Translation of "Kompressibilität" in English

Die Kompressibilität ist abhängig vom Luftgehalt eines Fluids.
Compressibility The compressibility depends on the air content of a fluid.
WikiMatrix v1
Die Kompressibilität des Ausdehnungsmediums macht die Gegeneinanderschaltung möglich.
The compressibility of the expansion medium allows an opposite positioning thereof.
EuroPat v2
Selbstverständlich tragen die Luftfedern aufgrund ihrer Kompressibilität zur Schwingungsisolierung bei.
Additionally, the air springs contribute to the vibration damping due to the compressibility of the air.
EuroPat v2
Die Kompressibilität des Kraftstoffes kann sich dabei nicht nachteilig auswirken.
The compressibility of the fuel cannot have a disadvantageous effect.
EuroPat v2
Durch die Erhöhung des Auffüllungsgrades verringert sich die Kompressibilität.
An increase in the degree of fill reduces compressibility.
EuroPat v2
An den fertiggestellten Dichtungsplatten werden Wasserdichtigkeit und Kompressibilität gemessen.
Water tightness and compressibility of the finished sealing plates are measured.
EuroPat v2
Der alte Filz besaß noch etwa ein Drittel der Kompressibilität des neuen Filzes.
The old felt still retained a third of the compressibility of the new felt.
EuroPat v2
Einfacherweise kann die Kompressibilität mit einer Druckmessung im auszustoßenden Füllgut durchgeführt werden.
Compressibility can simply be determined by a pressure measurement performed in the filling material to be ejected.
EuroPat v2
Die Kompressibilität der Gummituchhülse wird durch die Eigenschaften der Bandage beeinflußt.
The compressibility of the rubber blanket sleeve is influenced by the properties of the binding band.
EuroPat v2
Das Reibbelagmaterial kann in Radialrichtung auch eine unterschiedliche Kompressibilität aufweisen.
Further, the brake lining material may have a compressibility varying in the radial direction.
EuroPat v2
Die Kompressibilität des Kraftfstoffes bestimmt entscheidend das Zeitverhalten der Druckschwingung.
The compressibility of the fuel decisively determines the time variation of the compressional vibration.
EuroPat v2
Dadurch können die wichtigsten Einflüsse auf die Kompressibilität des Kraftfstoffes einfach berücksichtigt werden.
As the result, the most important influences of the compressibility of the fuel can easily be taken into account.
EuroPat v2
Bei der Korrektur der Kompressibilität e1 werden im wesentlichen zwei Dinge berücksichtigt.
Essentially two things are taken into account in correcting compressibility e1.
EuroPat v2
Die Kompressibilität des Tabakkörpers ist durch die Packungsdichte bestimmt.
The compressibility of the tobacco mass is determined by the packing density.
EuroPat v2
Auch hiermit wird die höhere Kompressibilität der Tabakpatrone gewährleistet.
Higher compressibility of the tobacco cartridge is also ensured in this way.
EuroPat v2
Bei diesen Berechnungen ist die Kompressibilität der Luft zu berücksichtigen.
In these calculations the compressibility of the air must be considered.
EuroPat v2
Hohe Kompressibilität geht einher mit einem hohen Gasanteil des Fluids.
A high level of compressibility is linked to a high gas content in the fluid.
WikiMatrix v1
Auch eine durch die Kompressibilität des Druckmediums verursachte Federwirkung kann nicht eintreten.
There also cannot be any spring action caused by compressibility of the pressure medium.
EuroPat v2
Die Aerodynamik kann Effekte von Kompressibilität, Queranströmung und dynamischen Strömungsabriss abbilden.
The aerodynamics can map effects caused by compressibility, cross flow and dynamic stalling.
ParaCrawl v7.1
Diese Prüfmethode bestimmt die kurzzeitige Kompressibilität und Rückfederung von Dichtungsplatten bei Raumtemperatur.
This test method covers determination of the short-time compressibility and recovery at room temperature of sheet-gasket materials.
ParaCrawl v7.1
Das Polymer erhöht die Kompressibilität und macht den Quarz stärker und flexibler.
The polymer increases compressibility and makes the quartz more strong and flexible.
ParaCrawl v7.1
Kompressibilität beschreibt das Verhalten der Schüttgutdichte in Abhängigkeit von einer Verfestigungsspannung.
Compressibility describes the bulk density behavior in dependence of a consolidation stress.
ParaCrawl v7.1
Die Kompressibilität wird der Anwendung entsprechend eingestellt und variiert nur minimal.
Compressibility is adjusted according to the application in question, variation is negligible.
ParaCrawl v7.1
Hier besteht aber das Problem der Kompressibilität der häufig verwendeten geschäumten Strukturen.
However, a problem here is the compressibility of the foamed structures often used.
EuroPat v2
Durch Berücksichtigung der Kompressibilität des Hydraulikfluids können diese Schwingungen gedämpft werden.
These vibrations can be damped by taking account of the compressibility of the hydraulic fluid.
EuroPat v2
Insbesondere kann eine hohe Kompressibilität und/oder eine hohe Dichtfähigkeit erreicht werden.
In particular, a high compressibility and/or a high sealing capacity may be achieved.
EuroPat v2
Die beiden dielektischen Zwischenlagen besitzen eine unterschiedliche Steifigkeit bzw. Elastizität oder Kompressibilität.
The two dielectric intermediate layers have different stiffness or elasticity or compressibility.
EuroPat v2
Durch die Kompressibilität des elastomeren Dichtungselementes können auch leichte Winkelversätze ausgeglichen werden.
Slight angular offsets may also be compensated for by the compressibility of the elastomer seal element.
EuroPat v2
Er kann über eine ausreichende radiale Kompressibilität verfügen.
It may have a sufficient radial compressibility.
EuroPat v2