Translation of "Knollenfrüchte" in English
Mais
und
einige
Knollenfrüchte
werden
anschließend
zu
Mehl
gemahlen.
Corn
and
some
tuberous
plants
are
then
ground
into
flour.
ParaCrawl v7.1
Um
bei
einem
so
grossen,
ggfs.
noch
grösseren
Abstand
b
Knollenfrüchte,
insb.
Kartoffeln
sicher
fördern
zu
können
und
ausserdem
das
Gewicht
des
eigentlichen
Förderers
möglichst
gering
zu
halten,
sind
die
Stäbe
2
über
die
Bandlänge
hinweg
mit
einem
Netz
8
überdeckt,
das
aus
Gründen
der
einfacheren
Darstellung
in
Fig.
1
und
2
bei
c
nur
teilweise
wiedergegeben
ist
und
an
sich
beliebigen
Stellen
z.B
durch
Klammern,
Verklemmungen,
Haken
und
dgl.
derart
mit
dem
Förderband
verbunden
sein
muss,
dass
es
sich
während
des
Betriebes
nicht
verschieben
oder
gar
ablösen
kann.
In
order
to
be
able
to
transport
with
such
a
large
spacing
b
tuberous
products,
for
example,
potatoes,
and
in
order
to
minimize
the
weight
of
the
actual
conveyor,
the
rods
2
are
covered
over
the
entire
length
of
the
conveyor
by
a
web
8
which,
in
order
to
facilitate
the
drawing
in
FIGS.
1
and
2,
is
only
partially
represented
and
which
is
connected
at
suitable
locations,
for
example,
by
clamping,
cramping,
hooks,
etc.
such
with
the
conveyor
belt
that
during
operation
it
cannot
move
relative
to
the
conveyor
belt
or
come
off.
EuroPat v2
Diese
beiden
Knollenfrüchte
sind
von
Amerika
nach
den
Kanarischen
Inseln
kurz
nach
der
Eroberung
gekommen,
und
seither
sind
sie
ein
sehr
wichtiger
Bestandteil
der
kanarischen
Küche.
These
two
tubers
arrived
to
the
Canary
Islands
from
the
American
Continent,
short
after
its
Conquest,
and
have
become
an
essential
part
of
the
Canary
Cuisine.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sich
insbesondere
um
nachwachsende
Rohstoffe,
Energiepflanzen,
Mais-
und
Grassilage,
Rüben
und
Knollenfrüchte,
Grünschnitt
und
Futterreste,
Stroh
und
Laub,
Landschaftspflegematerial,
Mist
aus
der
Viehhaltung,
überlagerte
Lebensmittel,
Schlachthausabfälle,
Gülle
und
Hühnerkot
handeln.
It
can
be
in
particular
renewable
raw
materials,
energy
crops,
maize
and
grass
silage,
turnips
and
tubers,
green
waste
and
feed
residues,
straw
and
leaves,
landscaping
material,
manure
from
livestock
farming,
expired
food,
slaughterhouse
waste,
slurry
and
chicken
droppings.
EuroPat v2
Bei
den
organischen
Abfallmaterialien
kann
es
sich
um
nachwachsende
Rohstoffe,
Energiepflanzen,
Mais-
und
Grassilage,
Rüben
und
Knollenfrüchte,
Grünschnitt
und
Futterreste,
Stroh
und
Laub,
Landschaftspflegematerial,
Mist
aus
der
Viehhaltung,
überlagerte
Lebensmittel,
Schlachthausabfälle,
Gülle
und
Hühnerkot
handeln.
The
organic
materials
can
be
in
particular
renewable
raw
materials,
energy
crops,
maize
and
grass
silage,
turnips
and
tubers,
green
waste
and
feed
residues,
straw
and
leaves,
landscaping
material,
manure
from
livestock
farming,
expired
food,
slaughterhouse
waste,
slurry
and
chicken
droppings.
EuroPat v2
Fördereinrichtungen
der
vorgenannten
Art
werden
vorzugsweise
in
Landmaschinen
verwendet,
um
Fördergut,
bei
dem
es
sich
um
Getreide,
Halmgut,
Knollenfrüchte,
Wurzelfrüchte
usw.
handeln
kann,
über
eine
Förderstrecke
zu
transportieren.
Conveying
devices
of
the
aforementioned
type
preferably
are
used
in
agricultural
vehicles
to
transport
conveyed
crop
(which
can
be
grain,
stalk
crop,
tubers,
root
vegetables,
etc.),
via
a
conveyance
path.
EuroPat v2
Viele
afrikanische
Grundnahrungsmittel
wie
Knollenfrüchte,
Hirse,
Kochbananen,
viele
Gemüse
etc.
werden
international
nicht
gehandelt.
Many
African
staple
foods,
including
e.g.
tubers,
millet,
plantains,
many
different
vegetables,
etc.,
are
not
traded
internationally.
ParaCrawl v7.1