Translation of "Komme später" in English

Ich komme später darauf zurück, wie wir damit umgegangen sind.
I will turn to how we dealt with that later.
Europarl v8
Ich wollte dir nur Bescheid sagen, dass ich morgen früh später komme.
I just wanted to let you know I'll be late tomorrow morning.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt werde ich kochen, ich komme später zurück.
Now I'm going to cook, I'll be back later.
Tatoeba v2021-03-10
Ich komme später wieder, um mich nach lhrem Befinden zu erkundigen.
I shall come by later to inquire how you're feeling.
OpenSubtitles v2018
Falls das Lucy ist, sagen Sie ihr, ich komme etwas später.
Oh, if that's Lucy, tell her I'll be a little late.
OpenSubtitles v2018
Wegen der Instrumente komme ich später.
For the instruments, I'll come back later.
OpenSubtitles v2018
Aber ich komme ein bisschen später, Ruthie.
But, uh, Ruthie, I'm gonna be a little late.
OpenSubtitles v2018
Ich komme sehr gern, aber ich komme etwas später.
Listen, I'd love to. I'll join you a little later.
OpenSubtitles v2018
Ja, wenn es wichtig ist, aber ich komme vielleicht etwas später.
Well, uh... all right, if it's important, but I may be a little late.
OpenSubtitles v2018
Das weiß ich, dazu komme ich später.
I know all about that. I'll get to them later on.
OpenSubtitles v2018
Ok, geh zu Shanssey's und sag, dass ich später komme.
All right, get over to Shanssey's and tell him I'll be there later.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, wegen heute Abend, ich komme etwas später.
Now, look, baby about tonight i'm going to be a little late.
OpenSubtitles v2018
Ich komme später wieder und wir machen Fifty-fifty.
Back later and share half and half earnings.
OpenSubtitles v2018
Ich komme später in den Laden.
I'll stop by the shop later.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie zu tun haben, komme ich später wieder.
If you're busy, I'll return later.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie Sophie MacDonald, ich komme später wieder.
If you see Sophie MacDonald, the American, tell her I'll be back later.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich komme später mit meinem Mann nach.
No, I'll walk up with my husband later.
OpenSubtitles v2018
Ich komme später auch zu Ihnen.
I'll come again.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich komme später nochmal zu Ihnen.
It's OK, kid... I'll catch you later.
OpenSubtitles v2018
Ich komme später wegen der Details.
I'll be in with the details.
OpenSubtitles v2018
Ich komme später noch mal wegen dem Rest.
I'll come back for the rest later.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie jetzt nicht essen wollen, komme ich später wieder.
If you don't want to eat it now, I can bring it later.
OpenSubtitles v2018
Ich komme später vorbei, geh du nur schon.
I'll meet you at home!
OpenSubtitles v2018
Ich muss es mir überlegen und komme später wieder.
I'll have to think it over and come back later.
OpenSubtitles v2018
Zu Ihnen komme ich später, Schultz.
I will deal with you later, Schultz.
OpenSubtitles v2018
Auf den Stand dieses Reformprozesses komme ich später noch zu sprechen.
I shall report on that process later on.
TildeMODEL v2018
Sag Jan, dass ich später komme.
Tell Jan I'll be in later.
OpenSubtitles v2018
Ich werde noch ein paar Sachen holen, also komme ich später wieder.
I gotta pack up some more stuff, so I'll be back late tonight.
OpenSubtitles v2018

Related phrases