Translation of "Kochprozess" in English

Nun, er stellt ziemlich viele Fragen über den Kochprozess.
Well, he asks a lot of questions about the cooking process.
OpenSubtitles v2018
Es könnte sich um einen Kochprozess in bei der Herstellung von Lebensmittel handeln.
It could be a cooking process in the case of the production of food.
EuroPat v2
Der Kochprozess diktiert so den gesamten Ablauf.
The cooking process therefore dictates the entire production process.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Start/Pause-Knopf den Kochprozess starten.
Press the start/pause button to start cooking.
ParaCrawl v7.1
Ein spezieller Kochprozess sorgt für eine erstklassige Akzeptanz durch die Tiere.
The special cooking process ensures good acceptance by the animals.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte werden in einem natürlichen Kochprozess hergestellt.
Our products are made from a natural cooking process.
ParaCrawl v7.1
Die CANDY2GUM®-Technologie bietet die Möglichkeit, natürliche Inhaltsstoffe dem Kochprozess zuzusetzen.
The CANDY2GUM® technology opens up the possibility of adding natural ingredients to the boiling process.
ParaCrawl v7.1
Nun haben Sie jederzeit die vollständige Kontrolle über den Kochprozess.
Now you have complete control over the cooking process at all times.
ParaCrawl v7.1
Diese Geräte werden sowohl im Trocken- als auch im Kochprozess angewandt.
This equipment can be used for the firing and the drying process.
ParaCrawl v7.1
Das Kochen mit viel Wasser ist ein häufiger Kochprozess.
The cooking with a large amount of water is a common cooking process.
EuroPat v2
Fühlen Sie sich frei, die Zutaten oder den Kochprozess zu improvisieren.
Feel free to improvise the ingredients or cooking process.
CCAligned v1
Dass auch der Kochprozess ein Problem ist, glauben Sie jetzt vielleicht.
You may now be convinced of the fact that the cooking process is also a problem.
ParaCrawl v7.1
Die Endprodukte werden von einem Förderer für den nächsten Verpackungs- oder Kochprozess gesammelt.
The final products are collected by a conveyor for the next packing or cooking process.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin enthalten Früchte oder andere eingesetzte Zutaten Wasser, was beim Kochprozess verdampft.
Fruit or other ingredients used also contain water, which evaporates during the boiling process.
ParaCrawl v7.1
Der Dampfentwickler produziert den Dampf für den Erwärmungs- und Kochprozess.
It generates steam needed for heating and boiling.
ParaCrawl v7.1
Der leistungsstarke PowerFlex-Kochbereich bietet maximale Flexibilität und vielseitige Nutzung im Kochprozess.
The high-power PowerFlex area offers maximum flexibility and a wide range of cooking applications.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit dem Audiotherm steuert der Navigenio den ganzen Kochprozess vollautomatisch.
Together with the Audiotherm, the Navigenio controls the entire cooking process fully automatically.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden die Kaubonbons in einem kontinuierlichen Kochprozess hergestellt.
Chewy candy is produced in a continuous boiling process.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein sehr langsamer Kochprozess.
This is a slow process.
ParaCrawl v7.1
Die ersten paar Levels sind so eine Art Einführung in den gesamten Kochprozess.
The first few levels are kind of an introduction to the whole cooking process.
ParaCrawl v7.1
Der Wirkungsgrad wird maximiert, der Kochprozess ist besonders energiesparend - Technologie der fünften Generation.
Efficiency is maximised, the cooking process is ultra energy-saving – the fifth generation of the technology.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt der Workshops ist der kreative Kochprozess mit dem skulpturalen Bauen eines gemeinsamen Gerichts.
The workshop focuses on the creative process of cooking by sculpturally building a shared dish.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kann dem Benutzer frühzeitig mitgeteilt werden, wann der Kochprozess abgeschlossen sein wird.
In this way, it is possible to inform the user early in the process of the time when the cooking process will be completed.
EuroPat v2
Nach dem Kochprozess in der Würzepfanne ist also noch DMS in der Würze vorhanden.
After the boiling process in the wort copper, there is consequently still DMS present in the wort.
EuroPat v2
Die eingebaute Kochintelligenz überwacht den Kochprozess und hebt das Gargut zum richtigen Zeitpunkt aus dem Wasser.
The built-in cooking intelligence will monitor the cooking process and automatically drain the food at the right time.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Verzehr wird das Lebensmittel wieder aufgewärmt, und so der Kochprozess zum Abschluss gebracht.
Before eating, food is reheated in the packaging, which finalises the cooking of the food.
ParaCrawl v7.1
Es kann die Geschwindigkeit Ihres Kochprozess und wird Ihr Leben eine Menge Komfort zu bringen.
It can speed up your cooking process and will bring your life a lot of convenience.
ParaCrawl v7.1
Durch den schonenden Kochprozess werden zudem alle Parasiten abgetötet, die bei Lebendfutter vorhanden sein können.
Due to the gentle cooking process parasites are eliminated, that may still be present in live foods.
ParaCrawl v7.1