Translation of "Kombiversion" in English

Die Kombiversion hieß "Vemaguet".
The station wagon was called the "Vemaguet".
Wikipedia v1.0
Die einteilige Heckklappe stammte von der Kombiversion des Hillman Hunter.
It was a reduced specification version of the Hillman Hunter.
WikiMatrix v1
Eine weitere Version entstand auf Basis der Kombiversion 500 Giardinera.
Another version was based on the 500 Giardinera estate version.
ParaCrawl v7.1
Die Kombiversion setzt sich aus einem biologischen Luftwäscher mit erweitertem Staubentferner zusammen.
The Combi version consists of a basic biological air washer extended with an additional dust catcher.
ParaCrawl v7.1
Die Kombiversion des Sable war meistens mit den gleichen Optionen wie die Limousine erhältlich.
The wagon version was available with mostly the same options as the sedan versions.
Wikipedia v1.0
Mai 2007 war der M5, wie schon zuvor der E34, auch als Kombiversion erhältlich (E61), bei BMW traditionellerweise "Touring" genannt.
It’s an epic car, just brilliant.”===E61 M5 Touring (2007–2010)===The E61 M5 Touring was introduced in 2007, only the second M version of the 5-Series Touring after the E34.
Wikipedia v1.0
Der Bedford Beagle war eine Kombiversion des Bedford HA, eines Lieferwagens mit 400 kg Nutzlast, der seinerseits auf dem Vauxhall Viva HA basierte.
The Bedford Beagle was an estate car conversion of the Bedford HA 8cwt van, which itself was based on the Vauxhall Viva HA.
Wikipedia v1.0
Mitte 2007 wurde sie um eine Kombiversion ergänzt, die von Cadillac als "Wagon" bezeichnet werden.
Sales of the sedan began in March 2006, with a station wagon joining the line for 2007.
Wikipedia v1.0
Auf der Basis des S60 und mit den gleichen Motorisierungen und Ausstattungsmöglichkeiten ist die Kombiversion Volvo V60 seit Herbst 2010 auf dem Markt.
The V60 is an estate version of the S60, and was released at the Paris Motor Show in October 2010.
Wikipedia v1.0
Auch stellte Isuzu von 1958 bis 1964 ihre eigene Kombiversion, den Isuzu Hillman Express, her.
Isuzu produced their own unique estate car version, the Isuzu Hillman Express, from 1958 to 1964.
WikiMatrix v1
Der zur Verfügung stehende Bauraum lässt sich durch den Einsatz von Achsen mit Federbeinen zwar vergrößern, es ergeben sich aber Nachteile, wie beispielsweise eine reduzierte Durchladebreite im Gepäckraum, Schwierigkeiten bei der Realisierung einer Cabrio- oder Kombiversion des Kraftfahrzeugs sowie erhöhte Herstellungskosten.
The packing space available can in fact be increased by the use of axles with struts or shocks, but disadvantages result, such as, for example, a reduced loading width in the packing space, difficulties in realizing a convertible or station wagon version of the motor vehicle, as well as increased manufacturing costs.
EuroPat v2
Es hat 5 Ausführungen: Access, Aktiv, Verlockung, Business und GT, mehrere Motoren aus dem 120 Pferde auf die 204 (öffnet neues Motor Peugeot 2.2 HDI) und eine Preisspanne zwischen 23.400 und 37.100 € im Fall von 508 und zwischen 24.400 und 38.500 € in der SW Kombiversion.
It has 5 finishes: Access, Active, Allure, Business and GT, several different engines from the 120 horses to the 204 (opens new engine Peugeot 2.2 HDI) and a price range between 23,400, and € 37,100 in the case of 508 and between 24,400 and 38,500 € in the SW estate version.
CCAligned v1
Neben der Basisversion gibt es die MD-11ER mit zusätzlichen Tanks und einer Reichweite von 13400km, sowie eine Kombiversion mit einer seitlichen Frachttür und eine Nurfrachterversion, welche äußerst erfolgreich war.
According to the standard version there is the MD-11ER with additional tanks and a range of 13400km, as well as a combi version with a cargo door at the side and a cargo version which has been extremely successful.
ParaCrawl v7.1
Die DC-8-50 ist eine Frachtervariante, die es in einer Kombiversion sowie als Nurfrachter gibt.
The DC-8-50 is a cargo version, available as combi version or as freighter.
ParaCrawl v7.1
Spirit 400 ist eine pneumatische Drillmaschine mit 4 m Breite, die entweder in der Nur-Saat-Ausführung Spirit 400S oder als Kombiversion Spirit 400C erhältlich ist.
Spirit 400 is a 4 metre wide pneumatic seed drill, available either as the seed-only version Spirit 400S or as the combi version Spirit 400C.
ParaCrawl v7.1
Von Beginn an gab es verschiedene Modellvarianten: Limousine, Schrägheck als 3- oder 5-Türer, 2-türiges Cabriolet vom italienischen Designer Bertone und die Kombiversion Opel Astra Caravan.
At launch, different model variants were available: Limousine, hatchback with 3 or 5 doors, a 2-door cabriolet by the Italian designer Bertone and the station wagon Opel Astra Caravan.
ParaCrawl v7.1
Spirit 400 ist eine pneumatische Sämaschine mit 4 m Breite, die entweder in der Nur-Saat-Ausführung Spirit 400S oder als Kombiversion Spirit 400C erhältlich ist.
Spirit 400 is a 4 metre wide pneumatic seed drill, available either as the seed-only version Spirit 400S or as the combi version Spirit 400C.
ParaCrawl v7.1