Translation of "Komplettausstatter" in English

Wir sind Komplettausstatter im Winter sowie Sommer.
We are a full-line brand, winter and summer.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettausstatter liefert Salomon nicht nur den Ski, sondern ein Gesamtpacket.
As a complete supplier, Salomon supplies not only the ski but also a complete package.
ParaCrawl v7.1
Der Komplettausstatter im Bereich Corporate Fashion und Schutzausrüstung veredelt die Textilien in eigener Produktion in Vilsbiburg.
The full-service provider for corporate fashion and protective equipment refines the fabrics in-house in Vilsbiburg.
ParaCrawl v7.1
Der Komplettausstatter PCO Group hat Stände in verschiedenen Größen und Ausführungen für jedes Raumkonzept im Programm.
The complete provider, the PCO Group, has displays in various sizes and designs for every type of space.
ParaCrawl v7.1
Der Komplettausstatter PCO Group führt eine große Auswahl an Geräten der renommierten Popcornmaschinen-Hersteller Cretors und Gold Medal.
The complete providers of the PCO Group provides a large selection of devices from the renowned popcorn machine manufacturers Cretors and Gold Medal.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettausstatter liefert Salomon nicht nur den Ski, sondern das gesamte Paket: Skischuhe, Skibrillen und innovative Bekleidung wie die S/LAB White Fire Jacke – und das perfekte Konzept, um die Konsumenten zu begeistern.
As a complete supplier, Salomon supplies not only the ski, but the entire package: Ski boots, ski goggles and innovative clothing such as the S/LAB White Fire jacket - and the perfect concept to inspire consumers.
ParaCrawl v7.1
Die PCO Group als Komplettausstatter für das Popcorngeschäft hat Geräte der renommierten Hersteller Cretors und Gold Medal im Angebot.
As a complete supplier for popcorn businesses, the PCO Group offers devices from the renowned manufacturers Cretors and Gold Medal.
ParaCrawl v7.1
Der Komplettausstatter PCO Group führt eine große Auswahl an Geräten der renommierten Popcornmaschinen-Hersteller Cretors und Gold Medal – und das in unterschiedlichen Größen und Ausführungen.
The complete provider, the PCO Group, offers a broad selection of appliances from the renowned popcorn machinery manufacturers Cretors and Gold Medal - and in various sizes and designs.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettausstatter bietet die PCO Group ihren Kunden nicht nur Popcorn-Rohwaren, Popcornmaschinen, Popcorn-Spezialitäten und Popcorn-Verpackungen, sondern auch kostenlose Unterstützung in Sachen Werbung.
As a complete provider the PCO Group offers its customers popcorn raw ingredients, popcorn machines, popcorn specialties and popcorn packaging along with free support for advertising matters.
ParaCrawl v7.1
Auf rund 70 qm zeigt der Marine Komplettausstatter Garmin ein umfangreiches Angebot von Navigationssystemen, insbesondere bekannt für ihre Benutzerfreundlichkeit und ihrer intuitiven Bedienung .
To around 70 square shows the Garmin Marine Complete outfitters a wide range of navigation systems, especially known for their ease of use and intuitive operation.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen uns als Komplettausstatter für Grabmacher und bieten Ihnen nicht nur Friedhofsbagger in allen Leistungsklassen, sonderndie gesamte technische Ausstattung.
We see ourselves as a Complete outfitters for grave makers and offer you not only cemetery excavators in all performance, but the entire technical equipment.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettausstatter liefert Salomon nicht nur den Ski, sondern das gesamte Paket: Skischuhe, die in Verbindung mit Ski und Bindung den Kantenhalt maximieren, Skibrillen, die durch den erhöhten Farbkontrast auch bei schlechten Sichtverhältnissen beste Sicht garantieren und die S/LAB White Fire Jacke, die sich durch hochwertige technische Elemente jedem Wetter anpasst.
As a complete outfitter, Salomon provides not just the skis, but also the entire package: ski boots that maximize edge retention in combination with skis and binding, ski goggles that guarantee optimum visibility even in poor visibility conditions thanks to the increased color contrast, and the S/LAB White Fire jacket that adapts to any weather thanks to high-quality technical elements.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen All-Mountain Frontside Kollektion wird der Komplettausstatter Salomon genau diesem Anspruch gerecht: den Skifahrer von Kopf bis Fuß für jeden Skitag perfekt auszustatten.
With the new All-Mountain Frontside Collection, complete outfitter Salomon, really fulfills this aspiration: to perfectly kit skiers out from head to toe for every ski day.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettausstatter bietet die PCO Group in ihrem Trinkbecher-Sortiment auch spezielle Trinkbecher für Kaltgetränke in verschiedenen Größen an: stabile Papp-Becher und IML-Becher aus hochwertigem Polypropylen-Kunststoff – auch mit Trinkbecher-Deckel und Trinkhalm – sowie klare Kunststoff-Trinkbecher.
As a complete provider, the PCO Group also offers special beverage cups for cold drinks in various sizes within its range of beverage cups: Sturdy cardboard cups and IML cups made from premium polypropylene plastic - also with a lid and straw - as well as clear plastic cups.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bieten wir Ihnen als Komplettausstatter aber auch ansprechendes, zum Teil kostenloses Werbematerial für das erfolgreiche Slush-Geschäft.
As a complete provider, we also offer attractive, partially free advertising materials for the successful slushy business.
ParaCrawl v7.1
Die Erfahrung bei der Integration technologisch hochwertiger Radlösungen hat die URALAN® zu einem Komplettausstatter werden lassen.
Its experience with the integration of technologically high quality wheel solutions has made URALAN® a complete provider.
ParaCrawl v7.1
Wer nicht nur leckeres Popcorn frisch herstellen, sondern gleichzeitig ein besonderes – zum Beispiel nostalgisches – Ambiente verbreiten möchte, hat beim Komplettausstatter PCO Group die Wahl: Für die Popcornmaschinen der renommierten Popcornmaschinen-Hersteller Cretors und Gold Medal sind passende Unterwagen mit Rädern zu haben.
Anyone who wants to not just make fresh popcorn but also create a special - nostalgic, for instance - ambience is able to choose from the complete provider, the PCO Group: Undercarriages with wheels are available for the popcorn machines produced by the renowned popcorn machine manufacturers Cretors and Gold Medal.
ParaCrawl v7.1
Der Schritt zum Komplettausstatter war getan: Trüggelmann richtet Hotels, Restaurants, Botschaften, zu vorderst allerdings die privaten Wohnräume einer diskreten und anspruchsvollen Klientel ein.
The step to complete system provider was taken. Trüggelmann fits out hotels, restaurants, embassies, but first and foremost the private living areas of a discreet and discerning clientele.
ParaCrawl v7.1
Wer nicht nur leckeres Popcorn frisch herstellen, sondern gleichzeitig ein besonderes – zum Beispiel – nostalgisches Ambiente verbreiten möchte, hat beim Komplettausstatter PCO Group die Wahl: Für die Popcornmaschinen der renommierten Popcornmaschinen-Hersteller Cretors und Gold Medal sind passende Unterwagen mit Rädern zu haben.
Anyone who wants to not just make fresh popcorn but also create a special - nostalgic, for instance - ambience is able to choose from the complete provider, the PCO Group: Undercarriages with wheels are available for the popcorn machines produced by the renowned popcorn machine manufacturers Cretors and Gold Medal.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettausstatter im Bereich mikrobiologischer Inkubatoren zeichnet sich BINDER durch exzellente Qualität und Präzision aus – für beste Brutbedingungen und Ergebnisse, die jederzeit reproduzierbar sind.Der Brutschrank von BINDER verspricht nicht nur Präzision und Sicherheit im Labor, sondern auch einen hohen Bedienkomfort: Überragend einfach lassen sich die Brutschränke bedienen und einstellen.
As a complete supplier in the field of microbiological incubators, BINDER has become known for its exceptional quality standards and precision, guaranteeing ideal incubation conditions and results that are reproducible at any time.As well as precision and safety in the laboratory, with an incubator from BINDER you will also be getting a unit that is surprisingly easy to use and adjust.
ParaCrawl v7.1