Translation of "Kommt große bedeutung zu" in English

Daher kommt ihm große Bedeutung zu.
Therefore, its role is of great importance.
Europarl v8
Ihm kommt eine derart große Bedeutung zu.
It is so important.
Europarl v8
Ihrer Arbeit kommt jetzt große Bedeutung zu.
Her work currently has great significance.
Europarl v8
Diesem Verordnungsentwurf kommt große Bedeutung zu.
This draft regulation is of great importance.
Europarl v8
Der Entfernung von PVC aus Abfallanlagen kommt daher große Bedeutung zu.
The elimination of PVC from waste plants is thus important.
Europarl v8
Der Hilfe seitens der EU kommt hierbei große Bedeutung zu.
The help of the EU is very important in this regard.
Europarl v8
Dem kommt sehr große Bedeutung zu.
This is very important.
Europarl v8
Auch der Unterstützung des biologischen Landbaus kommt große Bedeutung zu.
Support for organic farming is also important.
Europarl v8
Akteuren wie den Sozialpartnern (einschließlich Gewerkschaften) kommt besonders große Bedeutung zu.
Actors such as social partners, including trades unions, are particularly important.
TildeMODEL v2018
Der Beseitigung nichttarifärer Handelshemmnisse in Drittländern kommt eine große Bedeutung zu.
The removal of non-tariff barriers in third countries is an important issue.
TildeMODEL v2018
Der Ermittlung von Indikatoren für die städtische Umwelt kommt große Bedeutung zu.
Identifying indicators for the urban environment is important.
TildeMODEL v2018
Auch Erziehung, Schulung und Bewusstseinsbildung kommt große Bedeutung zu.
Education, training and awareness rising have an important role to play.
TildeMODEL v2018
Dem Zugang von KMU zu gemeinsamen Forschungsinfrastrukturun kommt große Bedeutung zu.
Ensuring that SMEs have access to a common research infrastructure is a matter of considerable importance.
TildeMODEL v2018
Dem Zugang von KMU zu gemeinsamen Forschungsinfrastrukturen kommt große Bedeutung zu.
Ensuring that SMEs have access to a common research infrastructure is a matter of considerable importance.
TildeMODEL v2018
Auch im Bereich des Asylrechts kommt geschlechterbezogenen Fragen große Bedeutung zu.
Gender related issues are also of particular importance in the area of asylum.
TildeMODEL v2018
Der sozialen Dimension des Energiefahrplans kommt eine große Bedeutung zu.
The social dimension of the energy roadmap is important.
TildeMODEL v2018
Der Erhaltung der Prachttaucher kommt national große Bedeutung zu.
Black-throated divers are of great national importance.
DGT v2019
Dieser Erklärung kommt eine große politische Bedeutung zu.
This Declaration is of great political significance.
TildeMODEL v2018
Dieser Richtlinie kommt besonders große Bedeutung zu.
This Directive is particularly important.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen im Bau- und Verkehrssektor kommt anerkanntermaßen große Bedeutung zu.
The importance of actions in the building and transport sectors is acknowledged;
TildeMODEL v2018
Der Reform des Banksektors kommt daher große Bedeutung zu.
It is important for the banking sector to be cleaned up.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen zur längerfristigen Abfederung des Strukturwandels kommt somit eine große Bedeutung zu.
Measures to smoothen structural change over time are therefore very important for this sector.
TildeMODEL v2018
Dem Abkommen kommt große politische Bedeutung zu.
The political significance of the Agreement is high.
TildeMODEL v2018
Daher kommt der Kosteneffizienz große Bedeutung zu.
Considerations regarding cost-effectiveness are therefore of importance.
EUbookshop v2
Der Normung auf europäischer und weltweiter Ebene kommt große Bedeutung zu.
There is an important role for standardisation at European and international level.
TildeMODEL v2018
In sofern kommt diesem Bericht große Bedeutung zu.
I am open to be convinced, but it would take some selling.
EUbookshop v2
Dieser Neuerung kommt sehr große Bedeutung zu.
The significance of this innovation is immense.
EUbookshop v2
Den die Energiepolitik begleitenden Maß nahmen kommt eine große Bedeutung zu.
Union environment policy is at a very important juncture.
EUbookshop v2
Der sozialen Aufgabe des Vereins kommt eine große Bedeutung zu.
Second, the company's labour union is very strong.
WikiMatrix v1
Weiterbildungsprogrammen der Firmen kommt eine große wirtschaftliche Bedeutung zu.
Company training programmes are considered of great economic importance.
EUbookshop v2

Related phrases