Translation of "Kniebundhose" in English

Die Statue selbst zeigt ihn als Standporträt und gekleidet in frühe Kolonialtracht, bestehend aus einem Mantel mit einem breiten, quadratischen Kragen, einer Kniebundhose, Schnallenschuhen und einem langen Umhang.
The statue is a standing portrayal of John Endecott dressed in early colonial attire, consisting of a jacket with a wide, square collar, knee breeches, buckle shoes, and a long cape.
Wikipedia v1.0
Aufgrund der vorliegenden Unterlagen und der Ausführungen der betroffenen Parteien kommt die Kommission zu dem Schluss, dass die Behörden des Vereinigten Königreichs nachgewiesen haben, dass die Schutzkleidung für Fechter der Marke Jiang 350N, bestehend aus Jacke und Kniebundhose aus Stretchgewebe, den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der Richtlinie 89/686/EWG nicht entspricht und dadurch zu einer ernsthaften Gefährdung der Benutzer führt —
In light of the documentation available and the comments of the parties concerned, the Commission considers that the UK Authorities have demonstrated that the protective clothing for fencers, types Jiang 350N Stretch Jacket and Breeches, fails to comply with the applicable BHSR of Directive 89/686/EEC and that this non-conformity gives rise to a serious risk for users,
DGT v2019
Die Verbotsmaßnahme der Behörden des Vereinigten Königreichs gegenüber der Schutzkleidung für Fechter der Marke Jiang 350N, bestehend aus Jacke und Kniebundhose aus Stretchgewebe, hergestellt von Wuxi Husheng Sports Goods Plant, ist gerechtfertigt.
The prohibition measure taken by the UK authorities against the protective clothing for fencers, types Jiang 350N Stretch Jacket and Breeches, manufactured by Wuxi Husheng Sports Goods Plant, is justified.
DGT v2019
Die schwarze, dezent bestickte Kniebundhose aus sämisch gegerbtem Hirschleder ist am Knie mit einem grünen Band gebunden.
His black, discreetly embroidered knee breeches are tied at the knee with a green ribbon. The material is chamois-tanned buckskin.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamkeit verdient vor allem die fünfte Station: Simon von Cyrene, der Jesus das Kreuz tragen hilft, erscheint in einer zeitgenössischen, alpenländischen Tracht mit Kniebundhose, breitem Gurt und einer weißen Kurzjacke mit roten Ärmeln, wie sie auch im Bregenzerwald getragen wurde.
It is important to pay attention to the 5th station where Simon helps Jesus carry the cross. Simon is dressed in the traditional clothing of the Alps with knee breeches, a wide belt and a short, white jacket with red sleeves - just like what is worn in the Bregenzerwald.
ParaCrawl v7.1