Translation of "Kommissioniertechnik" in English
Wir
nutzen
moderne
Erfassungs-
und
Kommissioniertechnik,
beispielsweise
Scanner
und
Pick-By-Voice.
We
operate
with
modern
detection
and
picking
technology,
for
example,
scanners
and
Pick-By-Voice.
CCAligned v1
In
wenigen
Monaten
wird
die
erste
Apotheke
mit
Kommissioniertechnik
von
Magazino
ausgerüstet.
In
a
few
months,
the
first
pharmacy
will
be
equipped
with
order
picking
technology
from
Magazino.
ParaCrawl v7.1
In
der
Lager-
und
Kommissioniertechnik
wird
sehr
häufig
mit
Paletten
als
Lagerhilfsmittel
gearbeitet.
In
the
storage
and
commissioning
technology,
pallets
are
often
used
as
storing
aids.
EuroPat v2
Die
Vorteile
dieser
Kommissioniertechnik
sind
vielfältig.
This
picking
technology
has
many
advantages.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
durchdachten
Kommissioniertechnik
lassen
sich
viele
Wettbewerbsvorteile
erzielen.
Many
competitive
advantages
can
be
achieved
with
well-thought-through
picking
equipment.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
die
Kommissionierungsprozesse
oft
durch
Kommissioniertechnik
wie
z.
B.
Pick-by-Voice
Pick-by-Voice
oder
Pick-by-Light
Pick-by-Light
unterstützt.
The
picking
process
is
also
frequently
supported
by
picking
technologies
like
pick-by-voice
Pick-by-voice
or
pick-by-light
Pick-by-light
.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen
Möglichkeiten,
Kosten
einzusparen
und
bieten
Ihnen
effektive
Verbesserungen
in
der
Kommissioniertechnik.
We
can
show
you
possibilities
for
reducing
costs
and
offer
you
effective
improvements
for
your
picking
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Farbe
Kommissioniertechnik
ist
eine
Farbe
wählen,
die
Badzubehör
als
wichtigstes
Stück
im
Bad
akzentuieren.
The
other
color
picking
technique
is
to
choose
a
color
to
accentuate
the
bathroom
accessory
as
the
main
piece
in
the
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
deckte
alle
Bereiche
der
Intralogistik
ab,
von
der
Förder-
und
Lagertechnik
bis
hin
zur
Verpackungs-
und
Kommissioniertechnik,
Verkehrstechnik,
Systeme
und
Software
für
Intralogistik.
The
trade
fair
covered
all
areas
of
intralogistics,
from
materials
handling
and
warehousing
technology
through
to
packaging
and
order-picking
systems,
transportation
technology,
systems
and
software
for
intralogistics.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Menzl
und
Alexander
Mark
erlernten
in
dreieinhalbjähriger
Ausbildungszeit
den
Beruf
des
Elektronikers
für
Geräte
und
Systeme
beim
Weidener
Spezialisten
für
LED-
und
Kommissioniertechnik.
Andreas
Menzl
and
Alexander
Mark
learned
in
three
and
a
half
year
training
period
the
profession
of
electronics
technician
for
devices
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand
der
Erfindung
ist
mithin
eine
Zentralbandkommissioniervorrichtung
vornehmlich
der
eingangs
erwähnten
Art,
bei
welchem
Artikel
vorzugsweise
zunächst
meist
manuell
in
Aufgabeschalen
über
einem
Zentralband
kommissioniert
werden
und
dann
automatisch
aus
diesen
Aufgabeschalen
auf
das
Zentralband
fallen
und
von
dort
in
einen
Behälter
gelangen,
oder
gleich
in
einen
auf
dem
Zentralband
angeordneten
Behälter
fallen,
kombiniert
mit
konventioneller
Kommissioniertechnik
in
Form
von
zumindest
einer
Förderstrecke,
insbesondere
einer
freien
Rollenbahn,
oder
einer
Fördertechnik
mit
Kommissionierstationen
bzw.
Ausschleusstationen
in
mehreren
Varianten.
Thus,
the
present
invention
pertains
to
a
central
belt
commissioning
device
especially
of
the
type
described
in
the
introduction,
in
which
articles
are
preferably
commissioned
at
first
mostly
manually
in
feed
trays
above
a
central
belt
and
then
fall
automatically
from
the
feed
trays
onto
the
central
belt
and
from
there
they
enter
a
container,
or
they
fall
immediately
into
a
container
arranged
on
the
central
belt,
combined
with
conventional
commissioning
technology
in
the
form
of
at
least
one
conveying
track,
especially
a
free
roller
path,
or
a
materials
handling
technology
with
commissioning
stations
and
discharge
stations
in
a
number
of
variants.
EuroPat v2
In
der
Regel
ebenfalls
mittelgroße
Unternehmen
bieten
hier
spezialisierte,
individuelle
Lösungen
beispielsweise
in
der
Lager-
und
Kommissioniertechnik
an.
In
general
likewise
medium-sized
companies
here
offer
specialized,
individual
solutions,
for
example
in
the
storage
and
consignment
technique.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
live
erlebbar
zu
machen,
stellt
SSI
Schäfer
innovative
Systementwicklungen,
Regalbediengeräte,
Regale
und
Ladungsträger,
Förder-
und
Kommissioniertechnik
bis
hin
zu
Steuerungs-
und
Lagerverwaltungssystemen
aus.
In
order
to
enable
this
kind
of
live
experience,
SSI
Schäfer
exhibits
innovative
system
developments,
storage
and
retrieval
systems,
shelves
and
load
carriers,
conveying
and
commissioning
technology,
up
to
control
and
warehouse
management
systems.
ParaCrawl v7.1