Translation of "Kompetenzfeststellung" in English

Die Zentren verfügen auch über ein computergestütztes Werkzeug zur Kompetenzfeststellung.
The Centres also maintain an IT-based tool for competence clarification.
EUbookshop v2
Wir bieten Ihnen Personenzertifizierungen als unabhängige Kompetenzfeststellung.
We offer personnel certification as an independent competence evaluation.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl gilt es in diesem Zusammenhang, die Kompetenzfeststellung und die Anerkennung informell erworbener Kompetenzen weiterzuentwickeln.
Nevertheless,in this context it is worth further developing the establishment of competences and the recognition of informally acquired skills.
EUbookshop v2
Schließlich wurden über das Inter-net-Portal auch eine „Software und Methodologie zur Kompetenzfeststellung“ sowie Angebote zur Erweiterung des Potenzials im Bereichder Humanressourcen bereitgestellt.
Finally, the portal included ‘competence charting software and methodologies’and schemes for enhancing human resourcespotential.
EUbookshop v2
Auf der Grundlage von Beurteilungen und anderen Maßnahmen zur Kompetenzfeststellung wird den Zuwanderern eine „Kompetenzkarte“ mit Angaben über ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten ausgestellt.
On the basis of the assessment and other competence clarification activities, the immigrant receives a Competence Card spelling out his or her skills.
EUbookshop v2
Von der Kompetenzfeststellung zur Digitalisierung der Arbeitswelt, von der Internationalisierung der Berufsbildung zur Schaffung durchlässiger Strukturen – die Arbeit des f-bb deckt ein breites Spektrum ab.
From skills acquisition to the digitalisation of the workplace, from the internationalisation of vocational training to the creation of permeable structures, f-bb's work covers a broad spectrum.
CCAligned v1
Nach Abschluss des Studiums war Frau Camacho van den Hurk im Bereich Kompetenzfeststellung und Berufsberatung für Jugendliche tätig.
After completing her studies, Ms. Camacho van den Hurk worked in the field of competency assessment and career counselling for young people.
ParaCrawl v7.1
Das niedrigschwellige und frei zugängliche Instrument unterstützt Arbeitsmarkt- und Integrationsberater*innen dabei, mit ihren Klient*innen Wege in Arbeit, Qualifizierung, vertiefende Kompetenzfeststellung oder formale Anerkennung der Berufserfahrung zu planen.
The low-threshold and freely accessible instrument helps labor market and integration advisors plan paths to employment, qualification, in-depth assessment of competence or formal recognition of professional experience with their clients.
ParaCrawl v7.1
Da diese einfachen Arbeiten nicht notwendigerweise trivial sind, ist neben einer ersten Kompetenzfeststellung, welche neben bestimmten Basiskenntnissen auch Softskills (z.B. Kommunikationsfähigkeit, Selbstdisziplin, Kooperation, Höflichkeit etc.) und gesundheitliche Faktoren der Geringqualifizierten abprüft, eine individuell zugeschnittene Weiterbildung vorgesehen.
As these basic jobs are not necessarily unimportant, tailor-made continuing training should be provided once an initial assessment of competence which comprises basic knowledge and soft skills (e.g. communication skills, self-discipline, teamwork, courtesy etc.) and a health check of the low-skilled candidate has been undertaken.
ParaCrawl v7.1
Zudem stellt sich die Frage der Kompetenzfeststellung – wie wollt Ihr denn als Personaler erkennen, was jemand kann, wenn die Leute ständig den Beruf wechseln?
In addition, there is the question of the determination of competence - how do you want to recognize as a personals, what can someone, if people constantly change the profession?
ParaCrawl v7.1
Neben fünf Preisen zu allen Themen der beruflichen und betrieblichen Weiterbildung wird erneut ein WIP-Sonderpreis für innovative Konzepte verliehen, die sich diesmal speziell dem Thema "Kompetenzfeststellung in der Weiterbildung" widmen.
Five of the prizes awarded will cover the whole spectrum of topics related to continuing vocational or in-company education and training. There will also once again be a WIP Special Prize for innovative concepts which in 2011 will be dedicated to the field of "Competence assessment in continuing training".
ParaCrawl v7.1
Diese Erfahrungen nutzt die Bertelsmann Stiftung, um gemeinsam mit der Bundesagentur für Arbeit Kompetenzfeststellung zu standardisieren und sprachunabhängig zu ermöglichen.
In cooperation with the Federal Employment Agency, the Bertelsmann Stiftung uses these experiences to standardise competency assessment in a way that is not dependent on language abilities.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Voraussetzung also für den Einsatz unseres talentorientierten Jobmatching-Ansatzes zur Kompetenzfeststellung, der die parallele Eignungsprüfung für alle angebotenen Tätigkeiten ermöglicht.
The perfect prerequisite for the use of our talent-based job-matching approach to competency assessment which allows a parallel aptitude test for all the positions offered.
ParaCrawl v7.1