Translation of "Kokettieren" in English

But that was actually more of a flirtation.

Pessimism is connected with flirting with the ultra-left.

The actress and the director coquetting with the photographers.

In some ways, we are flirting with insolvency.

I like to call this kind of weariness “flirting with spiritual worldliness”.

Quite often we are playing games with the present moment.

It's as if we're toying with our own weaknesses.

Hvar with its flirting, coquetting, and seduction is not an easy task for our girls.

Fleeting light reflections play over the surface of an art form that opens itself entirely to sensual experience.

Both designers experiment with tradition, flirt with cliché and combine handcraftsmanship with innovative technology.

Stabil Elite are coquetting with fictions, in which they stay aloof from the boring reality.

How can the US Treasury, on the one hand, periodically flirt with labeling China a “currency manipulator” and, on the other hand, condone a similar strategy in oil-exporting countries?

Rajan saw that something potentially dangerous was happening, warning that competition forces were pushing financial markets “to flirt continuously with the limits of illiquidity” and concealing risks from investors in order to outperform competitors.

Now that Ministries increasingly hold administrative data in electronic form – and therefore no longer need the statistical offices for data collection –they are toying with the ideas of using their own administrative data as an easy way of producing statistics themselves.

Others again appropriate styles consciously situated in the vicinity of kitsch and that flirt with "bad taste".

Tranter's puppets have nothing in common with children's theatre, preferring to flirt openly with the evil and the forbidden.

Their dodgy flirtation with extreme-right consumers, paired with the music industry's interest in a »German pop identity«, however, leaves the public unclear as to the artists' true political intentions.

Diversified song structures, the one and the other surprising turn, a crossfire of Death Metal variations and flirts with Thrash and Black Metal influences make this album to a pleasing neck-breaking bang event.