Translation of "Kommunikationsaufkommen" in English

Wie hoch ist das Kommunikationsaufkommen innerhalb Ihres Unternehmens?

What is the level of communication within your company?

CCAligned v1

Im Allgemeinen sind diese Netze derart ausgelegt, dass das durchschnittliche Kommunikationsaufkommen einschränkungslos gewährleistet werden kann.

In general, these networks are designed in such a manner that the average volume of communication can be granted without restriction.

EuroPat v2

In den letzten Jahren stieg das Kommunikationsaufkommen allerdings dramatisch an und die Fahrzeughersteller stoßen inzwischen an die Grenzen bei der Fahrzeugvernetzung mit CAN.

The communication demand has increased dramatically in recent years, and vehicle manufacturers are now reaching the limits of vehicle networking with CAN.

ParaCrawl v7.1

Bevorzugt sendet die Bake das genannte Paar am Schluß der Kommunikation, und besonders bevorzugt auch nur bei geringem aktuellen Kommunikationsaufkommen ("verkehrsabhängig"), um ihre Vermautungsfunktionen nicht durch die zusätzlichen Datenschutzfunktionen zu beeinträchtigen.

In some embodiments, the beacon transmits the pair at the end of the communication. In some embodiments, the beacon transmits the pair only in the case of low current communication occurrence (depending on traffic) so as not to impair its toll calculation functions as a result of the additional data protection functions.

EuroPat v2

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, ein Verfahren und eine Anordnung zur Bereitstellung, bzw. zum Unterhalt einer Kommunikationsverbindung anzugeben, welche ein hohes Maß an Flexibilität hinsichtlich der Anpassung an die Anzahl bereitzustellender Kommunikationsverbindungen, an das Kommunikationsaufkommen je Verbindung, sowie deren räumlicher Ausdehnung gewährleisten und sich problemlos in eine bestehende Kommunikationslandschaft einfügen.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The specifies a method and an arrangement to provide or to maintain a communications link which ensures a high level of flexibility with regard to matching to the number of communications links to be provided, to the amount of communication traffic on each connection, and to its physical extent, and which can be introduced without any problems into an existing communications landscape.

EuroPat v2

Durch die besonders flexiblen Vertragslaufzeiten richtet sich dieses Angebot besonders an Unternehmen mit unregelmäßigem Kommunikationsaufkommen (z.B. durch saisonale Schwankungen).

The particularly flexible contractual terms mean that this offer is especially focused on companies with irregular communication needs (e.g. seasonal fluctuations).

ParaCrawl v7.1

Intelligente Stauraumsysteme sorgen nicht nur für Ordnung: Werden Fronten und Rückwände nach akustischen Wirkprinzipien gestaltet, eignen sie sich auch hervorragend zur Bedämpfung der tieferen, besonders lärmintensiven Frequenzen in Umgebungen mit mittlerem und hohem Kommunikationsaufkommen.

Intelligent storage space systems ensure not only for order: if you arrange back panel and the front of acoustic effect principles, they are also excellent for damping the low or very noisy frequencies in surroundings with middle and scientific communications.

ParaCrawl v7.1