Translation of "Kombinationspartner" in English
Wesentliche
Verbesserung
der
Pflanzenverträglichkeit
gegenüber
der
bei
alleiniger
Anwendung
der
Kombinationspartner
gegebenen.
Substantial
improvement
of
the
plant
tolerance
vis-a-vis
that
when
the
individual
ingredients
of
the
combination
are
used
alone.
EuroPat v2
Wesentliche
Verbesserung
der
Pflanzenverträglichkeit
gegenüber
der
bei
alleiniger
Anwendung
der
Kombinationspartner
gegeben.
Substantial
improvement
of
the
plant
tolerance
vis-a-vis
that
when
the
individual
ingredients
of
the
combination
are
used
alone.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Kombinationspartner
führen
zu
keiner
vergleichsweise
guten
Wirkung.
The
individual
partners
in
the
combination
have
no
comparable
good
effect.
EuroPat v2
Als
Kombinationspartner
kommen
dabei
beispielsweise
in
Frage:
Possible
combination
partners
in
this
case
are,
for
example:
EuroPat v2
Nur
ändert
es
seine
Farben
und
Kombinationspartner.
Simply
colours
and
styling
partners
are
changing.
ParaCrawl v7.1
Als
Kombinationspartner
werden
vorteilhaft
steroidale
und
nicht-steroidale
Antiinflammatorika
verwendet.
Combination
partners
which
are
advantageously
used
are
steroidal
and
non-steroidal
anti-inflammatory
drugs.
EuroPat v2
Die
Formel
(IX)
umfasst
folgende
bevorzugte
Kombinationspartner
der
Gruppe
(11):
The
formula
(IX)
embraces
the
following
preferred
mixing
partners
of
group
(11):
EuroPat v2
Die
Formel
(IV)
umfasst
folgende
bevorzugte
Kombinationspartner
der
Gruppe
(4):
The
formula
(IV)
embraces
the
following
preferred
mixing
partners
of
group
(4):
EuroPat v2
Die
Formel
(VI)
umfasst
folgende
bevorzugte
Kombinationspartner
der
Gruppe
(8):
The
formula
(VI)
embraces
the
following
preferred
mixing
partners
of
group
(8):
EuroPat v2
Die
Formel
(II)
umfasst
folgende
bevorzugte
Kombinationspartner
der
Gruppe
(2):
The
formula
(II)
embraces
the
following
preferred
mixing
partners
of
group
(2):
EuroPat v2
Die
Formel
(VII)
umfasst
folgende
bevorzugte
Kombinationspartner
der
Gruppe
(9):
The
formula
(VII)
embraces
the
following
preferred
mixing
partners
of
group
(9):
EuroPat v2
Die
Formel
(VIII)
umfasst
folgende
bevorzugte
Kombinationspartner
der
Gruppe
(10):
The
formula
(VIII)
embraces
the
following
preferred
mixing
partners
of
group
(10):
EuroPat v2
Die
Formel
(XI)
umfasst
folgende
bevorzugte
Kombinationspartner
der
Gruppe
(16):
The
formula
(XI)
embraces
the
following
preferred
mixing
partners
of
group
(16):
EuroPat v2
Beispiele
für
solche
Misch-
bzw.
Kombinationspartner
sind:
Examples
of
such
mixing
or
combination
partners
are:
EuroPat v2
Selbstverständlich
können
in
den
erfindungsgemäßen
Mitteln
weitere
Wirkstoffe
als
Kombinationspartner
eingesetzt
werden.
Of
course,
the
compositions
according
to
the
invention
may
also
comprise,
as
combination
partners,
further
active
compounds.
EuroPat v2
Weitere
günstige
Kombinationspartner
sind
auch
?-Blocker.
Further
beneficial
combination
partners
are
also
?-blockers.
EuroPat v2
Als
Kombinationspartner
werden
vorteilhaft
steroidale
und
nicht-steroidale
Antünflammatorika
verwendet.
Combination
partners
which
are
advantageously
used
are
steroidal
and
non-steroidal
antiinflammatory
drugs.
EuroPat v2
Stärkeether
und
Stärkeester
sind
vorteilhafte
Kombinationspartner
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung.
Starch
ethers
and
starch
esters
are
advantageous
combination
partners
for
the
purposes
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Farbgebung
und
das
cleane
Design
machen
die
Boots
zu
einem
universalen
Kombinationspartner!
The
colour
scheme
and
the
clean
design
make
the
boots
a
universal
combination
partner!
ParaCrawl v7.1
Die
hellblaue
Waschung
macht
die
Jeans
zu
einem
universalen
Kombinationspartner.
The
light
blue
wash
makes
the
jeans
a
universal
combination
partner.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
ist
unverzichtbar
als
Kombinationspartner.
The
design
is
indispensable
as
a
combination
partner.
ParaCrawl v7.1
Als
Kombinationspartner
verwendet
man
insbesondere
die
oben
als
bevorzugte
Verbindungen
genannten
Muramyl-
und
Normuramylverbindungen.
The
combination
partners
used
are
especially
the
muramyl
and
normuramyl
compounds
mentioned
above
as
preferred
compounds.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Kombinationen
von
Herbiziden
ermöglichen
somit
eine
überraschend
starke
Reduzierung
der
Aufwandmenge
jeder
der
Kombinationspartner.
The
combinations
of
herbicides,
according
to
the
invention,
therefore
allow
a
surprisingly
great
reduction
in
application
rate
of
each
of
the
components.
EuroPat v2
Bei
additiver
Wirkung
der
Kombinationspartner
bewegen
sich
alle
LD
50
-Werte
auf
einer
Geraden.
With
additive
effect
of
the
combination
components,
all
LD50
values
move
along
a
straight
line.
EuroPat v2
Die
oben
genannten
Kombinationspartner
stellen
bekannte
Wirkstoffe
dar,
die
zum
großen
Teil
in
CH.
The
abovementioned
components
are
known
active
substances,
most
of
which
are
described
in
CH.
EuroPat v2