Translation of "Komplettrad" in English

Der rotierende Körper kann zum Beispiel ein Komplettrad oder eine Maschinentrommel sein.
The rotating body can be, for example, a tyre assembly or machine drum.
DGT v2019
Jedes Komplettrad wird mit einem zusätzlichen Schaltauge geliefert.
Each complete wheel is supplied with an additional shift hange.
CCAligned v1
Das Komplettrad für die Laufrichtungsbindung rechts ist erhältlich.
The complete wheel with right directional tread pattern is available.
ParaCrawl v7.1
Der schnellste Weg zum Komplettrad führt über tyremotive.
The fastest way to a full-mounted wheel inevitably leads through tyremotive.
CCAligned v1
Das Komplettrad oder Einzelrahmen muss bei einem autorisierten STEVENS-Händler gekauft worden sein.
Complete bike or frameset have to be purchased at an authorized STEVENS dealer.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettrad für die Laufrichtungsbindung links ist erhältlich.
The complete wheel with left directional tread pattern is available.
ParaCrawl v7.1
Der Handout Reifen für diesen Event war das neue LRP CPX Komplettrad Teppich/Indoor.
The hand-out tyre for the Italian indoor championship was the new LRP CPX indoor/CPX tyre.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettrad für die Laufrichtungsbindung links mit der Teilenummer 4N0073640A 8Z8 ist separat erhältlich.
The complete wheel with left directional tread pattern is available under part number 4N0073640A 8Z8.
ParaCrawl v7.1
Der SKS-900 ist primär als Komplettrad erhältlich, kann aber auch separat bestellt werden.
The SKS-900 is available primarily as a mounted assembly, but can also be purchased separately.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettrad für die Laufrichtungsbindung rechts mit der Teilenummer 4N0073540A 8Z8 ist separat erhältlich.
The complete wheel with right directional tread pattern is available under part number 4N0073540A 8Z8.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettrad für die Laufrichtungsbindung rechts mit der Teilenummer 4K8073510A 8Z8 ist separat erhältlich.
The complete wheel with right directional tread pattern is available under part number 4K8073510A 8Z8.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettrad für die Laufrichtungsbindung links mit der Teilenummer 4K0073649 8Z8 ist separat erhältlich.
The complete wheel with left directional tread pattern is available under part number 4K0073649 8Z8.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettrad für die Laufrichtungsbindung links mit der Teilenummer 4N0073658 8Z8 ist separat erhältlich.
The complete wheel with left directional tread pattern is available under part number 4N0073658 8Z8.
ParaCrawl v7.1
Unser Tipp: Nehmen Sie immer ein Komplettrad und einen kleinen Achsenschlüssel auf Ihrer Tour mit.
Our tip: Always take a complete wheel and a small wrench with you on your tour.
ParaCrawl v7.1
Ersatzräder für alle gängigen MTB´s. Komplettrad mit Felge, Schlauch, Kugellagern und Distanzhülse.
Spare wheels for all common MTB's. Complete with rim, tube, ball bearings and spacer.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettrad für die Laufrichtungsbindung links mit der Teilenummer 4K8073610A 8Z8 ist separat erhältlich.
The complete wheel with left directional tread pattern is available under part number 4K8073610A 8Z8.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettrad für die Laufrichtungsbindung rechts mit der Teilenummer 4K8073549 8Z8 ist separat erhältlich.
The complete wheel with right directional tread pattern is available under part number 4K8073549 8Z8.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettrad für die Laufrichtungsbindung links mit der Teilenummer 4K8073649 8Z8 ist separat erhältlich.
The complete wheel with left directional tread pattern is available under part number 4K8073649 8Z8.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettrad für die Laufrichtungsbindung links mit der Teilenummer 4N0073640 AX1 ist separat erhältlich.
The complete wheel with left directional tread pattern is available under part number 4N0073640 AX1.
ParaCrawl v7.1