Translation of "Kommunikationstechnik" in English
Die
Jugend
beherrscht
die
Informations-
und
Kommunikationstechnik
bereits
sehr
gut.
Young
people
have
already
mastered
IT
and
communication
technology
very
well.
Europarl v8
Informations-
und
Kommunikationstechnik
bedeuten
heute
nicht
mehr
audiovisuelle
Technik.
Information
and
communication
technology
no
longer
mean
audiovisual
technology.
Europarl v8
Die
Informations-
und
Kommunikationstechnik
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Industriezweig.
Information
and
communications
technology
is
the
fastest
growing
sector
of
industry.
Europarl v8
Das
ursprüngliche
Unternehmen
Siemens
&
Halske
konzentrierte
sich
fortan
auf
Kommunikationstechnik.
The
original
company,
Siemens
&
Halske,
focused
on
communications
engineering.
Wikipedia v1.0
Deshalb
sind
weitere
Investitionen
in
die
Informations-
und
Kommunikationstechnik
erforderlich.
Further
investment
in
information
and
communication
technologies
are
therefore
needed.
TildeMODEL v2018
Erfahrungen
der
Kommunikationstechnik
sollten
genutzt
werden.
Experience
in
the
field
of
communications
technology
should
be
exploited.
TildeMODEL v2018
Geräte
der
Informations-
und
Kommunikationstechnik
werden
weltweit
gehandelt.
Information
and
communication
technology
equipment
is
world-wide
traded.
TildeMODEL v2018
Ergibt
sich
aus
der
Definition
für
„Betreiber
einer
Kommunikationstechnik“
irgendein
Mehrwert?
Is
there
any
added
value
to
“operator
of
means
of
distance
communication”
being
defined?
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
gilt
ausschließlich
für
Geräte
der
Informations-
und
Kommunikationstechnik.
This
Regulation
is
confined
to
information
and
communication
technology
equipment;
TildeMODEL v2018
Sind
durch
den
Einsatz
der
Kommunikationstechnik
Probleme
entstanden?
Has
the
use
of
communications
technology
caused
any
problems?
TildeMODEL v2018
Jüngste
Beispiele
sind
die
Computer-
und
Kommunikationstechnik
sowie
die
Gentechnik.
Recent
examples
are
computer
and
communications
technologies
and
gene
technology.
TildeMODEL v2018
Ihr
könnt
mir
nicht
erzählen,
dass
so
eine
High-Tech-Limo
schrottige
Kommunikationstechnik
hat.
You
cannot
tell
me
a
high-tech
limo
like
this
has
shit
communications.
OpenSubtitles v2018
Seit
46
Einsätzen
bin
ich
Chef
der
polaren
Kommunikationstechnik.
Head
of
Polar
Communications
for
46
missions!
OpenSubtitles v2018
Hier
wird
moderne
Kommunikationstechnik
für
Hilfe
sorgen.
Modern
communications
can
help
solve
this
problem.
EUbookshop v2
Das
Markenamt
steht
in
direktem
Kontakt
mit
der
Öffentlichkeit
und
nutzt
modernste
Kommunikationstechnik.
It
is
money
and
time
savings.
And
as
the
OHIM
policy
is
direct
contact
with
people,
it
uses
the
most
uptodate
means
of
communication,
and
if
somebody
wants
to
know
something,
he
rings
us
up'.
EUbookshop v2
Diese
Schaltelemente
sind
für
die
Anwendungen
der
Optokoppler
in
der
Kommunikationstechnik
vorzugsweise
MOS-Transistoren.
These
switch
elements
are
preferably
MOS
transistors
for
the
utilizations
of
the
optocoupler
in
communications
technology.
EuroPat v2
Ein
derart
ausgebildetes
Kommunikationsnetzwerk
wird
in
der
Kommunikationstechnik
auch
als
Intelligentes
Netzwerk
bezeichnet.
In
communications
technology
such
a
communications
network
is
also
known
as
an
intelligent
network.
EuroPat v2
Ein
derartig
ausgebildetes
Netzwerk
wird
in
der
Kommunikationstechnik
auch
als
Intelligentes
Netzwerk
bezeichnet.
In
communications
technology
such
a
network
is
also
known
as
an
intelligent
network.
EuroPat v2
Die
Anforderungen
an
die
Informatik
und
Kommunikationstechnik
sind
gegenwärtig
einer
fortlaufenden
Veränderung
unterworfen.
The
requirements
of
information
technology
and
communications
technology
are
subject
at
the
present
time
to
continuous
change.
EuroPat v2