Translation of "Komplexe anlagen" in English

Komplexe Anlagen bilden ein kohärentes Ganzes.
Safety must be designed into a whole system.
EUbookshop v2
Hier finden Sie komplexe Anlagen für die Lebensmittelindustrie, Chemieindustrie und verwandte Industrien.
Here you can find complex installations for food industry, chemical industry and for wider range.
CCAligned v1
On-Spot-Anlagen sind komplexe Anlagen, die aus den verschiedensten Komponenten zusammengesetzt werden.
On Spot loading facilities are complex units, consisting of various components.
ParaCrawl v7.1
Mit Fronius Solar.configurator lassen sich selbst komplexe PV-Anlagen problemlos und optimal dimensionieren.
With the Fronius Solar.configurator, even complex PV systems can be dimensioned problem-free and with optimum results.
ParaCrawl v7.1
Simulationen ersetzen große und komplexe Anlagen, die Platz und Geld kosten.
Simulations replace large and complex systems that take up space and cost money.
ParaCrawl v7.1
Komplexe technische Anlagen in klimatisch anspruchsvollen Umgebungen benötigen wirksamen Schutz vor Korrosionsschäden.
Complex technical systems in climatically challenging environments need to be efficiently protected from corrosion damage.
CCAligned v1
Für komplexe Anlagen werden häufig auch individuelle Filterlösungen angeboten.
Individual filter designs are also frequently offered for complex systems.
EuroPat v2
Komplexe und besondere Anlagen bedürfen eines ebenso besonderen Services.
Complex and specific systems require an equally specific service.
CCAligned v1
Dabei ersetzen Simulationen große und komplexe Anlagen, die Platz und Geld kosten.
Simulations replace large and complex systems that take up space and cost money.
ParaCrawl v7.1
Mit der CAD-Technologie erstellen wir auch äußerst komplexe Anlagen und Bauteile.
Using CAD technology, we design even extremely complex plants and components.
CCAligned v1
Das leistungsfähige Schliesssystem eignet sich insbesondere für komplexe Anlagen mit hohen Sicherheitsanforderungen.
The high performance locking system is ideal for complex systems with high security requirements .
ParaCrawl v7.1
Komplexe Anlagen erfordern eine einfache, übersichtliche Darstellung des kompletten Netzwerkes.
Complex lines require a clear, easy to understand layout of the entire network.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Anlagen erfordern ausgefeilte, flexible Alarmstrategien.
Complex systems require sophisticated, flexible alarm strategies.
ParaCrawl v7.1
Komplexe technische Anlagen und Fahrzeuge sind über viele Jahre im Einsatz.
Complex technical systems and vehicles are in use for many years.
ParaCrawl v7.1
Komplexe intralogistische Anlagen können so optimal geplant und dimensioniert werden.
Complex intralogistics systems can thus be optimally planned and dimensioned.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Anlagen können bis in einzelne Baugruppen hinein ferngesteuert werden.
Complex systems may be remote-controlled down to individual assemblies.
ParaCrawl v7.1
Auch komplexe Produkte und Anlagen werden leicht und übersichtlich konfiguriert.
Even complex products and systems can be easily and efficiently configured.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Anlagen sind in der Regel eine Zusammenstellung verschiedener Kundenwünsche.
Complex plants are usually a compilation of different customer requests.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Maschinen und Anlagen werden über eine regelbasierte Konfiguration schnell und unkompliziert zusammengestellt.
Complex machinery and systems can be quickly and easily created thanks to rule-based configuration .
ParaCrawl v7.1
Somit lassen sich auch sehr komplexe Anlagen kostengünstig durch unsere Module realisieren.
Thus, even complex systems can be implemented cost-effectively by our modules.
ParaCrawl v7.1
Hier entstehen komplette Monitoring- und Überwachungssysteme für komplexe Anlagen - immer inkl. individueller Software.
Complete monitoring and surveillance systems for complex plants are created here - always including individual software.
CCAligned v1
Wir entwickeln effiziente Umreifungsmaschinen, hochwertige Umreifungsbänder und komplexe Anlagen zur Sicherung Ihrer Transportgüter.
We develop efficient strapping machines, high-quality strapping materials and complex systems for securing your goods in transit.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse des Künstlers gilt hier den komplexen visuellen Strukturen, welche komplexe technische Anlagen produzieren.
The artist here focuses on the complex visual structures produced by complex technical facilities.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind die bekannten Verfahren aufwendig, teuer, unflexibel und erfordern komplexe Anlagen.
In addition these methods are complicated, costly, and inflexible, and require complex apparatuses.
EuroPat v2
Komplexe Anlagen stellen hohe Anforderungen an die Effizienz, Flexibilität und Zuverlässigkeit ihrer Komponenten.
Complex facilities require high conditions on the efficiency, flexibility and reliability of their components.
ParaCrawl v7.1

Related phrases