Translation of "Knochenmasse" in English

Zirkulierendes IGF-1 spielt eine wichtige Rolle beim Aufbau und Erhalt der Knochenmasse.
Circulating IGF-1 plays an important role in the acquisition and maintenance of bone mass. IGF-1 increases bone density.
ELRC_2682 v1
Der zirkulierende IGF-1 spielt eine wichtige Rolle beim Aufbau und Erhalt der Knochenmasse.
Circulating IGF-1 plays an important role in the acquisition and maintenance of bone mass.
EMEA v3
Ein Mensch würde bei so langer Bewegungslosigkeit ein Drittel seiner Knochenmasse verlieren.
A human would lose a third or more of bone mass when immobile for this period of time.
News-Commentary v14
Auch Muskel- und Knochenmasse kann sie anzeigen.
Even muscle and bone mass can be displayed.
WMT-News v2019
Die Knochenmasse wird über das Hydroxyapatitäquivalent (HE) in der Lendenwirbelsäule bestimmt.
The bone mass is determined via the hydroxy apatite equivalent (HE) in the lumbar spine.
EuroPat v2
Knochendichtemessungen werden auch angewendet, um die Behandlungsauswirkungen auf die Knochenmasse zu kontrollieren.
Bone density measurements are also used to monitor the effects of treatment on bone mass.
EUbookshop v2
Eine Gefahr besteht hauptsächlich für die Aufrechterhaltung der Nierenfunktion und der Knochenmasse.
The principal concerns relate to the maintenance of renal function and bone mass.
EUbookshop v2
Die Kombination dieser Effekte könnte zu einem messbaren Abbau der Knochenmasse führen.
The combination of these effects could lead to a measurable loss of bone mass.
ParaCrawl v7.1
Calcium und Vitamin D Calcium ist unerlässlich für die Aufrechterhaltung der Knochenmasse.
Calcium and vitamin D Calcium is essential for maintaining bone mass.
ParaCrawl v7.1
Stimmt es, dass sich bei Astronauten im Weltraum Knochenmasse abbaut?
Is it true that astronauts lose bone mass in space?
ParaCrawl v7.1
Diese Knochenmasse entspricht der natürlichen Knochensubstanz.
This bone mass corresponds to the natural bone substance.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen haben große Rahmen mit einem hohen Grad von Muskel-und Knochenmasse.
Many large frames with a high degree of muscle and bone mass.
ParaCrawl v7.1
Durch den Abbau von Knochenmasse verliert der Knochen seine Stabilität.
By decomposing bone mass the bone loses its stability.
ParaCrawl v7.1
Bisphosphonate gehören einer Medikamentengruppe an, die den Verlust von Knochenmasse verhindern.
Bisphosphonates are a class of drug that prevent the loss of bone mass.
ParaCrawl v7.1
Reosto hemmt die Knochenresorption und fördert gesunde Knochenswachstum, erhöht die Knochenmasse.
Reosto inhibits bone resorption and promotes healthy bones’ growth, increases bone mass.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch Medikamente zur Verfügung, der Verlust an Knochenmasse verhindern.
There are also drugs available that prevent bone loss.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird Knochenmasse, Kalorienbedarf und Idealgewicht angegeben.
In addition, bone mass, calorie requirements and ideal weight are shown.
ParaCrawl v7.1
Vitamin D hilft, Knochenmasse und harmonisches Wachstum des Kindes.
Vitamin D helps maintain bone mass and harmonious growth of the child.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist, dass Zoledronsäure Knochenmasse aufbaut.
As a result, zoledronic acid builds bone mass.
ParaCrawl v7.1
Die Haupteinschränkung besteht in der vorhandenen Knochenmasse.
The main limitation is the available bone mass.
ParaCrawl v7.1
Schlussletztendlich beeinflusst auch die familiäre Veranlagung die Abnahme von Knochenmasse.
Last but not least, therarefying of the bone tissue is influenced by hereditary predisposition.
ParaCrawl v7.1
Ebenso werden die Knochenmasse, der Kalorienbedarf und der BMI angegeben.
The bone mass, calorie requirement and BMI are also indicated.
ParaCrawl v7.1
Nach dem 45. Lebensjahr ist die Abnahme der Knochenmasse pro Volumeneinheit stark ausgeprägt.
After the age of 45, the decrease of bone substance is very strongly manifested.
ParaCrawl v7.1
Zudem verlieren Astronauten auch an Knochenmasse – 1% pro Monat im All.
In addition, astronauts lose bone mass - 1% per month in space.
ParaCrawl v7.1
Bei der Osteoporose kommt es zu einem zunehmenden Verlust an Knochenmasse.
With osteoporosis the bone density is continuously being reduced.
ParaCrawl v7.1