Translation of "Kombilösung" in English

Am besten bestellst du zu den Halloween Motivlinsen gleich noch die Kontaktlinsen Kombilösung.
Best you order to the Halloween motive lenses equal still the Contact lenses liquid.
ParaCrawl v7.1
Neue Hybrid-Kollektoren ermöglichen jetzt eine Kombilösung.
However, new hybrid collectors now enable a joint solution.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Gesamtpaket erhält der Taxifahrer eine Kombilösung aus einem Guss.
With this total package, the taxi driver obtains a combined solution from a single source.
ParaCrawl v7.1
Diese besondere Kombilösung für weiche Kontaktlinsen stellt vieles in den Schatten.
This special multi-purpose solution for soft contact lenses takes the limelight.
ParaCrawl v7.1
Die All-In-One-Lösung, auch Kombilösung genannt, war geboren.
The All-in-One solutions, also known as combi-solutions, were born.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer "Kombilösung" macht die Stadt Karlsruhe Schlagzeilen.
The city of Karlsruhe is making headlines with its "combination solution".
ParaCrawl v7.1
Mit der Kombilösung CyClean verwöhnen Sie nicht nur Ihre Augen, sondern auch Ihre Kontaktlinsen.
With the CyClean combi-solution, you will not only be spoiling your eyes, but also your contact lenses.
ParaCrawl v7.1
Kombilösung ist eine hochwertige Pflegelösung zum Reinigen, Aufbewahren und Desinfizieren von allen weichen Kontaktlinsen.
All-in-one solution is a high quality care product to cleanse, store and disinfect all soft contact lenses.
ParaCrawl v7.1
Diese Kombilösung konditioniert alle weichen Kontaktlinsen für eine anhaltende Feuchtigkeitsbindung und erhöht somit den Tragekomfort erheblich.
This multi-purpose solution conditions all soft contact lenses for long-lasting lubrication making them considerably more comfortable to wear.
ParaCrawl v7.1
Was bietet einer solche Kombilösung im Vergleich zu einer rein fonds- oder versicherungsbasierten Vermögensverwaltung?
What does this type of combined solution offer in comparison to purely fund or insurance-based asset management?
ParaCrawl v7.1
Die Kombilösung Regard vom Hersteller Vita Research aus Italien ist eine Revolution der Kontaktlinsenpflege.
The multi-purpose solution Regard by the manufacturer Vita Research from Italy is a revolution in the world of contact lens care.
ParaCrawl v7.1
Durch den integrierten Proteinentferner und Befeuchter kann die Kombilösung auch als Nachbenetzungslösung verwendet werden.
Due to the integrated protein remover and lubricant the multi-purpose solution can also be used as a lubricant solution.
ParaCrawl v7.1
Davon widme sich eine der Kombilösung, dem großen Infrastrukturprojekt für den öffentlichen Personenverkehr in Karlsruhe.
One of them will focus on the "combined solution", the large-scale infrastructure project that will benefit public transport in Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Vita Research Kombilösung Regard ist es, dass sich das Pflegemittel möglichst nah an die Tränenflüssigkeit des Kontaktlinsenträgers anpasst, um eine hohe Bindung zu körpereigenen Stoffen zu schaffen und damit besonders schonend für den Benutzer zu sein.
The aim of the multi-purpose solution Regard by Vita Research is for the care product to adapt as closely as possible to the lachrymal fluid of the contact lens wearer in order to create the maximum bonding with the agents that naturally occur in the body and therefore to be particularly gentle on the user's eye.
ParaCrawl v7.1
Ab dem 26. August bis zum 9. September 2018 erstrecken sich die Bauarbeiten der zweiten Bauphase der Kombilösung Karlsruhe zwischen Kronenplatz und Rüppurrer Tor, über die Haid-und-Neu-Straße, sowie...
Construction phase two of the combined Karlsruhe solution started on 26 August and lasted through 9 September 2018; the construction zone was between the Kronenplatz and Rüppurrer Tor, via...
ParaCrawl v7.1
Kindern unter 8 Jahren, die zur "Superski Family" gehören, wird die Saisonkarte von Dolomiti Superski kostenlos zur Verfügung gestellt, sofern ein Erwachsener den Skipass im Rahmen der Kombilösung kauft.
Children under the age of 8 belonging to the "Superski Family" will receive the Dolomiti Superski season ticket free of charge, if purchased as part of the combined solution.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit dem zweiten Tunnel in der Kaiserstraße bilden beide Baumaßnahmen "Die Kombilösung" fÃ1?4r die Stadt Karlsruhe, die ab 2020 bzw. 2021 die Verkehrssituation in der Innenstadt deutlich verändern sollen.
Combined with the second tunnel in Kaiserstrasse, both construction projects are "The Combined Solution" for the City of Karlsruhe, which will help to significantly alter the traffic situation in the inner city from 2020 and 2021 respectively.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist es aus dem Artikel " Die Kombilösung", Computer & Automation, Heft 01/2002, Seite 44-47, Verfasser Günter Herkommer bekannt, Prozesseingriffe in die Abläufe einer technischen Anlage von mobilen Bedieneinheiten aus in Abhängigkeit vom aktuellen Standort des Bedieners in Relation zu den Anlagenkomponenten freizugeben.
From the article by Günter Herkommer titled “Die Kombilösung” (The Multi-Purpose Solution), Computer & Automation, Volume 01/2002, pp. 44–47, which is incorporated herein by reference, it is known to release interventions in the process flows of a technical installation from mobile operator units as a function of the current location of the operator in relation to the installation components.
EuroPat v2
Das Reise-Set Biofinity Toric besteht aus 2 x torischen Monatslinsen Biofinity Toric von CooperVision, 60ml hochwertiger Lensspirit Kombilösung und einem Linsenbehälter.
The Biofinity Toric travel set consists of 2 x toric Biofinity Toric monthly disposable lenses by CooperVision, 60 ml of high-quality Lensspirit® all-in-one solution and a lens case.
ParaCrawl v7.1
Am besten bestellst du zu den Green Werwolf Kontaktlinsen gleich unsere Kontaktlinsen Kombilösung mit, damit deine Horror Kontaktlinsen nicht austrocknen und du sie lange tragen kannst.
The best you order these contact lenses green werewolf equal our Contact lenses liquid with, so that your green werewolf contact lenses do not dry out and you can wear them long.
ParaCrawl v7.1