Translation of "Knochenresorption" in English

Sie ist ein Inhibitor der Osteoklasten-vermittelten Knochenresorption.
It is an inhibitor of osteoclast-mediated bone resorption.
EMEA v3
Sie ist ein Inhibitor der Knochenresorption.
It is an inhibitor of osteoclastic bone resorption.
EMEA v3
Ohne weitere Dosis gab es einen Suppressionsverlust von biochemischen Markern der Knochenresorption.
With no further dosing, there is a loss of suppression of biochemical markers of bone resorption.
EMEA v3
Hormonersatzbehandlungen kehren im allgemeinen die übermäßige Knochenresorption um.
Replacement therapies generally reverse the excessive resorption of bone.
EMEA v3
Durch die Hemmung der Osteoklastenaktivität über spezifische Rezeptoren verringert Lachs-Calcitonin die Knochenresorption.
By inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, salmon calcitonin decreases bone resorption.
EMEA v3
Durch die Hemmung der Osteoklastenaktivität über spezifische Rezeptoren verringert Human-Calcitonin die Knochenresorption.
By inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, human calcitonin decreases bone resorption.
EMEA v3
Durch die Hemmung der Osteoklastenaktivität über spezifische Rezeptoren ver- ringert Calcitonin die Knochenresorption.
By inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, calcitoinin decreases bone resorption.
EMEA v3
Bei Erkrankungen mit erhöhter Knochenresorption wie Osteoporose reduziert Calcitonin deutlich die Knochenumbaurate.
Calcitonin markedly reduces bone turnover in conditions with an increased rate of bone resorption such as osteoporosis.
EMEA v3
Hormonersatzbehandlungen kehren im Allgemeinen die übermäßige Knochenresorption um.
Replacement therapies generally reverse the excessive resorption of bone.
ELRC_2682 v1
Ihre hypokalzämischen Eigenschaften werden in erster Linie durch Hemmung der osteoklastischen Knochenresorption vermittelt.
Its hypocalcaemic properties are mediated primarily through the inhibition of osteoclast-mediated bone resorption.
ELRC_2682 v1
Durch die Hemmung der Osteoklastenaktivität über spezifische Rezeptoren ver- ringert Elcatonin die Knochenresorption.
By inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, elcatonin decreases bone resorption.
EMEA v3
Die pharmakodynamische Wirkung der Ibandronsäure ist die Inhibierung der Knochenresorption.
The pharmacodynamic action of ibandronic acid is inhibition of bone resorption.
ELRC_2682 v1
Dieser Vorgang umfasst sowohl eine Knochenresorption als auch eine Knochenbildung.
In this process, both bone resorption and formation occur.
ELRC_2682 v1
Seine Hauptzielzelle ist der reife Osteoklast, der für die Knochenresorption verantwortlich ist.
Its main cellular target is the mature osteoclast, the cell responsible for bone resorption.
ELRC_2682 v1
Die dadurch bewirkte Osteoklastenhemmung ist somit eine Hemmung der Knochenresorption.
The resulting effect of osteoclast inhibition is inhibition of bone resorption.
ELRC_2682 v1
Die erfindungsgemäßen Verbindungen werden als Vitronectinrezeptor-Antagonisten und als Inhibitoren der Knochenresorption verwendet.
The compounds according to the invention may be used as vitronectin receptor antagonists and as inhibitors of bone resorption.
EuroPat v2
Die Mehrzahl der Knochenerkrankungen beruhen auf einem gestörten Gleichgewicht zwischen Knochenbildung und Knochenresorption.
The majority of bone disorders are based on a disturbed equilibrium between bone formation and bone resorption.
EuroPat v2