Translation of "Knurren" in English

Er ist eine etwas angespannte Person und spricht gewöhnlich in einem tiefen Knurren.
He is a somewhat tense person and usually speaks in a low growl.
Wikipedia v1.0
Toms Magen fing an zu knurren.
Tom's stomach began to growl.
Tatoeba v2021-03-10
Da hört man nur das Knurren.
All you can hear is that growling.
OpenSubtitles v2018
Wenn du irgendetwas hörst, fang an zu knurren.
Now, if you hear anything, don't forget to growl.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich jetzt schon knurren muss, bin ich dem Tag nicht gewachsen.
It's going to be a jungle of a day. If I start growling now, I'll never last.
OpenSubtitles v2018
Sie fauchen und knurren sich an wie zwei verwundete Tiere.
You snarl and growl at each other like two wounded animals.
OpenSubtitles v2018
Wenn er die Augen schließt, hört er ihn knurren.
He closes his eyes, and he can hear it growling.
OpenSubtitles v2018
Das hat sich nach Knurren angehört.
That sounds like growling.
OpenSubtitles v2018
Nur weniger Knurren, wenn ich mich seinem Essen nähere.
Only with less growling when I go near his food.
OpenSubtitles v2018
Mit Wölfen und Hunden an ihrer Seite, die bellen und knurren.
And wolves and hounds at their side, baying and snarling.
OpenSubtitles v2018
Knurren und Angriff gehen nicht in einer Einstellung.
Lou says we can't do the growl and the attack in one shot.
OpenSubtitles v2018
Wir hörten ein Knurren und wollten das Vieh schützen.
We heard a growl. We went out to protect the cattle.
OpenSubtitles v2018
Und könntest du dich auf ein leises Knurren beschränken?
Oh, and listen, could you keep it down to a low roar?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht wieso, aber die fangen sofort an zu knurren.
I don't know what it is. They always growl at me.
OpenSubtitles v2018
Nachbarn haben ein Knurren gehört und ziemlich viel Lärm.
Neighbours just heard, you know, growling and things breaking.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen ein Monster... (Knurren)
We've got a monster... (growling)
OpenSubtitles v2018
Knurren Sie etwas, damit ich weiß, Sie erinnern sich!
Growl for me. Let me know you still care.
OpenSubtitles v2018
Ein Knurren, ein seltsames Verhalten und er kommt fort.
First snarl, first any kind of weirdness and he's gone.
OpenSubtitles v2018
Doch als Bär kann ich nicht sprechen, sondern nur knurren.
I can not talk, usually just roar,
OpenSubtitles v2018
Und hörten so etwas wie ein Knurren.
And heard something, like a growl.
OpenSubtitles v2018