Translation of "Komplettsortiment" in English

Warum führt Duni ein Komplettsortiment kompostierbarer Unifarben ein?
Why is Duni launching a range of compostable unicoloured products?
ParaCrawl v7.1
Das Komplettsortiment der Marke DT Spare Parts wurde in der Tiefe ausgebaut.
The complete range of the brand DT Spare Parts was expanded in depth.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettsortiment enthält für Millionen von Referenznummern der Fahrzeughersteller das jeweils passende Ersatzteil.
The complete range includes the respective suitable spare part for millions of reference numbers of the vehicle manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Zugriff auf das TRIXIE Komplettsortiment für Hunde und Katzen.
We have access to the TRIXIE complete range for dogs and cats.
CCAligned v1
Mit diesem einzigartigen Komplettsortiment bietet die Marke DT Spare Parts echtes One-stop-shopping.
With this unique complete range, the brand DT Spare Parts offers real One-stop-shopping.
ParaCrawl v7.1
Polymac bietet ein Komplettsortiment dieser Maschinen in verschiedenen Versionen an.
Polymac offers a full range of these machines in various versions.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettsortiment für Busse wurde damit auf rund 13.000 verschiedene Ersatzteile weiter ausgebaut.
The complete range for buses has thus been extended to around 13,000 different spare parts.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettsortiment bietet Mode und Heimtextilien für insgesamt rund eine Million Kunden.
The complete range includes fashion and home textiles for approximately one million customers in total.
ParaCrawl v7.1
Beide Marken vertreiben ein Komplettsortiment aus Transport-Verpackungslösungen an B2B-Kunden aus unterschiedlichen Branchen.
Both brands sell a complete range of transport packaging solutions to B2B customers from various industries.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt umfasst das Komplettsortiment im Bussegment mehr als 13 000 Teile.
The complete range in the bus segment comprises a total of more than 13 000 parts.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über das neue Komplettsortiment der USB 3.0-Steckverbinder von TE.
Learn about TE's new, full line of USB 3.0 connectors
ParaCrawl v7.1
Werkstattprofis profitieren von einem Komplettsortiment in geprüfter Markenqualität mit 24-monatiger Garantie.
Workshop professionals benefit from a complete range with tested brand quality with a 24-month guarantee.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettsortiment bietet schon heute für Millionen von Referenznummern die passenden Ersatzteile und wird kontinuierlich erweitert.
The complete range already offers suitable spare parts for millions of reference numbers and is continuously being expanded.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettsortiment enthält alle benötigten Ersatzteile für Nutzfahrzeuge, unter anderem auch alle gängigen Luftfederbälge.
The complete range includes all required spare parts for trucks, trailers and buses, including all standard air springs.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt umfasst das Komplettsortiment im Bussegment mehr als 13 000 Teile in garantierter Qualität.
In total, the complete range in the bus segment comprises more than 13 000 parts in guaranteed quality.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachte auch die Product Portraits zu vielen Produkten mit Angabe der Zubehörartikel aus dem Komplettsortiment.
Please observe the Product Portraits of many products with the provision of accessories from the complete range.
ParaCrawl v7.1
Die Marke DT Spare Parts bietet ab sofort ein Komplettsortiment an Ersatzteilen für Transporter.
The brand DT Spare Parts now offers a complete range of spare parts for transporters.
ParaCrawl v7.1
Sie erfahren alles über unser Komplettsortiment kompostierbarer Produkte und erhalten eine Anleitung für die richtige Entsorgung.
It highlights the Duni ranges that offer compostable products; and offers guidance on sorting with food waste.
ParaCrawl v7.1
Mit über 2.000 Produkten bietet die Marke CARSYSTEM ein Komplettsortiment für den täglichen Bedarf im Auto-Refinishbereich.
Comprising more than 2,000 products, the CARSYSTEM brand offers a full range for day-to-day needs in the car refinishing sector.
ParaCrawl v7.1
Busse und Transporter,steht DT Spare Parts für ein Komplettsortiment und zukunftsorientierte Lösungen.
DT Spare Parts stands for a comprehensive complete range and future-oriented solutions.
ParaCrawl v7.1
Neben Scheibenbremsbelägen enthält das Komplettsortiment der Marke DT Spare Parts auch alle gängigen Zubehörsätze und Bremsscheiben.
In addition to disc brake pads, the complete range of the brand DT Spare Parts also contains all standard accessory kits and brake discs.
ParaCrawl v7.1
Das ist in Anbetracht des umfangreichen Produktangebots genauso einzigartig wie das Komplettsortiment mit über 30 000 Ersatzteilen für Nutzfahrzeuge selbst.
In view of the comprehensive product range, this is just as unique as the complete range itself, with over 30 000 spare parts for commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Einfachheit und optimale Platznutzung sind die wichtigsten Ergebnisse, die sich durch das modulare 19-Zoll-Serverrack, das 23-Zoll-Rack für die Netzwerkausrüstung und ein Komplettsortiment an Rackzubehör erg...
Simplicity and optimal space usage are the key deliverables derived from the modular 19-inch server rack, 23-inch network equipment rack, and a full range of rack accessories.
ParaCrawl v7.1
Mit den ebenfalls komplett überarbeiteten Ersatzteilsortimenten passend für LKW von MAN und Volvo wurde das Komplettsortiment der Marke DT Spare Parts insbesondere in der Tiefe ausgebaut.
Together with the also completely revised spare-parts range, suitable for trucks from MAN and Volvo, the complete range of the brand DT Spare Parts has been expanded, especially in depth.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettsortiment enthält alle benötigten Ersatzteile für LKW, Anhänger und Busse, unter anderem auch alle gängigen elektronischen Lüfterkupplungen.
The complete range includes all requires spare parts for trucks, trailers and buses, including all standard electronic fan clutches.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettsortiment enthält alle benötigten Ersatzteile für LKW, Anhänger und Busse, unter anderem auch alle gängigen Relais.
The complete range includes all required spare parts for trucks, trailers and buses, including all standard relays.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt der Präsentation der Marke DT Spare Parts steht das Komplettsortiment mit mehr als 30 000 Ersatzteilen für LKW, Anhänger und Busse.
The focus of the presentation of the brand DT Spare Parts is the complete range, with more than 30 000 spare parts for trucks, trailers and buses.
ParaCrawl v7.1