Translation of "Komplette ausrüstung" in English

Wenn es ein 406er ist, dann hat er die komplette sensorische Ausrüstung.
If he's a 406, he's got all the sensory equipment.
OpenSubtitles v2018
Ich habe alles dabei, eine komplette Ausrüstung.
I've brought everything, a complete outfit.
OpenSubtitles v2018
Hast du deine komplette Ausrüstung dabei, Dex?
Did you bring your full kit, Dex?
OpenSubtitles v2018
Die komplette Ausrüstung besteht aus einem einfachen Blatt Papier.
All the equipment needed is an ordinary, commercial sheet of paper.
ParaCrawl v7.1
In verschiedenen Skiverleihen können Sie die komplette Ausrüstung ausleihen.
Skis and equipment can be rent at different ski rents.
ParaCrawl v7.1
Das beste: Die komplette Langlauf-Ausrüstung nehmen Sie mit nach Hause!
The best: Take all the cross-country equipment home with you!
CCAligned v1
Nein, Sie können die komplette Ausrüstung mieten.
No, you will be able to rent the full equipment.
CCAligned v1
Nach drei aufeinanderfolgenden Jahresmieten gehört die komplette Ausrüstung dir.
After three consecutive annual rentals, all the equipment is yours.
CCAligned v1
Als Fabrik haben wir professionelle und komplette Ausrüstung.
As a factory, we have professional and complete equipment.
CCAligned v1
Die gesamte haben komplette Ausrüstung setzt, integrierten Bildschirm, Beamer-Sound-System.
The entire have complete equipment sets, integrated screen, Beamer sound system.
ParaCrawl v7.1
Eine komplette Ausrüstung, um in das Leben einzutreten.
A complete equipment to enter to live.
ParaCrawl v7.1
Alle Aktivitäten sind inklusive Versicherung, komplette Ausrüstung nach jeder Aktivität,
All activities include insurance, complete equipment according to each activity,
CCAligned v1
Die komplette Ausrüstung können Sie sich übrigens in unserem eigenen Skiverleih ausleihen.
You can also rent the whole equipment in our own ski-rental.
CCAligned v1
Der Preis beinhaltet komplette Material und Ausrüstung.
Price includes complete material and equipment.
CCAligned v1
Wir bieten eine komplette Ausrüstung für ein Kind unter zwei Jahren.
We offer a complete equipment for a child under two years.
CCAligned v1
Die komplette Ausrüstung nehmen wir mit!
WE PROVIDE ALL EQUIPMENT!
CCAligned v1
Gugler Water Turbines lieferte die komplette elektromechanische Ausrüstung.
GUGLER Water Turbines supplied the complete electromechanical equipment .
ParaCrawl v7.1
Die Schülerinnen und Schüler benötigen die komplette Ausrüstung.
The students need the complete equipment.
ParaCrawl v7.1
Unsere komplette Ausrüstung benötigt, um die angebotenen Dienste, wie zum Beispiel:
We dispose of equipment fully equal for maintain services provided:
CCAligned v1
Die komplette Langlauf-Ausrüstung kann direkt an der Loipe im Nordic Corner gemietet werden.
The complete cross-country skiing equipment can be rented directly at the cross-country ski run in the Nordic Corner.
CCAligned v1
Wir haben auch für Kinder die komplette Ausrüstung.
We also have the same equipment in several children sizes.
CCAligned v1
Die komplette elektrische Ausrüstung wurde von Kiepe geliefert.
The complete electrical equipment of the bus was designed by Kiepe.
ParaCrawl v7.1
Der Asterhof bietet die komplette Ausrüstung direkt im Hotel an!
Asterhof offers all of the equipment right at the hotel!
ParaCrawl v7.1
Der ehemalige GI schenkte dem Verein eine komplette Ausrüstung mit Uniform und Seesack.
The former GI donated his complete outfit, including uniform and kitbag, to the society.
ParaCrawl v7.1
Voith wird bis 2015 die komplette elektromechanische Ausrüstung liefern.
The complete electro-mechanical equipment will be supplied by Voith by 2015.
ParaCrawl v7.1
Chenwei Machinery hat ein professionelles Produktionsteam, komplette Ausrüstung, starke technische Kraft.
Chenwei Machinery has a professional production team, complete equipment, strong technical force.
ParaCrawl v7.1
Für das Pumpspeicherkraftwerk Ingula in Südafrika liefert Voith aktuell die komplette elektromechanische Ausrüstung.
For the pumped storage facility Ingula in South Africa Voith at present is providing the complete electromechanical equipment.
ParaCrawl v7.1
Unsere Teams haben die komplette Ausrüstung und das benötigte Material dabei.
Our teams have the complete equipment and required material at hand.
ParaCrawl v7.1
In Augsburg erfolgt die komplette Montage und Ausrüstung dieser Rumpfsektion.
Augsburg is responsible for the entire assembly and equipment of this fuselage section.
ParaCrawl v7.1

Related phrases