Translation of "Komplett ausfüllen" in English

Senden sie uns ihre informations-anfrage indem sie das untere formular komplett ausfüllen.
Send your request to one of our addresses or complete the form below.
CCAligned v1
Du musst diese Bereiche unbedingt komplett ausfüllen und passende Schlüsselbegriffe hinzufügen.
Make sure to fill out this section completely and add key terms where they make sense.
ParaCrawl v7.1
Unterstehendes Formular bitte so komplett wie möglich ausfüllen.
Please complete the form below as complete as possible.
ParaCrawl v7.1
Einfach die Gewinnspielkarte vor Ort komplett ausfüllen und in das Display einwerfen.
Simply fill out the competition entry card in full at the booth and toss it onto the display.
ParaCrawl v7.1
Bestellform bitte so komplett wie möglich ausfüllen um Verwechselungen zu vermeiden!
Please fill out as complete as possible to avoid mix-ups!
CCAligned v1
Um eine A+-Zusatzlizenz zu beantragen, müssen Sie dieses Antragsformular komplett ausfüllen.
To apply for a supplementary A+ licence, please fill in this application form in full.
CCAligned v1
Stellen Sie bitte sicher, dass Sie alles komplett und korrekt ausfüllen.
Please make sure to complete the form thoroughly and accurately.
CCAligned v1
Unsere Formular für jede möglichen Anfrage komplett ausfüllen:
Fill our form for any request: (All fields are necessary)
ParaCrawl v7.1
Auch der von Herbert Bayer gestaltete Einband unterstützt den Eindruck des Besonderen, da der spätere Befürworter der Kleinschrift für die Beschriftung des Deckels ausschließlich Majuskeln verwendete, die die Fläche in einem attraktiven Wechsel aus roten und blauen Buchstabenblöcken komplett ausfüllen.
The binding designed by Herbert Bayer also underpins the impression of something special in that the later advocate of lower case lettering used only capital letters for the cover, filling the surface area with an attractive alternation of red and blue blocks of letters.
ParaCrawl v7.1
Um einen soften Look zu kreieren, die Lippen mit einem Lipliner in Nude Ton umranden und komplett ausfüllen.
To create a soft look, outline the lips with a nude lipliner and colour them in completely.
ParaCrawl v7.1
Dieser Pornostar Dildo mit seinem wunderschön geaderten Schaft und seinen prallen Hoden wird dich komplett ausfüllen und deine sehnlichsten Wünsche erfüllen.
This pornstar dildo with its beautifully veined shaft and his full testicles will fill you completely and fulfill your deepest desires.
ParaCrawl v7.1
Die Leinwände sind an die Wandflächen und Nischen angepasst, können diese aber nicht komplett ausfüllen, sie sind wie „ein zu knapp sitzender Maßanzug“ (Pils).
The canvases are fitted onto the wall areas and into niches but they cannot fill them completely, being more like a “tailored suit that has turned out too small” (Pils).
ParaCrawl v7.1
Deshalb kann durch Verschwenken einer Halbachse 2 jede Rastnase 25 in die Einbuchtung 24 auf der jeweils anderen Halbachse 2 einschwenken und diese komplett ausfüllen.
Therefore, by pivoting a half-axle 2, each detent lug 25 can be pivoted into the recess 24 on the respective other half-axle 2, and completely fill it.
EuroPat v2
Wenn die Abstandshalter den Raum zwischen den magnetisch aktiven Schichten komplett ausfüllen, kann eine hohe Stabilität erreicht werden.
If the spacers completely occupy the space between the magnetically active layers, a high level of stability can be achieved.
EuroPat v2
Hierbei muss die schäumende Mischung die oftmals profilierten Deckschichten komplett bedecken und den Raum zwischen den Deckschichten komplett ausfüllen.
In this embodiment, the foaming mixture has to completely cover the often profiled surfacing layers and completely fill the space between the surfacing layers.
EuroPat v2
Wenn der Stator magnetische Pole gemäß dem ersten magnetischen Pol mit Abstandshaltern umfasst, die den Raum zwischen den magnetisch aktiven Schichten nicht komplett ausfüllen, kann das Fluid durch die Hohlräume zu dem Rotor gelangen.
If the stator comprises magnetic poles according to the first magnetic pole with spacers which do not completely occupy the space between the magnetically active layers, the fluid can penetrate through the hollow spaces to the rotor.
EuroPat v2
Die Erfindung beruht im Wesentlichen auf dem Gedanken, in mindestens einen der sich bei einem eingebauten Seelenrohr zwischen benachbarten Bajonettkämmen des Seelenrohres und des Bodenstückes ergebenden Hohlräume ein Sperrsegment einzulegen, das den entsprechenden Hohlraum komplett ausfüllen sollte.
The invention is based essentially on the idea of inserting a locking segment in at least one of the cavities formed in an installed gun barrel liner between adjacent bayonet ridges of the liner and the breech ring, such that the locking segment is intended to completely fill the given cavity.
EuroPat v2
Besonders geeignet hierfür sind Pumpen, bei denen die angetriebenen Elemente den freien Querschnitt des Kreises komplett ausfüllen, wie etwa Zahnrad- oder Drehschieberpumpen, bei denen im Falle des Stillstands der beweglichen Elemente der Querschnitt des Kreises blockiert und dadurch die Zirkulation gesperrt ist.
Pumps in which the driven elements fill the free cross section of the circuit completely, such as gear wheel pumps or rotary vane pumps, are particularly suitable for this, the cross section of the circuit being blocked and circulation therefore being prevented when the movable elements stop.
EuroPat v2
Dabei werden in den Verfahren zur Herstellung der Panels grundsätzlich die mit tieferen Strukturen versehenen Deckschichten unten geführt, damit das Polyurethan-Reaktionsgemisch durch den Einfluss der Schwerkraft leicht in die Strukturen eindringen und diese komplett ausfüllen kann.
In this case, the outer layers provided with deeper structures are in principle fed at the bottom in the processes for the production of the panels, so that the polyurethane reaction mixture penetrates easily into the structures by the influence of gravity and can fill these completely.
EuroPat v2
Um Dir Deinen Platz zu sichern, solltest Du das Formular komplett ausfüllen, mit der entsprechenden Aufmerksamkeit für die Details, die Du für richtig hältst.
To guarantee your spot, make sure you fill out the form completely, with as much attention to detail as you feel is needed.
ParaCrawl v7.1
Mit gigantischen 30 cm Länge und seinem perfekten, geraden und wohlgeformten Schwanz wird dich unser Dildo Brad komplett ausfüllen.
With its gigantic 30 cm length and its perfect, straight and shapely cock you will be filled out completely with our dildo Brad.
ParaCrawl v7.1
Die Leinwände sind an die Wandflächen und Nischen angepasst, können diese aber nicht komplett ausfüllen, sie sind wie "ein zu knapp sitzender Maßanzug" (Pils).
The canvases are fitted onto the wall areas and into niches but they cannot fill them completely, being more like a "tailored suit that has turned out too small" (Pils).
ParaCrawl v7.1
Um die Haltbarkeit der Longlasting Formulierung weiter zu verlängern, die Lippen mit einem Primer grundieren oder mit einem Lipliner komplett ausfüllen, um eine gute Basis zu schaffen.
To further extend the durability of the longlasting formula, it’s best to prep the lips with a primer or fill them in completely with a lip liner as a basis.
ParaCrawl v7.1

Related phrases