Translation of "Kompetenzfeld" in English
Bitte
wählen
Sie
in
der
Navigation
links
ein
Kompetenzfeld!
Please
choose
a
field
of
competence!
ParaCrawl v7.1
Der
Blick
auf
künftige
Zielgruppen
bildet
ein
weiteres
Kompetenzfeld.
Focusing
on
future
target
groups
is
a
further
area
of
our
expertise.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Kompetenzfeld
von
SPÄNEX
sind
Farbnebelabsaugsysteme.
Another
area
of
expertise
of
SPÄNEX
are
color
mist
extraction
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Kompetenzfeld
Werkstoffcharakterisierung
und
-prüfung
unterstützt
die
Forschungsaktivitäten.
The
competence
field
of
material
characterization
and
testing
supports
the
research
activities.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihr
Kompetenzfeld,
um
mehr
zu
erfahren.
Select
the
field
of
competence
which
interests
you
and
learn
more.
ParaCrawl v7.1
Im
Kompetenzfeld
Prozesse
bieten
wir
Ihnen
die
folgenden
Leistungen:
In
the
competence
field
of
Processes
we
offer
you
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Weit
über
die
Hochzeit
hinaus
reicht
das
KUKA
Kompetenzfeld.
The
KUKA
field
of
competence
extends
far
beyond
this
"marriage",
however.
ParaCrawl v7.1
Die
geplanten
Forschungsaktivitäten
sind
im
CAWR-
Kompetenzfeld
4
angesiedelt.
These
research
activities
are
based
in
CAWR
thematic
field
4.
ParaCrawl v7.1
Ein
zusätzliches
Kompetenzfeld
bildet
die
Verstärkung
von
Bauteilen
mit
CFK-Lamellen.
An
additional
area
of
expertise
is
the
reinforcement
of
components
with
CFRP
plates.
ParaCrawl v7.1
Die
Optimierung
des
Cashflows
an
jedem
Punkt
der
Customer
Journey
ist
unser
Kompetenzfeld.
Optimizing
cash
flow
at
every
point
across
the
customer
journey
is
our
area
of
expertise.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Kompetenzfeld
an
der
Universität
zu
Köln
ist
Food
Security.
One
of
the
competence
areas
at
the
University
of
Cologne
is
Food
Security.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Aktivitäten
in
diesem
speziellen
Kompetenzfeld
der
HFA
sind
derzeit
in
Umsetzung.
Further
activities
in
this
special
field
of
competence
of
Holzforschung
Austria
are
currently
on
their
way.
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
starken
Kompetenzfeld
von
Rutronik
hat
sich
auch
die
Logistik
entwickelt.
Rutronik
has
also
developed
in-depth
expertise
in
the
area
of
logistics.
ParaCrawl v7.1
Das
Kompetenzfeld
beschäftigt
sich
mit
materiellen
und
ideellen
Aspekten
des
Kulturerbes
und
der
Herausbildung
moderner
Identitäten.
This
Competence
Field
addresses
both
material
and
immaterial
aspects
of
cultural
heritage,
identity
formation
and
societal
change.
ParaCrawl v7.1
Das
Kompetenzfeld
Metropolenforschung
bedankt
sich
herzlich
auch
für
die
finanzielle
Unterstützung
bei
der
RAG-Stiftung.
The
Competence
Field
Metropolitan
Research
would
also
like
to
thank
the
RAG
Foundation
for
its
financial
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Internationalisierung
von
Hochschulen
im
Allgemeinen
und
von
Wirtschaftsuniversitäten
im
Besonderen
ist
zentrales
Kompetenzfeld
des
IHM.
The
internationalization
of
universities
in
general
and
business
school
in
particular
is
a
core
competence
of
IHM.
ParaCrawl v7.1
Das
jüngste
Kompetenzfeld
von
MAPAL
ist
das
Drehen,
mit
einem
deutlichen
Fokus
auf
Hartdrehen.
The
latest
area
of
MAPAL
expertise
is
turning,
with
a
clear
focus
on
hard
turning.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
und
die
Entwicklung
von
Geräten
für
wissenschaftliche
Anwendung
benötigt
ein
sehr
weites
Kompetenzfeld.
The
design
of
instruments
for
scientific
applications
requires
expertise
in
a
variety
of
fields.
ParaCrawl v7.1
Später
baute
er
sein
Kompetenzfeld
weiter
aus
und
publizierte
internationale
kriminelle
Organisationen
auf
Englisch
und
Italienisch.
He
later
went
on
to
expand
his
area
of
expertise
to
include
international
criminal
organisations
and
has
since
published
widely
in
English
and
Italian
on
the
subject.
WikiMatrix v1
Der
Volkswagen
Konzern
hat
Dürr
im
Kompetenzfeld
Oberflächentechnik
als
strategischen
Partner
für
seine
Lieferanteninitiative
FAST
ausgewählt.
The
Volkswagen
Group
has
selected
Dürr
as
a
strategic
partner
in
the
field
of
surface
technology
for
its
FAST
supplier
initiative.
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
speziell
auf
den
deutschen
Markt
zugeschnittene
Dienstleistung
Therapiemanagement
haben
wir
in
diesem
Kompetenzfeld
verankert.
We
have
also
anchored
our
therapy
management
service,
which
is
specially
tailored
to
the
German
market,
in
this
competence
field.
ParaCrawl v7.1
Das
Kompetenzfeld
thematisiert
das
Entwerfen
als
eine
kreative
'Kulturtechnik'
zur
Generierung
von
Wissen.
The
field
of
competence
addresses
designing
as
a
creative
'cultural
technology'
for
the
generation
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das
Kompetenzfeld
Kardiovaskuläre
Technologien
umfasst
unsere
Produkte
für
die
interventionelle
Kardiologie,
insbesondere
die
Kinderkardiologie.
Our
cardiovascular
technologies
competence
field
includes
our
products
for
interventional
cardiology,
especially
pediatric
cardiology.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Kompetenzfeld
vor
Ort
ist
die
Reparatur
von
Triebwerksteilen
wie
zum
Beispiel
Rohrleitungen.
Another
of
the
shop's
areas
of
expertise
is
the
repair
of
engine
parts,
for
example
tubes.
ParaCrawl v7.1