Translation of "Kommunikationsansätze" in English

Die Tatsache, dass die Kommunikationsansätze flexibel und situationsadäquat sein müssen, ist bei der Weiter­entwicklung der Strategie zu berücksichtigen.
The communication approaches must be flexible and related to the specific situations In the further development of the strategy, these issues should be more taken into account.
TildeMODEL v2018
Man kann sogar sagen, dass die großen Supermarktketten wahrscheinlich das für die Öffentlichkeit sichtbarste Zeichen der Globalisierung sind: Überall auf der Welt finden Verbraucher die gleichen Supermarktketten, die gleichen Produkte, die gleichen Mar­keting- und Kommunikationsansätze, und die Lieferanten haben es in der Regel mit dem glei­chen Konsumentenverhalten zu tun.
It could even be claimed that the large retail sector is probably the most visible symbol of the globalisation process for the general public: people can find the same products and the same approaches to marketing and communication the world over; equally, suppliers must all contend with the same practices at the hands of the buyers.
TildeMODEL v2018
Unsere Ingenieure haben ein umfassendes Angebot zusammengestellt, das neben der traditionellen Telefonie auch Collaboration-Tools und Anwendungen für unterschiedliche Kommunikationsansätze beinhaltet.
Our engineers have built a global offer combining traditional telephony, collaboration tools and dedicated applications to meet different approaches in terms of communication.
ParaCrawl v7.1
Die Zielsetzung des Projektes "Weiterentwicklung der Ressourcenpolitik" war ein übergreifendes Konzept und daraus abgeleitete konkrete Kommunikationsansätze zur Aktivierung unterschiedlicher Akteursgruppen mit dem Ziel einer breiten gesellschaftlichen Debatte zum Thema Ressourcen und Ressourceneffizienz zu entwickeln.
Hence, resource efficiency is an economic, ecological and social imperative. The project "Advancement of Resource Policy" aims at developing starting points for an overarching strategic concept to initiate a broad social debate on resources and resource efficiency.
ParaCrawl v7.1
Weitere Themen an der von 170 Teilnehmenden besuchten Tagung waren die Entwicklungen auf dem Ökostrom- und Wärmemarkt sowie neue Kommunikationsansätze, welche die erneuerbaren Energien aus der Nische herausbringen sollen.
The conference, which was attended by 170 participants, also addressed other issues such as developments on the green energy and heating market, and new communication approaches aimed at bringing renewable energies out of their niche and into the mainstream.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Projektes "Weiterentwicklung der Ressourcenpolitik" war, ein übergreifendes Konzept und daraus abgeleitete konkrete Kommunikationsansätze zur Aktivierung unterschiedlicher Akteursgruppen mit dem Ziel einer breiten gesellschaftlichen Debatte zum Thema Ressourcen und Ressourceneffizienz zu entwickeln.
Hence, resource efficiency is an economic, ecological and social imperative. The project "Advancement of Resource Policy" aims at developing starting points for an overarching strategic concept to initiate a broad social debate on resources and resource efficiency.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten von der Vorstandsetage bis hin zur Frontlinie und definieren Kommunikationsansätze, welche Ihre Produkteinführungszeit beschleunigen, globale Teams effektiver integrieren und Ihre Marke sowohl intern als auch extern bereichern – egal, ob Sie den richtigen Produktnamen benötigen, in ein globales CSR-Programm investieren oder nur eine einmalige Unternehmensmitteilung verfassen.
We work from the executive suite to the front lines, defining communication approaches that expedite your time-to-market, more effectively integrate global teams, and enrich brand engagement both internally and externally, whether you need help choosing the right product name, investing in a global CSR program, or writing a one-off memo.
ParaCrawl v7.1
Public-Relations-Abteilungen sollten sich weiter entlang von Big Data entwickeln, um ihren positiven Effekt auf den Unternehmenserfolg aufzuzeigen.Big Data erlaube es Praktikern nicht nur, die Betriebsumgebung (intern und extern) passgenauer zu analysieren, sondern böte auch wachsende Möglichkeiten, über traditionelle Kommunikationsansätze hinauszugehen.
Public relations should continue to evolve alongside Big Data to demonstrate the positive effect it has for the business success over all.Big Data does not only allow practitioners to better analyze operation environments (internally and externally), but also provide expanding opportunities to move past traditional communications approaches.
ParaCrawl v7.1