Translation of "Kommunikationsgeräte" in English

Diese Kommunikationsgeräte haben eine codierte Frequenz.
These comm devices are on an encoded frequency.
OpenSubtitles v2018
Er schädigt also Kommunikationsgeräte, Computer und Andy?
Okay. So it affects communications, computers and Andy?
OpenSubtitles v2018
Okay, diese Technologiehalde hat hochtech- nologische Kommunikationsgeräte jeglicher Art.
Okay, this tech dump has every kind of high-tech communications device.
OpenSubtitles v2018
Fahrzeuge, Kommunikationsgeräte, Flugzeuge, alle elektrisch betriebenen Dinge sind dort nutzlos.
Vehicles, communications, aircraft ... anything with electronics in it does nothing.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich nun um die Kommunikationsgeräte bitten dürfte.
Hand over your communication devices, please.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wo ich Kommunikationsgeräte finden kann?
Do you know where I might find someplace with communications equipment?
OpenSubtitles v2018
Um zu verhindern, dass jemand Waffen oder Kommunikationsgeräte repliziert.
To prevent anyone from replicating a communications device or a weapon.
OpenSubtitles v2018
Sie finden ihre Ziele, indem sie die Kommunikationsgeräte hacken.
They're finding their targets by hacking into Asset Comms Devices.
OpenSubtitles v2018
Steuerungssysteme und Kommunikationsgeräte erhalten dann über das Mobilfunknetz Updates.
Control systems and communication devices obtain updates via the cellular network.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lodge verfügt über gute Kommunikationsgeräte im Falle eines Notfalls.
Our lodge has communication devices in case of emergency.
ParaCrawl v7.1
Ihre Anlagen werden über Kommunikationsgeräte mit dem globalen Netzwerk verbunden.
Your systems are connected to the global network via communication devices.
ParaCrawl v7.1
Mobile Kommunikationsgeräte zeichnen sich durch multifunktionale Eigenschaften aus.
Mobile communication devices are distinguished by multifunctional properties.
EuroPat v2
Dies reduziert Kosten für entsprechende Kommunikationsgeräte und vereinfacht sowohl Konfiguration als auch Adressplanung.
This reduces costs for corresponding communication devices and simplifies both configuration and address planning.
EuroPat v2
Die Gruppen der Kommunikationsgeräte unterscheiden sich also nur durch das Netzadresspräfix.
The groups of the communication devices therefore differ only in the network address prefix.
EuroPat v2
Weiterhin kann der WLAN-Standard der mobilen Kommunikationsgeräte 45 für den Fußgängerschutz verwendet werden.
Furthermore, the WLAN standard of the mobile communication appliances 45 can be used for pedestrian protection.
EuroPat v2
Dabei senden diese zweiten Kommunikationsgeräte ihre Positionsdaten bevorzugt über wenigstens zwei Funkkanäle aus.
To this end, these second communication devices preferably emit their position data via at least two radio channels.
EuroPat v2
Vorzugsweise verfügen die zweiten Kommunikationsgeräte über drei Funkschnittstellen.
Preferably, the second communication devices have three radio interfaces.
EuroPat v2
Über diesen Zugriff kann die Positionsbestimmung der Kommunikationsgeräte unterstützt werden.
The position determination of the communication devices can be supported by means of this access.
EuroPat v2
Zwei Kommunikationsgeräte 1, 2 generieren einen gemeinsamen Schlüssel für sichere drahtlose Kommunikation.
Two communication devices 1, 2 generate a shared key for secure wireless communication.
EuroPat v2
Weitere bekannte Kommunikationsgeräte verwenden eine Mischform sprecherunabhängiger und -abhängiger Spracherkennung.
Other known communication appliances use a hybrid form of speaker-independent and speaker-dependent voice recognition.
EuroPat v2
Die Stromversorgung der Kommunikationsgeräte 3a,b erfolgt in Fig.
The power supply for the communication devices 3 a,b in FIG.
EuroPat v2
Zu Beginn des Verfahrens vereinbaren die beiden Kommunikationsgeräte 101 und 102 Sicherheitsparameter.
At the start of the method the two communication devices 101 and 102 agree security parameters.
EuroPat v2
Auch hierbei muss eine hinreichende Synchronisation beider Hörhilfe- oder Kommunikationsgeräte gewährleistet sein.
An adequate synchronization of the two hearing aid or communication devices must also be guaranteed in this case.
EuroPat v2
Gut geeignet für Messinstrumente, Testgeräte, kabellose Kommunikationsgeräte, medizinische Geräte etc..
Suitable for measuring instruments, testing devices, wireless communication devices, medical devices, etc..
CCAligned v1
Es soll nun die Zugriffsmöglichkeit der einzelnen Kommunikationsgeräte beschränkt werden.
The access possibility of the individual communication devices is now intended to be restricted.
EuroPat v2

Related phrases