Translation of "Kommunalwirtschaft" in English
Was
ist
das
Monatsgehalt
des
Mitarbeiters
Wohnungs-
und
Kommunalwirtschaft
in
Deutschland?
What
is
the
monthly
salary
of
the
employee
housing
and
communal
services
in
Germany?
CCAligned v1
Strategie
für
Wohnungs-
und
Kommunalwirtschaft
bis
2035
-
Welche
Neuerungen
sind
zu
erwarten?
The
strategy
for
housing
and
public
utilities
until
2035.
What
breakthroughs
can
we
expect?
CCAligned v1
Weltweit
steigt
das
Abfallaufkommen
rasant
und
damit
die
Anforderungen
an
die
Kommunalwirtschaft
…
The
accumulation
of
waste
is
increasing
rapidly
worldwide,
and
with
it
the
demands
on
the
municipal
economy
…
CCAligned v1
Es
kann
in
der
Land-,
Forst-,
und
Kommunalwirtschaft
verwendet
werden.
Can
be
used
in
agriculture,
forestry
and
municipal.
ParaCrawl v7.1
Varmo
ist
ein
Produkt
für
die
Raumheizung
von
Einzel-und
Kommunalwirtschaft.
VARMO
is
a
product
designed
for
space
heating
of
individual
and
communal
objects.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
Gesundheitsversorgung
und
Bildung,
und
Wohnungs-
und
Kommunalwirtschaft.
This
is
the
case
of
health
care,
and
education,
and
housing
and
communal
services.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sowohl
in
der
Land-
und
Forstwirtschaft
sowie
Kommunalwirtschaft
verwendet
werden.
It
can
be
used
both
in
agriculture,
forestry,
as
well
as
municipal
economy.
ParaCrawl v7.1
Eingeladen
waren
Vertreter
der
Kommunalwirtschaft
und
der
Dubai
Municipality.
Invited
were
representatives
of
the
communal
sector
and
the
Dubai
Municipality.
ParaCrawl v7.1
Bezirk
Wohnungs-und
Kommunalwirtschaft,
Brennstoff-und
Energiesektor
waren
praktisch
unter
der
persönlichen
Aufsicht
von
solchen
Personen.
District
housing
and
communal
services,
fuel
and
energy
complex
were
virtually
under
the
personal
supervision
of
such
persons.
ParaCrawl v7.1
In
den
Fluss
Muchawez
handeln
die
Abwässer
der
industriellen
Unternehmen
und
die
Wohnungs-
und
Kommunalwirtschaft.
Sewage
of
the
industrial
enterprises
and
housing
and
communal
services
come
to
the
river
Mukhavets.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1962
wurde
er
Minister
für
Lokalwirtschaft
und
im
Jahr
1963,
aufgrund
einer
Umstrukturierung
des
Ministeriums,
daraufhin
Minister
für
Kommunalwirtschaft.
In
1962,
he
became
Minister
of
Local
Economy
and
in
1963,
due
to
a
restructuring
of
the
ministry,
he
became
Minister
of
Municipal
Economy.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Campus
der
Andrew
Jackson
High
School
werden
vier
spezialisierte
Schulzweige
angeboten,
für
Kunst
und
Geisteswissenschaften,
für
Softwareanwendungen,
für
Mathematik,
Naturwissenschaften
und
Technologie
sowie
für
Recht,
Verwaltung
und
Kommunalwirtschaft.
There
are
four
magnet
high
schools
on
the
campus
of
Andrew
Jackson
High
School,
which
are
dedicated
to:
arts
and
humanities;
business
computer
applications;
mathematics,
science
and
technology;
and
law,
government
and
community
service.
WikiMatrix v1
Schlegelmähwerke
werden
daher
bevorzugt
auf
Flächen
mit
hohem
Fremdkörperanteil,
also
mehr
in
der
Forst-
und
Kommunalwirtschaft
als
in
der
Landwirtschaft
eingesetzt.
Flail
mowers
are
thus
preferable
for
fields
which
contain
a
large
percentage
of
foreign
bodies
and
are
therefore
more
commonly
used
in
forestry
and
public
works
applications
than
in
agriculture.
EuroPat v2
Besonders
akut
steht
die
Frage
der
Gas-und
Abwasserreinigung
in
der
chemischen,
erdölverarbeitenden
Industrie,
der
Landwirtschaft
in
Viehzuchtfarmen,
der
Kommunalwirtschaft,
im
Eisen-
und
Nichteisenhüttenwesen.
The
problem
of
cleaning
gases
and
effluuents
is
especially
acute
in
the
chemical
and
petrochemical
industries,
in
the
agriculture,
at
animal
breeding
farms,
in
the
municipal
activities
and
in
ferrous
and
non-ferrous
metallurgy.
EuroPat v2
Wir
produzieren
und
vertreiben
hochwertige
Maschinen
für
die
Land-,
Forst-
und
Kommunalwirtschaft,
welche
den
vollen
Nutzen
nur
dann
erbringen
können,
wenn
der
Verkauf
und
die
Montage
durch
qualifizierte
Fachbetriebe
erfolgt.
We
produce
and
market
high-quality
machines
for
agriculture,
forestry
and
communal
services,
which
can
only
then
provide
their
full
benefits,
when
the
sale
and
assembly
is
done
by
qualified
specialist
companies.
CCAligned v1
Und
im
Juni
2011,
um
die
Befugnisse
der
Vize-Gouverneur
hinzugefügt
problematischer
Bereiche
wie
Wohnungs-
und
Kommunalwirtschaft.
And
in
June
2011
to
the
powers
of
the
vice-governor
added
more
problematic
sectors
such
as
housing
and
communal
services.
ParaCrawl v7.1
Das
Alexander
Ivanov,
der
von
2008
bis
2011
und
war
verantwortlich
für
die
Wohnungs-
und
Kommunalwirtschaft
der
Region.
This
Alexander
Ivanov,
who
from
2008
to
2011
and
was
in
charge
of
housing
and
communal
services
of
the
region.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
wir
für
Innovationen
und
neue
Technologien
offen
und
bereit,
positive
Erfahrungen
von
europäischen
Metropolen
zu
übernehmen“,
meinte
in
seiner
Rede
der
Moskauer
Delegationsleiter
Herr
Samsonow,
erster
Stellvertreter
des
Leiters
des
Departements
für
Wohn-,
Kommunalwirtschaft
und
bauliche
Gestaltung
der
Stadt
Moskau.
In
the
meantime
we
are
open
to
innovations
and
cutting-edge
technologies,
willing
to
absorb
the
positive
experience
of
European
capitals,”
noted
head
of
the
Russian
delegation,
First
Deputy
Director
of
the
Department
of
Housing,
Utilities
and
Amenities
of
the
Moscow
City
Government
A.
Samsonov.
ParaCrawl v7.1
Danach
versammelten
sich
die
Vertreter
der
Unternehmen
zur
ausführlichen
Diskussion
der
Kooperation
an
"runden
Tischen",
die
den
Fragen
der
Wohnungs-
und
Kommunalwirtschaft,
Energieeinsparung,
Abfallverwertung,
Stadtplanung
und
des
Stadtbaus
gewidmet
waren.
Representatives
of
these
companies
then
gathered
for
a
detailed
round
table
collaborative
discussion,
dedicated
to
issues
of
housing
and
utilities,
energy-efficiency,
waste
management,
municipal
engineering,
and
urban
planning.
ParaCrawl v7.1
Im
Verbundforschungsprojekt
»AKTIV-kommunal«
erarbeitet
das
Fraunhofer
IAO
gemeinsam
mit
den
Projektpartnern
Konzepte
und
Instrumente
für
die
Durchführung
digitaler
Veränderungs-
und
Innovationsprozesse
in
der
Kommunalwirtschaft.
In
the
"AKTIV-kommunal"
collaborative
research
project,
Fraunhofer
IAO
and
other
project
partners
are
developing
concepts
and
instruments
to
support
organizational
change
and
innovation
processes
in
the
municipal
service
sector.
ParaCrawl v7.1
Ab
1966
in
den
vierten
Sonntag
des
Julis
wurde
in
der
Sowjetunion
der
Tag
der
Arbeiter
des
Handels,
der
Haushaltsbedienung
der
Bevölkerung
und
der
Kommunalwirtschaft
bemerkt.
Since
1966
on
the
fourth
Sunday
of
July
in
the
Soviet
Union
Day
of
workers
of
trade,
consumer
services
of
the
population
and
municipal
services
was
celebrated.
ParaCrawl v7.1
Laut
Angaben
der
föderalen
Agentur
für
den
Bau
und
sind
die
Wohnungs-
und
Kommunalwirtschaft
daneben
30%
der
Bemerkungen
zur
PrO
beim
Bau
der
Objekte
(bei
der
Autorenaufsicht)
mit
der
Nutzung
nicht
aktuell
TU
verbunden.
According
to
Federal
agency
on
building
and
housing
and
communal
services
about
30%
of
remarks
to
DsO
at
building
of
objects
(at
architectural
supervision)
are
connected
with
use
irrelevant
the
reference
document.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Dokument,
so
Sergej
Sobjanin,
betrifft
eine
Reihe
von
Maßnahmen
in
verschiedenen
Bereichen,
wie
Medizin,
Bildung,
Wohnungs-
und
Kommunalwirtschaft,
Verkehr,
Kultur
und
Tourismus.
This
document,
as
explained
by
Sergey
Sobyanin,
encompasses
a
whole
set
of
measures
in
various
sectors
such
as
medicine,
education,
housing
and
utilities,
transport,
culture
and
tourism.
ParaCrawl v7.1