Translation of "Kochmesser" in English

Am einfachsten schneiden Sie mit einer Brotsäge oder einem Kochmesser mit Wellenschliff.
Cutting is easiest with a bread saw or a chef's knife with a wave cut.
ParaCrawl v7.1
Die chinesischen Kochmesser von WÜSTHOF sind für diese Anforderungen speziell entwickelt.
Chinese cook ?s knives from WÜSTHOF are specially designed for these requirements.
ParaCrawl v7.1
Das Kochmesser Pure Black punktet durch seine hohe Funktionalität und den stilvollen Look.
The elegant Pure Black Cooking Knife scores with its high functionality and the stylish look.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Kochmesser sehen zwar robust aus, sind aber sehr dünn geschliffen.
Beware: chef's knives may look robust, but they are very thinly sharpened.
ParaCrawl v7.1
Das Kochmesser dieser Serie ist das ideale Allround-Messer für den ambitionierten Einsteiger.
This series’ chef's knife is the perfect all-rounder for aspiring beginners.
ParaCrawl v7.1
Diese Wetzstein wird zum Schleifen Kochmesser aus.
This whetstone is made for grinding cooking knives.
ParaCrawl v7.1
Das Kochmesser AJAX erhält den Catering Star Gold 2017!
The AJAX chef's knife receives the Catering Star Gold 2017!
ParaCrawl v7.1
Eines der kai Steckenpferde sind japanische Kochmesser besonderer Qualität und Herkunft.
One of kai's fortes are japanese kitchen knives of special quality and origin.
ParaCrawl v7.1
Wichtig: das Chinesische Kochmesser nicht zum Hacken von Knochen verwenden!
Important: do not use the Chinese chef's knife for chopping bones!
ParaCrawl v7.1
Professioneller Exzentriker: Das chinesische Kochmesser erinnert in seiner Form an ein Küchenbeil.
Professional eccentric: The form of the Chinese chef's knife is reminiscent of a kitchen cleaver.
ParaCrawl v7.1
Dieses spezielle Kochmesser ist das wichtigste Messer in der asiatischen Küche.
This special chef's knife is the most important knife in Asian cuisine.
ParaCrawl v7.1
Du brauchst ein sehr scharfes Kochmesser, um eine Ananas gut zu schälen.
You will need a very sharp chef’s knife to peel a pineapple well.
ParaCrawl v7.1
Das Kochmesser zählt zu den vielseitigsten Werkzeugen in der Küche.
The cook's knife is one of the most versatile tools in kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die Kochmesser von Victorinox sind unglaublich scharf und hervorragend ausgewogen.
Victorinox chef's knives are incredibly sharp and excellently balanced.
ParaCrawl v7.1
Das Pure Black Kochmesser ist eine tolle Geschenkidee, besonders für Männer.
The Pure Black Cooking Knife is the perfect gift, especially for men who love to cook!
ParaCrawl v7.1
Das Kochmesser ist das wichtigste Werkzeug in der Küche.
The cook's knife is the most important tool in the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Dick freut sich, dass das Kochmesser AJAX die höchste Auszeichnung erhalten hat!
Dick is delighted that the AJAX chef's knife received the highest accolade!
ParaCrawl v7.1
Kochmesser aus dem Messerblock sollten immer sofort nach der Verwendung gereinigt werden.
Cook knife from the knife block should always be cleaned immediately after use.
ParaCrawl v7.1
Das Pure Black Kochmesser ist in zwei unterschiedlichen Größen erhältlich, siehe unsere "Produktvarianten".
The Pure Black Cooking Knife is available in different sizes, please see the "available product types" for details.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Kochmesser mögen sehr robust sein, sind aber zur Schneide hin besonders dünn geschliffen.
Note: Cook's knives may be very robust, but they are sharpened to a particularly thin edge.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zum europäischen Kochmesser ist die Klinge breiter, dünner und nicht ganz so spitz.
In contrast to the European cook's knife, the blade is wider, thinner and not as pointed.
ParaCrawl v7.1
Die charakteristische Ausarbeitung der Zeigefingerlage als herausragendes Merkmal macht die ausbalancierten Kochmesser ästhetisch wie haptisch einzigartig.
The characteristic elaboration of the forefinger position as an outstanding feature makes the balanced cooking knife aesthetically and sensually unique.
ParaCrawl v7.1
Kochmesser: hackt, schält und schneidet Obst, Gemüse, Käse und mehr.
Chef's Knife: chops, dices and minces fruits, vegetables, cheese, meat and more.
ParaCrawl v7.1