Translation of "Kokosfaser" in English

Die Kokosfaser ist auf einen Unterboden aus Polyvinylchlorid befestigt.
The coconut fibres are bonded to a substrate of poly(vinyl chloride), which forms the backing.
DGT v2019
Recycling-Glasgranulat und Kokosfaser können als alternative Filtermaterialien in der Langsamfiltration eingesetzt werden.
Recycled glass granulate and coconut fibre can be used as alternative filter materials in slow filtration.
ParaCrawl v7.1
Die Kokosfaser ist ein nachwachsender Rohstoff.
Coir fibre is a renewable raw material.
ParaCrawl v7.1
Als Träger verwenden wir in unseren Vegetationsmatten Kokosfaser.
We use coir as medium on the vegetation mats.
CCAligned v1
Kokosfaser packungen pro bündel (M)
Coco fiber packed per bundle (M)
ParaCrawl v7.1
Kokosfaser ist ein hervorragendes Anbaumedium für alle Arten von Pflanzen, Cannabis eingeschlossen.
Coco coir is a superb grow medium for all kinds of plants, including cannabis.
ParaCrawl v7.1
Die Gerbsäure in der Kokosfaser hat eine reinigende und desinfizierende Wirkung.
The tannic acid in the coir fibre has cleansing and disinfectant properties.
ParaCrawl v7.1
In Deinem lokalen Grow Shop gibt es verschiedene Arten von Kokosfaser.
There are several types of coco coir available at your local grow shop.
ParaCrawl v7.1
Einer der weltgrößten Produzenten von Kokosfaser ist Indien.
One of the world's biggest producers of coco coir is India.
ParaCrawl v7.1
Manche Grower mischen auch gerne Kokosfaser mit Perlit oder Erde.
Some growers also like to mix coco coir with perlite and soil.
ParaCrawl v7.1
Wie immer solltest Du die Kokosfaser durchspülen, um überschüssiges Salz zu entfernen.
As always, you'll want to rinse your coir to remove any excess salt.
ParaCrawl v7.1
Andere ziehen es vor, rein hydroponisch anzubauen oder Kokosfaser, Perlit oder Vermiculit zu nutzen.
Others prefer to use pure hydro, coco coir, perlite or vermiculite.
ParaCrawl v7.1
Die besten bestickten Hängematten, Spitzen, Hüte und Tischdecken aus Kokosfaser findet man in Ceará .
The best embroidered hammocks, intricate lace, hats and tablecloths made of coconut thread are found in Ceará .
ParaCrawl v7.1
Diese Kokosfaser wird normalerweise etwas anders behandelt und verarbeitet und liefert wahrscheinlich bessere Ergebnisse.
This coir is usually treated and processed slightly different, and will likely produce better results.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise beinhalten sie eine Mischung aus Kokosfaser und entweder Perlit, Tongranulat oder beidem.
They usually contain a mix of coco and either perlite, clay pebbles, or both.
ParaCrawl v7.1
Sie können in Erde, Kokosfaser, Hydrokultursystemen und vielen anderen Arten von Growmedien gegrowt werden.
They can be grown in soil, coco fibre, hydroponic systems and in many other different types of grow medium.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere wenn ein feuchtes Terrarienklima benötigt wird, ist der Kokosfaser Humus ein ideales Substrat.
Especially if a humid terrarium climate is needed, the coconut fiber humus is an ideal substrate.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund mischen Anbauer auf Erde auch gerne manchmal ein wenig Kokosfaser hinzu.
Often soil growers like to mix in a little coco for this very reason.
ParaCrawl v7.1
Dafür muss hubey Wurmhumus mit Nullerde (nährstoffarme Erde) oder nicht vorgedüngter Kokosfaser gemischt werden.
For this purpose, hubey worm humus must be mixed with Nullerde (low-nutrient soil) or not pre fertilized coconut fiber.
ParaCrawl v7.1
Ware, halbkreisförmig, etwa 75 cm lang und 45 cm breit, bestehend aus einem dicken Gewebe aus Spinnstoff (versponnene Kokosfaser), das den Großteil der Oberfläche bildet, sowie einer Rückseite aus Kautschuk.
Thick semicircular article, with overall dimensions of approximately 75 cm in length x 45 cm in width, made of a woven textile fabric of spun coconut fibres, which forms the majority of the surface, with a rubber backing.
DGT v2019
Kokosfaser ist ein pflanzlicher Spinnstoff, der, wenn zu Garn versponnen, zu Position 5308 gehört und somit unter Abschnitt XI der Kombinierten Nomenklatur (Spinnstoffe und Waren daraus) fällt.
Coconut fibres are vegetable textile fibres, which, when spun, fall within the scope of heading 5308 and belong therefore to Section XI (textiles and textile articles) of the Combined Nomenclature.
DGT v2019
Ware, rechteckig, etwa 60 cm lang und 40 cm breit, bestehend aus Kokosfaser, die einen dichten Flor bildet.
Thick rectangular article measuring approx. 60 cm in length x 40 cm in width, made of coconut fibres forming a pile surface.
DGT v2019
Kokosfaser ist ein pflanzlicher Spinnstoff im Sinne der Position 5305 und fällt somit unter Abschnitt XI der Kombinierten Nomenklatur (Spinnstoffe und Waren daraus).
Coconut fibres are vegetable textile fibres within the scope of heading 5305 and belong therefore to Section XI (textiles and textile articles) of the Combined Nomenclature.
DGT v2019