Translation of "Kompletten bereich" in English

Dazu muss es kompletten Zugang zum Bereich der Bewerbergruppe erhalten.
So, it will have complete access to the domain of the postulant group.
ParaCrawl v7.1
Das Murrplastik Leitungsprogramm M-Flex deckt den kompletten Bereich moderner Applikationen ab.
The Murrplastik circuit program M-Flex covers the entire field of modern applications.
ParaCrawl v7.1
Dafür muss es kompletten Zugang zum Bereich der Bewerbergruppe erhalten.
He may thus have full access to the interior of the postulant group.
ParaCrawl v7.1
Die D-Serie bietet auch einen kompletten Bereich von Leistungsmerkmalen, wie:
The D Series also offers a full range of performance features including:
ParaCrawl v7.1
Sie können auch die Tastatur verwenden, um einen kompletten Bereich auszuwählen.
Using the keyboard to select a complete range is also possible.
ParaCrawl v7.1
Unser Schwerpunkt liegt auf einer kompletten Produktpalette im Bereich Vermögensschadenhaftpflicht und Financial Lines.
Our focus is on a complete product range for professional indemnity and financial lines.
ParaCrawl v7.1
Compass Car bietet Ihnen einen kompletten Service im Bereich der Personenbeförderung an.
Compass Car offers you a complete service in the field of passenger transport.
ParaCrawl v7.1
Mit Systemlösungen für die Nass- und Trockenfermentation deckt Schmack Biogas den kompletten Bereich der Feststoffvergärung ab.
With systems for wet and dry fermentation, Schmack Biogas covers the entire field of technologies for the fermentation of solid and pumpable waste.
ParaCrawl v7.1
Die Messumformer decken den kompletten industriellen Bereich zwischen 5 mbar und 1000 bar ab.
The transmitters cover the complete industrial range between 5 mbar and 1000 bar.
ParaCrawl v7.1
Für den kompletten Bereich der Vialabfüllung bis zum Verschließen müssen umfangreiche Qualifizierungsmaßnahmen durchgeführt werden.
For the complete range of the Vialabfllung up to locking extensive qualifying measures must be accomplished.
ParaCrawl v7.1
Seine Spezialität ist eine "linke Maustasten" unter dem kompletten Bereich der Oberfläche.
Its expertise is the "left mouse button" below the surface's entire area.
ParaCrawl v7.1
Die automatischen Produktionsanlagen von Mikron decken den kompletten Bereich der Kugelschreiberspitzen- und Minenherstellung ab:
The automatic production machines made by Mikron cover the complete range of tip and refill manufacturing:
ParaCrawl v7.1
Vom Hightech-Fügefräsen bis zum kompletten Finish-Bereich bietet diese Maschine die umfassende Ausstattung für Ihre perfekte Kantenbearbeitung.
From high tech jointing cutting to complete finishing, this machine offers comprehensive equipment for perfect edgebanding.
ParaCrawl v7.1
Die restlichen sieben Stahl-Stollen befinden sich unter dem Fußballen und unterstützen den Vorderfuß im kompletten Bereich.
The remaining seven steel cleats are located under the balls of the feet and support the entire forefoot area.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpalette der BES Gruppe umfasst den kompletten Bereich der Kieselgur Anschwemm- und PVPP-Filteranlagen.
The BES Group offers a complete range of filter elements for Kieselguhr units and PVPP-filters.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Messumformer decken den kompletten industriellen Bereich zwischen 5 mbar und 1000 bar ab.
The new transmitters cover the full industry range from 5 mbar to 1000 bar.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabengebiete umfassten stets die Koordinierung, Organisation und Unterstützung des Tagesgeschäftes im kompletten administrativen Bereich.
Her range of duties has continuously involved the coordination, organisation and support of day-to-day business throughout the entire administrative department.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen kompletten FAQ-Bereich auf der Website und es gibt einen Live-Chat und eine E-Mail.
There is a complete FAQ section on the website and there is a live chat and email.
ParaCrawl v7.1
Das Radarsensormodul überwacht den kompletten Bereich auf der rechten Seite des Fahrzeugs (inkl. Anhänger).
The radar sensor module monitors the entire area on the right side of the vehicle, including the trailer.
ParaCrawl v7.1
Sie besteht aus einem Beleuchtungssystem mit nur einem ein- oder ausschaltbaren Kondensorkopf, der den kompletten Bereich von 1x - 100x optimal beleuchten kann und einer beweglich angeordneten Fokussierlinse, die für optimale Anpassung der Beleuchtung an die Eintrittspupille unterschiedlichster Kondensoren sorgt.
The illumination system comprises only one condenser head that can be switched in or out and that can optimally illuminate the entire range from 1× to 100×, and a movably arranged focusing lens that ensures optimal adaptation of the illumination to the entrance pupil for all ranges.
EuroPat v2
Kleine Ausschüsse überwachen die unterschiedlichen Aktivitäten des Unternehmens, so dass nicht ein Teilhaber allein die Verantwortung für einen kompletten Bereich übernimmt.
Small committees supervise the various corporate activities so that no single partner is solely responsible for an entire area.
WikiMatrix v1
Auf diese Weise kann die Messerbelastung zuverlässig zwischen den vorgegebenen Positionen oder über den kompletten Bereich der vorgegebenen Bahn verteilt werden.
In this manner, the blade load can be reliably distributed between the predefined positions or over the complete range of the predefined track.
EuroPat v2
Die RIDI Group umfasst mehrere Produktmarken, die nahezu den kompletten Bereich der Innenraumbeleuchtung abdecken. Erfahren Sie mehr über unsere Produktmarken.
The RIDI Group encompasses a number of product brands, which together cover almost the complete range of interior lighting requirements. Find out more about our product brands.
CCAligned v1
Unsere Produktpalette deckt vom Flammen-AAS über das Graphitrohr-AAS und die Hydrid- sowie die HydrEA-Technik bis hin zum Kombi-Gerät den kompletten Bereich der modernen Atomabsorptionsspektrometrie ab.
Our product line for AAS covers up the complete range of modern atomic absorption spectrometry. There are flame AAS, graphite furnace AAS, hydride and HydrEA technology and compact spectrometers for all techniques.
ParaCrawl v7.1
Er fiel auf die Stadt San Francisco, und dieser Stein traf ein kompletten, großen Bereich... den Buchtbereich.
It was falling on the city of San Francisco, and that stone completely affected a large area...the Bay area.
ParaCrawl v7.1
Die CIB office Module bilden jetzt den kompletten Bereich von der Dokumentvorbereitung über die Datennacherfassung bis zur dynamischen Dokumenterzeugung und revisionssicheren Archivierung vollständig ab.
The CIB office modules now provide the full range from complete document preparation through to data logging up to the dynamic document generation and revision-proof archiving.
ParaCrawl v7.1
Mit Messerli haben wir da einen Partner gefunden, der nicht nur im klassischen Messebau sondern im kompletten Event-Bereich zu Hause ist und uns hier in jede Richtung unterstützen kann.
In Messerli, we have found a partner that is at home not only with traditional trade fair construction, but also in the entire events industry – in this respect, a partner who is able to support us in every way.
ParaCrawl v7.1
Ihr Anwendungsbereich ist nahezu universell und umfasst dank der vollständigen Beschreibung der Atomhüllen auch den kompletten Bereich der Chemie, der wiederum die Basis der Biologie bildet.
Its scope is almost universal and – thanks to a complete description of the atomic shell – includes also the full range of chemistry, which in turn forms the basis of biology.
ParaCrawl v7.1
Undichte Wasserhähne nicht nur Abfälle mit Trinkwasser verursacht aber Sie erhalten dann auch vollständig kontinuierlich die Reinigung der kompletten kleinen Bereich um den tatsächlichen Verlust geführt.
Leaking taps not just cause waste involving drinking water, however, you will also get completely fed up continually cleaning the complete small area around the actual loss.
ParaCrawl v7.1

Related phrases