Translation of "Kombidämpfer" in English

Wie viele MKN Kombidämpfer nutzen Sie?
How many MKN combi steamers do you use?
CCAligned v1
Das ist mehr als nur ein Kombidämpfer.
More than just an ordinary combi-steamer.
CCAligned v1
Unsere Kombidämpfer sind in den verschiedensten Küchen weltweit zu finden.
Our combi steamers are used in all sorts of kitchens all around the world.
ParaCrawl v7.1
Im Kombidämpfer hält sich der Kaiserschmarrn auch ausgebacken noch über längere Zeit.
The cooked pancakes can be kept for longer in the combi-steamer.
ParaCrawl v7.1
Die neue Kombidämpfer Serie Convotherm 4 bringt Stil in die professionelle Großküche.
The new Convotherm 4 range of combi steamers brings style into the professional kitchen.
ParaCrawl v7.1
Automatische Reinigungsprogramme, die den Garraum reinigen, sind zum Beispiel beim Kombidämpfer eine große Unterstützung.
Automatic cleaning programmes for cleaning cooking chambers provide considerable support, for example, in combi steamers.
ParaCrawl v7.1
Kombidämpfer: bei 180°C mit 60% Luftfeuchtigkeit ca. 50 Minuten lang backen.
Combinated oven: bake at 180°C with 60% of humidity for about 50 minutes.
ParaCrawl v7.1
Wie nutzen Sie Ihren Kombidämpfer?
How do you use your combi steamer?
CCAligned v1
Mit der neuen integrierten Räucherfunktion SmokeInside kann im MKN Kombidämpfer FlexiCombi MagicPilot im Handumdrehen geräuchert werden.
Using the new integrated smoking function SmokeInside for the MKN combi steamer FlexiCombi MagicPilot you can smoke food in no time at all.
ParaCrawl v7.1
Die Speisen müssen direkt vor der Ausgabe in einem Regenerator oder Kombidämpfer regeneriert werden.
The meals must be reheated immediately before serving in a regenerator or steam combi oven.
ParaCrawl v7.1
Kombidämpfer: bei 140°C für 15 Minuten mit 60% Feuchtigkeit erwärmen.
Combinated oven: bake at 140°C/285°F for 15 minutes with 60% of humidity.
ParaCrawl v7.1
Der erste RETIGO Kombidämpfer (in der Größe 611) wurde im Mai 1993 hergestellt.
About Company The first combi steamer (size 611) was produced in May 1993.
ParaCrawl v7.1
Palux und Salvis Kombidämpfer und Backgeräte werden nicht mehr von Eloma entwickelt und gefertigt.
Palux and Salvis combi-steamers and Baking Ovens will not be developed and manufactured by Eloma anymore.
ParaCrawl v7.1
Beantworten Sie uns einfach die untenstehenden Fragen, um ein zusätzliches Jahr Garantie auf Teile für Ihren neu erworbenen Convotherm 4 Kombidämpfer zu erhalten.
Please just answer the questions below to receive an additional guarantee year on parts for your newly purchased Convotherm 4 combi steamer.
CCAligned v1
Die kombinierte Technologie ergibt gleichzeitig auch unterschiedliche Schreibweisen als da wären Combi-Dämpfer, Kombi-Dämpfer, nur Combi oder Kombidämpfer.
This combined technology can be rendered in different ways, such as combi oven, just combi, or combi steamer.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat einen Kombidämpfer entwickelt, der nicht nur regenerieren, backen, dämpfen und mit Heißluft erhitzen kann, sondern auch das Räuchern ohne offene Flamme ermöglicht.
The company has developed a combi-steamer that not only regenerates, bakes, steams and heats with hot air but also allows for the smoking of food without an open flame.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist ausgestattet mit Induktionsherden, Backöfen, Kombidämpfer, Salamander, Rechaud, Wärmelampen, Kühl- und Eisschrank, Eismaschinen, Weintemperierschrank und Geschirrspülautomaten.
The kitchen is equipped with induction cookers, ovens, combi steam ovens, salamander, rechaud, heat lamps, refrigerator and chiller, ice machines, wine cooler and dishwashers.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist ausgestattet mit Induktionsherden, Backöfen, Kombidämpfer, Salamander, Rechaud, Wärmelampen, Kühl- und Eisschrank, Eismaschinen, Weintemperierschrank, Kaffeeautomat und Geschirrspülautomaten.
The kitchen is equipped with induction cookers, ovens, combi steam ovens, salamander, rechaud, heat lamps, refrigerator and chiller, ice machines, wine cooler, coffee machine and dishwashers.
ParaCrawl v7.1
So ist ein Convotherm Kombidämpfer konsequent bis ins letzte Detail, kinderleicht zu bedienen und äußerst robust – selbst im härtesten Küchenalltag.
So a Convotherm combi steamer is designed down to the last detail, is simple to operate and extremely rugged – even under the harshest kitchen use.
ParaCrawl v7.1
Das international bekannte und auch renommierte Energy Star Zertifikat bestätigt nun weltweit offiziell die Energiesparsamkeit der MKN Kombidämpfer*.
The internationally recognized and renowned ENERGY STAR Certificate now officially certifies worldwide the energy efficiency of MKN combi steamers*.
ParaCrawl v7.1
Das Räuchern mit SmokeInside eröffnet neue Möglichkeiten für kreative Gerichte aus dem Kombidämpfer, um dem Gast besondere Geschmackserlebnisse bieten zu können.
Smoking with SmokeInside opens up a realm of new possibilities for preparing creative dishes in the combi steamer enabling you to offer guests a very special culinary experience.
ParaCrawl v7.1
Als Gargerät werden zum Beispiel Gargeräte wie ein Backofen, ein Herd, ein Kombidämpfer, ein Dampfgarer, eine Mikrowelle oder Kombinationen verschiedener Gargeräte angesehen.
The term baking appliance refers, for example, to baking appliances such as an oven, a stove, a combination steamer, a steam cooker, a microwave or combinations of various baking appliances.
EuroPat v2
Diese Annahmen sind für Gargeräte mit Garräumen, wie Öfen, Kombidämpfer und dergleichen besonders geeignet, so dass sich ein solches Verfahren besonders zur Steuerung solcher Gargeräte eignet.
These assumptions are particularly suited for cooking appliances comprising cooking chambers, such as ovens, combi steamers and the like, so that such a method is particularly suited for controlling such cooking appliances.
EuroPat v2
Die mini Serie eröffnet Ihnen die Möglichkeit, auf engstem Raum einen professionellen Kombidämpfer zu installieren - bei minimalem Energieverbrauch und maximaler Leistungsfähigkeit.
The mini series gives you the ability to install a professional combi steamer in a confined space - with minimal energy consumption and maximum performance.
ParaCrawl v7.1
Die Räuchereinheit ist auf dem Kombidämpfer fixiert und über eine ausziehbare Schublade ist die Beschickung mit Holzspänen oder Gewürzen leicht möglich.
The smoker unit is installed onto the combi steamer and can be easily loaded with wood chips or spices using a pull-out drawer.
ParaCrawl v7.1
Kombidämpfer: bei 190-200°C, trockener Hitze und offenem Zug ca. 10-12 Min. backen.
Combinated oven: at 190-200°C/375-390°F, dried heat for approx. 10-12 minutes.
ParaCrawl v7.1