Translation of "Knobeln" in English
Dies
würde
bedeuten,
um
das
Inkrafttreten
der
einheitlichen
Währung
zu
knobeln.
This
amounts
to
tossing
a
coin
over
the
question
of
the
single
currency
coming
into
force.
Europarl v8
Weißt
du,
wir
knobeln
die
Details
eines
Businessplans
aus.
You
know,
we're
just
working
out
the
finer
details
of
the
business
plan.
Yeah.
-
Okay,
is
half
seven
good?
OpenSubtitles v2018
Wir
knobeln
immer
noch
daran,
was
schief
gelaufen
ist.
We're
still
trying
to
figure
out
what
went
wrong.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
knobeln,
wer
mitdarf.
So,
we
are
going
to
draw
lots
to
see
who
goes.
OpenSubtitles v2018
Pausiere
das
Video
jetzt,
wenn
du
selbst
knobeln
willst.
Pause
the
video
now
if
you
want
to
figure
it
out
by
yourself!
TED2020 v1
Das
kennen
Sie
doch,
knobeln?
You
know
"Scissors,
Paper,
Stone",
right?
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
knobeln
wir
um
die
Karten.
All
right,
Rock,
Paper,
Scissors
for
tickets.
OpenSubtitles v2018
Auch
Schimpansen
knobeln
gerne,
und
zwar
ganz
ohne
Belohnung.
Also
chimpanzees
like
to
puzzle,
even
without
getting
a
reward.
ParaCrawl v7.1
Multiplayerspiele
sind
beispielsweise
8-Ball
Billard
und
Knobeln.
Multi-player
games
include
for
example
8-Ball
Pool
and
Yatzy.
CCAligned v1
Denn
auch
die
geschicktesten
Hände
haben
hier
jede
Menge
zu
knobeln.
Even
the
most
skilled
hands
have
to
toss
a
lot
here
.
ParaCrawl v7.1
Du
musstest
ja
unbedingt
knobeln.
You
had
to
choose,
right?
You
had
to.
OpenSubtitles v2018
Nimm
das
Schicksal
der
Würfel
selbst
in
die
Hand
nehmen
–
bei
Knobeln
Live!
Take
the
destiny
of
the
dice
into
your
own
hands
-
with
Yatzy
Live!
ParaCrawl v7.1
Ob
Brett
oder
Karte,
knobeln
Sie
sich
Ihren
Weg
durch
die
Welt
des
Solitär!
Board
or
card,
puzzle
your
way
across
the
world
of
solitaire!
ParaCrawl v7.1
Knobeln
wir
es
aus.
Let's
draw
lots.
OpenSubtitles v2018
Wir
knobeln
es
aus.
We'll
flip
for
it.
OpenSubtitles v2018
Beim
Pangea-Wettbewerb
ist
nicht
die
reine
Mathematik
gefragt,
sondern
vielmehr
verbindet
die
Teilnehmer
die
Freude
am
Knobeln
und
Grübeln,
an
Logik
und
Rechenkünsten.
The
Pangea
competition
is
not
about
pure
mathematics,
but
rather
connects
the
participants
with
the
joy
of
puzzles
and
evaluation
of
logic
and
mathematical
skills.
ParaCrawl v7.1
Uns
war
auch
klar,
dass
wir
hier
keinen
0815
Geocache
erstellen
wollen,
wo
man
nur
Informationen
zusammenträgt
und
nicht
Knobeln
oder
Suchen
muss.
We
were
also
clear,
that
we
here
no
0815
To
create
geocache,
where
one
compiles
information
only
and
not
puzzling
or
search
must.
ParaCrawl v7.1