Translation of "Kombirolle" in English
Weiter
ist
es
vorteilhaft,
wenn
die
Führung
zumindest
eine
Kombirolle
umfasst.
In
addition,
it
is
advantageous
when
the
guide
comprises
at
least
one
combination
roller.
EuroPat v2
Eine
Kombirolle
ersetzt
zwei
in
orthogonal
zueinander
stehenden
Achsen
angeordnete
Rollen
und
hat
dadurch
den
Vorteil,
eine
platzsparende
Anordnung
der
notwendigen
Führungsrollen
zu
verwirklichen.
A
combination
roller
replaces
two
rollers,
which
are
arranged
in
mutually
orthogonal
axes,
and
therefore
has
the
advantage
of
bringing
about
a
space-saving
arrangement
of
the
necessary
guide
rollers.
EuroPat v2
In
der
WO
2004/106034
ist
eine
Kombirolle
zur
Rohrunterstützung
beschrieben,
die
mit
Mitteln,
insbesondere
Federmitteln,
ausgestattet
ist,
welche
dafür
sorgen,
dass
sich
die
Rolle
bei
zunehmender
Belastung
durch
das
abzustützende
Rohr
nach
unten
bewegt
und
umgekehrt.
WO
2004/106034
describes
a
combination
roll
for
the
tube
support
mechanism
which
is
equipped
with
means,
in
particular
spring
means,
which
ensure
that
as
the
load
from
the
tube
that
is
to
be
supported
increases,
the
roll
is
moved
downwardly
and
reversed.
EuroPat v2