Translation of "Kommerziellen bereich" in English
Sogar
im
kommerziellen
Bereich
bestehen
Unterschiede
im
Anteil
und
Aufgabengebiet
weiblicher
Mitarbeiter.
Descriptions
of
the
pattern
of
occupational
segregation
by
gender
is
complicated
by
the
existence
of
horizontal,
vertical
and
industrial
divisions,
and
by
the
existence
of
vertical
segregation
within
occupational
areas
as
well
as
between
them.
EUbookshop v2
Im
kommerziellen
Bereich
verfolgt
die
Union
vor
allem
drei
Ziele.
On
issues
of
trade,
the
Union
has
three
main
priorities.
EUbookshop v2
Es
liegt
in
der
Nähe
der
Innenstadt
und
dem
kommerziellen
Bereich.
It
is
located
near
downtown
and
the
commercial
area.
CCAligned v1
Das
Projekt
zeigt,
dass
das
ESCO-Modell
auch
im
kommerziellen
Bereich
Anwendung
findet.
This
project
proves
that
ESCO
model
is
very
suitable
also
in
the
commercial
sector.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Mehrzahl
unserer
Kunden
aus
dem
kommerziellen
Bereich
sind
die
Netto-Preise
interessant.
For
the
majority
of
our
customers
in
the
commercial
sector,
net
prices
are
interesting.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Spaziergang
bergab
gelangen
sie
zu
den
kommerziellen
Bereich
der
Stadt.
A
short
walk
downhill
will
bring
you
to
the
commercial
area
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
der
beiden
Reedereien
umfasst
den
betrieblichen
und
kommerziellen
Bereich.
The
cooperation
between
the
two
maritime
operators
covers
both
operational
and
commercial
matters.
ParaCrawl v7.1
Herr
Michael
Sablatnig
verantwortet
wie
bisher
den
kommerziellen
Bereich.
Mr
Michael
Sablatnig
will
continue
to
be
responsible
for
commercial
matters.
ParaCrawl v7.1
Gastro-Cool
ist
einer
der
führenden
Anbieter
innovativer
Kühlgeräte
für
den
kommerziellen
Bereich.
Gastro
cool
one
is
one
of
the
prominent
offerers
of
innovative
coolers
for
the
commercial
range.
ParaCrawl v7.1
Ausstellung
und
kommerziellen
Bereich,
zielt
darauf
ab,
auch
Host-Tourismus.
Exhibition
area
and
commercial,
also
aims
to
host
tourism.
ParaCrawl v7.1
Seine
Spezialität
im
kommerziellen
Bereich
ist
die
Dessous-und
Bademode-Fotografie.
His
specialty
in
the
commercial
field
is
the
lingerie
and
swimwear
photography.
ParaCrawl v7.1
Castello
populärsten
und
solide
kommerziellen
Bereich
ist
die
Riva
degli
Schiavoni
Promenade.
Castello’s
most
popular
and
solidly
commercial
area
is
the
Riva
degli
Schiavoni
Promenade.
ParaCrawl v7.1
Lage:
Günstig
in
den
kommerziellen
Bereich
gelegen,
ist
das
Days
Inn...
Location:
Conveniently
located
in
the
commercial
area,
the
Days
Inn
Calvert
City
is
just
3
kilomet...
ParaCrawl v7.1
Die
Alkoholproduktion
stellt
einen
wichtigen
Wirtschaftsfaktor
im
landwirtschaftlichen,
industriellen
und
kommerziellen
Bereich
dar.
The
production
of
alcohol
is
an
important
economic
activity
in
the
fields
of
agriculture,
industry
and
trade.
EUbookshop v2
Solche
Dienste
sind
beispielsweise
Leistungsmerkmale
in
Kommunikationsvermittlungsanlagen
und
Dienste
im
kommerziellen
Bereich
(Bankgeschäfte).
For
example,
such
services
are
performance
features
in
communications
switching
systems
and
services
in
the
commercial
area
(banking
transactions).
EuroPat v2
Die
Alkoholproduktion
stellt
einen
wichtigen
Wirtschaftsfaktor
im
landwirtschaftlichen,
industriellen
und
kommerziellen
Bereich
dar.
The
production
of
alcohol
is
an
important
economic
activity
in
the
fields
of
agriculture,
industry
and
trade.
EUbookshop v2
Ferner
werden
gerade
Untersuchungen
über
die
Erweiterung
des
ATM-
Netzes
auf
den
kommerziellen
Bereich
angestellt.
A
new
project
is
also
being
studied
concerning
the
extension
of
the
ATM
network
to
the
commercial
sector.
EUbookshop v2
Während
unserer
universitären
Forschung
im
Konsortium
erwiesen
sich
Cree-Produkte
als
die
zuverlässigsten
im
kommerziellen
Bereich.
During
our
university
research
in
the
consortium,
Cree
products
proved
to
be
the
most
reliable
in
the
commercial
CCAligned v1
Die
beschriebene
Vorrichtung
zur
Begrenzung
des
Durchflusses
eines
Fluids
ist
im
privaten
und
kommerziellen
Bereich
einsetzbar.
The
described
device
for
restricting
the
flow
of
a
fluid
can
be
employed
in
private
households
and
in
commercial
applications.
EuroPat v2
Wir
verfügen
über
Konzepte
sowohl
für
den
professionellen,
als
auch
für
den
kommerziellen
Bereich.
We
have
concepts
for
the
professional
as
well
as
for
the
commercial
sector.
CCAligned v1
Wie
erwähnt,
setzt
sich
der
Strompreis
im
kommerziellen
Bereich
aus
zwei
Komponenten
zusammen.
As
already
mentioned,
the
electricity
price
in
the
commercial
sector
is
made
up
of
two
components.
ParaCrawl v7.1