Translation of "Kommunikationsunterstützung" in English

Ebenso wird das System neue Instrumente für die Kommunikationsunterstützung umfassen, die derzeit bereits getestet werden.
The system will also include new communications support tools, which are already being tested.
EUbookshop v2
Der verbleibende Anteil des Gesamtbudgets wird für das EURES-Portal zur beruflichen Mobilität, die Schulungen auf EU-Ebene, den EURES-Helpdesk und sonstige Unterstützungsmaßnahmen wie Kommunikationsunterstützung, Übersetzungs­dienstleistungen und Veröffentlichungen verwendet.
The remainder of the available funding is used for the EURES Job Mobility Portal, EU-level training, the EURES helpdesk and other support activities, such as communication support, translation services and publications.
TildeMODEL v2018
Die THERMOLITE® Marke hat eine Geschichte von Innovationen vorantreiben und die Bereitstellung Marketing- und Kommunikationsunterstützung in der gesamten Wertschöpfungskette.
The THERMOLITE® brand has a history of driving innovation and providing marketing and communications support throughout the value chain.
ParaCrawl v7.1
Während des G20-Gipfels war Hytera beauftragt, eine drahtlose Kommunikationsunterstützung für die Sicherheitsbeamten bereitzustellen und ein Kommunikationsnetz aufzubauen, das das Gebiet vom Hangzhou International Airport bis zur Hangzhou-Jiaxing-Huzhou Plain abdeckte.
During the G20 Summit, Hytera was designated to provide the security guards with wireless communication support and build a communication network that covered the area from Hangzhou International Airport to Hangzhou-Jiaxing-Huzhou Plain.
ParaCrawl v7.1
Nachdem sich bestätigt hatte, dass PMI mobile Kommunikationsunterstützung benötigte, schlug Hyteras Emergency Response Team rasch eine Kommunikationslösung aus modernen Handfunk- und Fahrzeugfunkgeräten sowie Repeatern vor.
After confirming PMI was in need of mobile communications support, Hytera emergency response team swiftly proposed a communications solution consisting of advanced DMR portable radios, mobile radios and repeaters.
ParaCrawl v7.1
Zu den Faktoren, die unsere Marken so erfolgreich machen, zählen die einzigartige Positionierung, nachhaltige Innovationen und Kommunikationsunterstützung sowie die ausgezeichnete Produktqualität.
Several key factors have contributed to the strong success of our brands: unique positioning, sustained innovation and advertising support and outstanding product quality.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel des Projektes ist es, soziale Interaktion durch nutzerorientierte Kommunikationsunterstützung zu vereinfachen, zu verbessern bzw. überhaupt erst zu ermöglichen.
The objectives of the project are to simplify, improve and facilitate social interaction through user oriented communication support.
ParaCrawl v7.1
Dafür steht beispielhaft das For schungsprojekt landmarke zur Navigations- und Kommunikationsunterstützung von Feuerwehrleuten in brennenden Ge bäuden.
Examples of this are the “landmarke” research project for supporting navigation and communication with firefighters in burning buildings.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg unserer Marken beruht auf ausgezeichneter Produktqualität, einer einzigartigen Positionierung sowie auf Nachhaltigkeit bei Innovationen und Kommunikationsunterstützung.
The success achieved by our brands is attributable to outstanding product quality, unique positioning, sustainable innovations and strong advertising support.
ParaCrawl v7.1
Shenzhen, Dezember 2014 - Hytera hat für die Annual Momentum 94.7 Cycle Challenge, die Anfang November im südafrikanischenJohannesburgstattfand, über seinen lokalen Partner Altech Fleetcall umfassende Kommunikationsunterstützung bereitgestellt.
Shenzhen, December 2014 - Hytera offers communications support to the Annual Momentum 94.7 Cycle Challenge in Johannesburg, South Africa, via its local partner Altech Fleetcall in early November.
ParaCrawl v7.1
Hytera wurde beauftragt, eine optimale Kommunikationsunterstützung für mehr als 30 Staats- und Regierungschefs und Vertreter internationaler Organisationen bereitzustellen.
Hytera was designated to provide world-class communication support for heads of more than 30 states and international organization officials.
ParaCrawl v7.1