Translation of "Kombikarte" in English
Wie
funktioniert
eine
Kombikarte
mit
The
Amsterdam
Dungeon?
How
does
a
combination
with
The
Amsterdam
Dungeon
work?
ParaCrawl v7.1
Die
Kombikarte
für
Beginner
ist
eine
gute
Möglichkeit,
die
Pilates-Methode
und
unsere
Arbeit
kennenzulernen.
The
ticket
for
beginners
is
a
good
opportunity
to
know
the
Pilates
Method.
CCAligned v1
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
und
der
damit
mögliche
Kartenaufbau
können
auch
bei
einer
sogenannten
Kombikarte
eingesetzt
werden,
die
sowohl
über
eine
kontaktierende
Kopplung
als
auch
über
eine
kontaktlose
Kopplung
mit
einem
externen
Gerät
in
Datenaustausch
treten
kann.
The
inventive
method
and
card
structure
can
also
be
used
for
a
so-called
hybrid
card
which
can
exchange
data
with
an
external
device
both
via
a
contacting
coupling
and
via
a
contactless
coupling.
EuroPat v2
Für
den
Zutritt
zum
Gebäude
ist
entweder
eine
weitere
RFID-Karte
nötig
oder
der
Benutzer
darf
die
Kombikarte
nur
an
spezifischen
Punkten
berühren
und
diese
nicht
nah
am
Körper
tragen,
um
die
Sendeleistung
nicht
zu
beeinflussen.
Access
to
the
building
requires
either
an
additional
RFID
card
or
the
user
may
only
touch
the
combination
card
at
specific
points
and
may
not
carry
it
close
to
the
body
in
order
to
prevent
influencing
the
transmission
power.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombikarte
"Schätze
der
Habsburger"
berechtigt
zum
einmaligen
Eintritt
in
die
Schatzkammer,
in
die
Museen
der
Neuen
Burg
(Ephesos
Museum,
Sammlung
alter
Musikinstrumente
sowie
Hofjagd-
und
Rüstkammer)
und
ins
Kunsthistorische
Museum
(Haupthaus).
The
combined
ticket
"Treasures
of
the
Habsburgs"
entitles
you
to
a
single
entrance
into
the
Treasury
Museum,
into
the
museums
of
the
Neue
Burg
(Ephesos
Museum,
Collection
of
Ancient
Musical
Instruments
as
well
as
the
Collection
of
Arms
and
Armour
(Hofjagd-
und
Rüstkammer)
and
into
the
Kunsthistorisches
Museum.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
ist
eine
universelle
Kombikarte,
die
in
der
Lage
ist,
alle
Geschäftsvorgänge,
die
eine
persönliche
Identifikation
erfordern,
zu
erleichtern
und
die
ganz
nebenbei
auch
in
den
(männlichen)
Hosentaschen
aufräumt:
Angefangen
von
diversesten
Chip-
und
Magnetstreifenkarten
über
Führerschein
und
Ausweise
bis
hin
zum
Schlüsselbund
lässt
sich
fast
alles
ersetzen.
The
result
is
a
universal
card
which
simplifies
all
business
transactions
requiring
personal
identification.
Moreover,
the
Fingerprint
ID
card
will
reduce
the
number
of
items
users
need
to
carry
with
them
every
day;
it
can
replace
nearly
everything
from
smartcards,
driver's
license,
ID
cards,
and
keys.
ParaCrawl v7.1