
Wiesen.
ParaCrawl v7.1
Die
Kneippanlage
in
Umhausen
ist
bestens
ausgestattet
und
kostenlos
verfügbar.
The
Kneipp
facility
in
Umhausen
is
well
equipped
and
available
for
free.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
Kneippanlage
und
eine
große
Physiotherapie-Praxis
mit
einem
Schönheitssalon.
There
are
also
Kneipp
facilities
and
a
large
physiotherapy
practice
with
beauty
salon.
ParaCrawl v7.1
Beim
Spazieren
und
Wandern
trifft
man
auf
die
Kneippanlage
im
Dorfzentrum
von
Igls.
When
out
walking
or
hiking,
you
will
pass
the
Kneipp
facilities
in
the
centre
of
Igls.
ParaCrawl v7.1
Das
Spa
des
Waldeck
umfasst
mehrere
Saunen,
einen
Fitnessraum
und
eine
Kneippanlage.
The
Waldeck’s
spa
also
includes
a
range
of
saunas,
a
fitness
room
and
Kneipp
facilities.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt
ist
die
Spertentaler
Kneippanlage
in
Aschau.
Staring
point
is
Spertental's
Kneipp
facilities
in
Aschau.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Kneippanlage
im
Windautal
entstand
beim
Gasthaus
Steinberg
.
The
first
Kneipp
facilities
in
Windautal
have
been
set
up
in
Gasthaus
Steinberg.
ParaCrawl v7.1
Als
Start
und
Endpunkt
der
bergigen
Strecke
dient
die
Kneippanlage.
The
start
and
end
point
of
this
mountainous
route
is
the
Kneipp
facility.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
entspannen
Sie
im
hoteleigenen
Wellness-
und
Fitnessbereich
mit
Sauna,
beheiztem
Innenpool
und
Kneippanlage.
Alternatively,
relax
in
the
hotel's
spa
and
fitness
area,
complete
with
sauna,
heated
indoor
pool,
and
Kneipp
facilities.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Highlight
stellt
die
erfrischende
Kneippanlage
am
Eingang
von
Tirols
mystischer
Klamm
dar.
A
further
highlight
is
the
refreshing
Kneipp
facility
at
the
entrance
of
Tyrol's
mystical
gorge.
ParaCrawl v7.1
Die
Kneippanlage
finden
Sie
oberhalb
des
Bergrestaurants
Saaseralp
beim
Öpfelsee
und
verschafft
allen
eine
willkommene
Erfrischung.
The
Kneipp
facility
is
located
above
the
mountain
restaurant
Saaseralp
near
Öpfelsee
and
provides
welcome
refreshment.
ParaCrawl v7.1
Tennisplatz,
Kneippanlage
und
der
Wasserfall
sind
in
ein
paar
Minuten
zu
Fuß
erreichbar.
Tennis
court,
hydrotherapy
facilities
and
the
waterfall
can
be
reached
by
foot
in
a
few
minutes.
CCAligned v1
Der
Panoramarundweg
fÃ1?4hrt
nun
im
Abstieg
hinunter
zur
Geisl-Hochalm,
wo
die
Kneippanlage
herrliche
Erfrischung
verspricht.
The
Panorama
Path
now
drops
down
to
the
Geisl-Hochalm,
where
a
Kneipp
spa
promises
welcome
refreshment
for
your
legs.
ParaCrawl v7.1
Weiter
geht
es
dem
beschilderten
Weg
entlang,
durch
den
Spullerwald
wieder
zurück
zur
Kneippanlage.
Continue
along
the
signposted
path
through
the
Spullerwald
forest
back
to
the
Kneipp
facility.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Saunabereich
mit
einem
Türkischen
Bad
sowie
eine
Kneippanlage
gehören
zu
den
Einrichtungen
des
Wellnessbereichs.
The
spa
area
includes
a
large
sauna
area
with
a
Turkish
bath
as
well
as
Kneipp
facilities.
ParaCrawl v7.1