Translation of "Kommunikation auf augenhöhe" in English

Erreichen Sie die richtigen Kandidaten und überzeugen Sie diese mit Kommunikation auf Augenhöhe.
Aim for the right candidates and convince them with communication at eye level.
CCAligned v1
Authentizität und eine offene, direkte Kommunikation auf Augenhöhe sind Grundlage meiner Arbeit.
Authenticity and a truthful, direct communication at eye-level characterize my work.
ParaCrawl v7.1
Die gelebte Partnerschaft macht Kommunikation auf Augenhöhe erst möglich.
Practised partnership makes communication on equal terms possible in the first place.
CCAligned v1
Kommunikation auf Augenhöhe ist für uns von großer Bedeutung.
Communication at eye level is highly important to us.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation auf Augenhöhe zwischen Personen und in Teams realisieren.
Realize communication at eye-level between two persons in a team.
ParaCrawl v7.1
Flache Hierarchien, Kommunikation auf Augenhöhe und unbürokratisches Handeln prägen unsere Zusammenarbeit.
A flat hierarchy, communication on an equal footing and unbureaucratic dealings characterise our cooperation.
ParaCrawl v7.1
Im Unternehmen sind strategische Klarheit und Kommunikation auf Augenhöhe die Herausforderung!
The huge challenge in an enterprise is strategic clarity and communication at eye-level!
ParaCrawl v7.1
Eine Kommunikation auf Augenhöhe beinhaltet das Wohlwollen dem anderen gegenüber wie auch die Bereitschaft zur Selbstreflexion.
Such communication involves goodwill towards the other party as well as a willingness to contemplate our own issues.
ParaCrawl v7.1
Eine Kommunikation auf Augenhöhe ist somit die beste Voraussetzung für den Erfolg solch einer engen Zusammenarbeit.
Communicating on the same level would thus be the best prerequisite for the success of such cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die Community-Features Text- und Videoblogs, Podcasts und Wikis aktivierten zur Kommunikation auf Augenhöhe.
The community features consist of text and video blogs, podcasts and wikis and made eye-to eye communication possible.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation findet auf Augenhöhe statt.
Communication takes on an equal playing field.
ParaCrawl v7.1
Es garantiert, dass Offenheit, Ehrlichkeit, Loyalität und Kommunikation auf Augenhöhe unternehmensweit praktiziert werden.
It guarantees that cross-functional openness, honesty, loyalty and communication are being practiced at any time and throughout the company.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation auf Augenhöhe, offen sein für neue Perspektiven – unsere Blogs können das.
Communication on an equal level, be open to new perspectives - our blogs can do that
CCAligned v1
Das ist Kommunikation auf Augenhöhe.
Communication is on an equal footing.
CCAligned v1
Kurze Entscheidungswege, Kommunikation auf Augenhöhe und Raum für neue Ideen sind unsere Hauptmerkmale.
Quick decision-making, communication at eye level, and room for new ideas are our main trademarks.
CCAligned v1
Akzeptanz basiert auf fundierten Sachinformationen, Transparenz und einer vertrauensvollen Kommunikation auf Augenhöhe von Beginn an.
Acceptance is based on sound factual information, transparency and trustworthy communication on an equal footing from the beginning.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, durch Transparenz und Vertrauen direkte Kommunikation auf Augenhöhe zu schaffen.
Our goal is to provide direct communication on an equal basis through transparency and trust.
ParaCrawl v7.1
Unsere "Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Kommunikation auf Augenhöhe zeichnet uns als Partner aus.
Our "Performance, reliability and communication at eye level characterizes us as a partner.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation auf Augenhöhe ist dabei keine leere Worthülse, sondern der Kern unserer Arbeit.
Personal communication, face to face, is not an empty phrase – it is at the core of what we do.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation auf Augenhöhe ist eines unserer obersten Prinzipien - sowohl untereinander, als auch mit Kunden.
Communication at eye level is one of our highest principles - both among ourselves and with customers.
ParaCrawl v7.1
So ist unser Miteinander auf allen Ebenen durch respektvolle und freundliche Kommunikation auf Augenhöhe geprägt.
Our collaboration is characterised at all levels by respectful and amicable communication on an equal footing.
ParaCrawl v7.1
Kommen und gehen, sitzen oder stehen – die Kommunikation bleibt immer auf Augenhöhe.
Coming and going, sitting or standing – communication always stays at eye level.
ParaCrawl v7.1
In eine ähnliche Kerbe schlägt der Wunsch nach klaren Absprachen und Kommunikation auf Augenhöhe.
The desire for precise agreements and communication at eye level is a similar notch.
ParaCrawl v7.1
Wir bevorzugen Kommunikation auf Augenhöhe, eine vertrauensvolle, respektvolle Zusammenarbeit und belohnen die Leistung unserer Mitarbeiter.
We prefer communication at an eye-to-eye level, trustful, respectful collaboration and the rewarding of the work of our employees.
ParaCrawl v7.1
Genauso kann ein gutes Intro, die Menschen öffnen und so das Bewusstsein für die für gute Kommunikation notwendigen Voraussetzungen wie Achtsamkeit, Respekt, Anerkennung, Wertschätzung erzeugen – also eine Kommunikation auf Augenhöhe ermöglicht.
It is just as well if there is a good introduction making the people open up and thus creating the awareness for the requirements to be met if you want good communication, such as considerateness, respect, esteem, appreciation – that is: they make communication at eye-level possible.
ParaCrawl v7.1
Im Seminar erwerben Sie die Fähigkeit, die Beziehung zum Kunden von Anfang an so zu gestalten, dass Kommunikation auf Augenhöhe möglich ist.
Seminar Objectives During the seminar, you will gain the ability to establish a relationship with your customer that permits communication on a level playing field.
ParaCrawl v7.1

Related phrases