Translation of "Komplett ersetzen" in English

Solche Optionen könnten in Zukunft die Bestattung komplett ersetzen.
In the future, options like these may replace burial completely.
TED2020 v1
Die Scheiben und Beläge komplett ersetzen.
Replace all discs and pads.
ParaCrawl v7.1
Eine Leerflascheninspektion können sie aber trotzdem nicht komplett ersetzen.
However they cannot completely replace an empty bottle inspection.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel hierbei ist nicht Essen komplett zu ersetzen,
The goal was not to replace food,
CCAligned v1
Die Kriterien basieren auf dem CarbonFix Standard und werden diesen komplett ersetzen.
It is based on the CarbonFix standard and will eventually replace it.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie die Saugdüse komplett ersetzen:
You may replace the complete suction nozzle instead:
ParaCrawl v7.1
Ein modernes Smartphone kann die Kamera komplett ersetzen.
A modern smartphone can completely replace the camera.
ParaCrawl v7.1
Noch wurde nicht entschieden, ob die Online-CSDS-Schulung die Trainings-Webinare komplett ersetzen wird.
It has not yet been decided whether the online CSDS training will completely replace the coaching webinars.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihr Video löschen, erweitern oder komplett ersetzen.
You can delete or enhance or completely replace your video.
ParaCrawl v7.1
Es ist derzeit nicht möglich einen CP komplett zu ersetzen.
It is currently not possible to replace a CP completely.
ParaCrawl v7.1
Aber wir wollen wohlgemerkt konventionelle Produktionsverfahren nicht komplett ersetzen, sondern vielmehr ergänzen.
But we don’t want to completely replace conventional production processes; on the contrary, we want to complement them.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nicht eine einzelne Energiequelle, die das Öl komplett ersetzen könnte.
There is no single source of energy that can replace oil.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig soll der kompakte HDMI-Eingang das klobige SCART komplett ersetzen.
In the future, the compact HDMI input is to replace the cumbersome SCART completely.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube aber nicht, dass Online-Angebote Präsenz-Veranstaltungen komplett ersetzen werden.
But I do not believe that online offers will completely replace presence events.
ParaCrawl v7.1
Style Sheets sollten verwendet werden um Instanzen vom Typ TT zu vervollständigen oder komplett zu ersetzen.
Style sheets should be used to complement or replace instances of TT.
ParaCrawl v7.1
Style Sheets sollten verwendet werden um Instanzen vom Typ U zu vervollständigen oder komplett zu ersetzen.
Style sheets should be used to complement or replace instances of U. For example, replacing
ParaCrawl v7.1
Normalerweise können Sie bestehende Desinfektions- und Reinigungsmittel mit Ihrem Vor-Ort-Produktion von REDO komplett ersetzen.
Normally, you can completely replace existing disinfectants and cleaning agents with your on-site production of REDO.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Butter komplett durch Öl ersetzen, wird sich der Geschmack erheblich ändern.
We suggest not replacing butter with oil completely, since it will change the taste.
ParaCrawl v7.1
Sie glaubt, dass Roboter den Arbeitsalltag unterstützen, aber uns nicht komplett ersetzen können.
She believes that robots can help us in our everyday working lives, but cannot completely replace us.
ParaCrawl v7.1
Mein Lösungsansatz ist deshalb, die alten Netzteile durch moderne Netzteile komplett zu ersetzen.
Therefore, my solution trial is to replace the old power supplies by modern power supplies completely.
ParaCrawl v7.1
Die SMART Care Control® App kann den klassischen Handschalter sowohl ergänzen als auch komplett ersetzen.
The SMART Care Control® app can both support and completely replace the use of conventional hand controls.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt kann je nach Bedarf handelsübliche Lösemittel in Formulierungen teilweise oder sogar komplett ersetzen.
The product can replace customary solvents in formulation according to requirements partial or complete.
ParaCrawl v7.1
Denn Entscheider in Unternehmen glauben nicht daran, dass Automation bestehende Stellen komplett ersetzen kann.
Decision-makers in companies do not believe that automation can completely replace existing sites.
ParaCrawl v7.1
Die Uniform ist zurzeit in der Truppeneinführungsphase und soll bis zum Jahr 2011 den alten Kampfanzug komplett ersetzen.
It is currently in full production and replaced the Battle Dress Uniform on 1 November 2011 after a four year phase-in period.
Wikipedia v1.0

Related phrases