Translation of "Komme erst jetzt dazu" in English
Ich
komme
erst
jetzt
dazu,
die
Dinge
auszubügeln.
I'm
coming
in
late
and
trying
to
straighten
something
out.
OpenSubtitles v2018
Leider
komme
ich
erst
jetzt
dazu,
Ihnen
zu
antworten.
I
am
sorry
that
I
have
only
now
gotten
around
to
replying.
ParaCrawl v7.1
Einerseits,
weil
ich
viel
unterwegs
bin,
andererseits
aber
auch,
weil
ich
ein
Getriebener
bin
Ich
war
fast
stolz
darauf,
früher,
aber
ich
glaube
schon,
dass
es
wichtig
ist,
einen
Platz
zu
haben,
wo
man
einfach
"ist"
und
genießt
–
aber
ich
komme
erst
jetzt
langsam
dazu.
On
the
one
hand,
it's
because
I
am
on
the
road
so
much,
on
the
other
hand,
it's
because
I
am
so
driven.
I
was
almost
proud
of
this
in
the
past,
but
now
I
believe
that
it
is
important
to
have
a
space
where
you
can
simply
"be"
and
enjoy
life
-
this
is
something
I
am
slowly
discovering.
ParaCrawl v7.1
Einerseits,
weil
ich
viel
unterwegs
bin,
andererseits
aber
auch,
weil
ich
ein
Getriebener
bin
Ich
war
fast
stolz
darauf,
früher,
aber
ich
glaube
schon,
dass
es
wichtig
ist,
einen
Platz
zu
haben,
wo
man
einfach
„ist“
und
genießt
–
aber
ich
komme
erst
jetzt
langsam
dazu.
On
the
one
hand,
it's
because
I
am
on
the
road
so
much,
on
the
other
hand,
it's
because
I
am
so
driven.
I
was
almost
proud
of
this
in
the
past,
but
now
I
believe
that
it
is
important
to
have
a
space
where
you
can
simply
"be"
and
enjoy
life
-
this
is
something
I
am
slowly
discovering.
ParaCrawl v7.1
Und
du
kommst
erst
jetzt
dazu,
mir
das
zu
erzählen?
And
you're
just
getting
around
to
telling
me
this
OpenSubtitles v2018