Translation of "Komme auf dich zurück" in English

Ich komme später auf dich zurück.
I'll catch you later then.
OpenSubtitles v2018
Also komme ich auf dich zurück.
So I'll,uh,get back to you.
OpenSubtitles v2018
Aber ich komme später auf dich zurück, versprochen.
But I will catch up with you later.
OpenSubtitles v2018
Aber ich komme auf dich zurück.
But I'll get back to you.
OpenSubtitles v2018
Ich komme wieder auf dich zurück, nachdem ich McGee beschämt habe.
I'll get back to you after I shame McGee.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich wieder hier bin, komme ich auf dich zurück und probiere die hausgemachten Ravioli und Kuchen.
If I happen to be here again, I'll come back to you and taste the homemade ravioli and cakes.
ParaCrawl v7.1
Alles klar, na gut, vielleicht kommen wir später auf dich zurück.
All right, well, maybe we'll turn you on later and see how you feel.
OpenSubtitles v2018
Hol dir einen Drink und ich komm auf dich zurück, ja?
Get yourself a drink and I'll come and find you.
OpenSubtitles v2018
Alles klar, Mann, ich komm' auf dich zurück.
All right, man, I'll get at you.
OpenSubtitles v2018
Na ja, wir kommen auf Dich zurück.
Well, we'll get back to you.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich komm auf dich zurück.
Okay, well, I'll get back to you. Oh!
OpenSubtitles v2018
Ok, wir kommen auf dich zurück.
Listen, we'll get back to you guys.
OpenSubtitles v2018
Ich komm auf dich zurück.
I'll get back to you.
OpenSubtitles v2018
Wir kommen auf dich zurück.
We'll get back to you.
OpenSubtitles v2018
Donald, warum lässt du uns nicht darüber beraten und wir kommen auf dich zurück.
Uh, Donald, why don't you let us talk it over and we'll get back to you?
OpenSubtitles v2018
Wir stellen zwar derzeit niemanden ein, sondern vergeben projektspezifische Auftragsarbeiten, aber schicke uns doch ein paar Informationen über dich und einen Link zu deinem Portfolie - wenn jemand gebraucht wird, kommen wir gerne auf dich zurück!
We don't hire currently and only assign commissions on a project basis, but send us some information about you and a link to your portfolio - when someone is needed, we will get back to you!
ParaCrawl v7.1

Related phrases