Translation of "Komplettieren" in English
Weitere
Reformen
der
wirtschaftspolitischen
Steuerung
könnten
die
institutionelle
Architektur
der
WWU
komplettieren.
In
the
future,
additional
reforms
to
economic
governance
may
be
considered
to
complete
the
institutional
structure
of
EMU.
TildeMODEL v2018
Der
Verstand
versucht
den
Körper
wieder
zu
komplettieren.
The
mind
is
trying
to
make
the
body
complete
again.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Peter
die
Blaupausen
gegeben
und
ihn
gebeten,
sie
zu
komplettieren.
He
gave
the
blueprints
to
Peter
And
asked
him
to
complete
it...
OpenSubtitles v2018
Zwei
europäische
und
neun
italienische
Titel
in
verschiedenen
Klassen
komplettieren
seine
Siegesliste.
His
palmares
is
completed
by
two
Europeans
and
nine
Italian
titles
in
different
classes.
Wikipedia v1.0
Alle
Illustrationen
waren
anfangs
handkolorierte
Kupferstiche,
die
den
Text
komplettieren
sollten.
The
illustrations
were
initially
hand-coloured
prints,
taken
from
copper
engravings
and
intended
to
complement
the
text.
WikiMatrix v1
Danach
erfolgt
das
Aufbringen
der
übrigen
Elemente
zum
Komplettieren
des
Moduls
zum
Druckkopf.
The
application
of
the
other
elements
follows
thereupon
in
order
to
complete
the
module
to
form
a
print
head.
EuroPat v2
Ich
brauche
Sam
aber
immer
noch,
um
meine
Collage
zu
komplettieren.
You've
got
me
now.
Still,
I
need
Sam
to
complete
my
collage.
OpenSubtitles v2018
Somit
ist
es
erfindungsgemäß
nicht
erforderlich,
Teilportionen
von
Hand
zu
komplettieren.
Therefore
it
is
not
required
in
accordance
with
the
invention
to
complete
partial
portions
by
hand.
EuroPat v2
Ein
typischer
Kentkragen,
eine
aufgesetzte
Brusttasche
sowie
weiße
Knöpfe
komplettieren
den
Look.
A
typical
Kent
collar,
a
patch
breast
pocket
and
white
buttons
complete
the
look.
ParaCrawl v7.1
Würzige
Röstnoten,
Kaffee
und
ein
Hauch
Vanille
komplettieren
das
harmonische
Bouquet.
Spicy
roasted
notes,
coffee
and
a
touch
of
vanilla
complete
the
harmonious
bouquet.
ParaCrawl v7.1
Die
Handschellen
und
das
Spielzeug
Walkie
Talkie
komplettieren
das
geniale
Mädchen
Cop
Kostüm.
The
handcuffs
and
toy
walkie
talkie
complete
the
ingenious
US
policewoman
costume.
ParaCrawl v7.1
Stahl
und
kohlenstofffaserverstärkter
Kunststoff
(CFK)
komplettieren
den
neuartigen
Materialmix.
Steel
and
carbon-fiber
reinforced
polymer
(CFRP)
complement
the
innovative
material
mix.
ParaCrawl v7.1
Anschlagmaschinen
zu
deren
Weiterverarbeitung
komplettieren
das
TALLER
Lieferprogramm.
Crimping
machines
to
further
process
the
above
products
complete
the
TALLER
product
range.
ParaCrawl v7.1
Die
häusliche
Bar
komplettieren
es
kann
und
ohne
dieses
Glas.
It
is
possible
to
complete
house
bar
and
without
this
glass.
ParaCrawl v7.1
Technologien
aus
der
Luxusklasse
komplettieren
die
Palette
der
Optionen.
The
range
of
optional
extras
is
rounded
off
by
technologies
of
the
luxury
class.
ParaCrawl v7.1
Durch
zusätzliche
Pumpen
können
Sie
Ihr
Liquid
Handling-System
weiter
komplettieren.
You
can
further
complete
your
system’s
liquid
handling
with
pumps
for
automatic
rinsing.
ParaCrawl v7.1
Silos,
Mischer
und
Zuführsysteme
komplettieren
das
Angebot.
Different
kinds
of
silos,
mixers
and
feeding
Systems
complement
the
product
range.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
komplettieren
wir
jederzeit
Ihr
vorhandenes
Gerätesystem.
Of
course
we
will
complete
every
time
your
existing
equipment.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Sonderlösungen
komplettieren
unser
umfangreiches
Sortiment:
The
following
special
solutions
complete
our
extensive
range
of
products:
CCAligned v1
Mit
unserem
Veranstalter
Coaching
komplettieren
wir
das
Projekt
Puzzle.
Our
organiser
coaching
completes
the
project
puzzle.
CCAligned v1