Translation of "Kompromiss machen" in English

Maybe we should just make some kind of compromise?

Well... maybe we could compromise.

But you've gotta make a compromise too.

There's one point I cannot compromise is this.

Compared to the Milligram you have to make a small compromise.

You drew attention to the fact that, if the debates we have already had were re-opened, there would be no chance at all of reaching a balanced compromise.

Having said which, the Convention will, of course, have to decide what this harmonisation work will be, but the Council was clear that it does not want to reverse this arrangement or the compromise reached.

I supported the amendments in the hope that they might make this squalid compromise tolerable.

But Sunnis and Shi’a are now killing one another in increasing numbers, and the new aggressiveness of US forces will make compromise all but impossible.

Even so, Member States have made uneven progress in this regard and a political compromise may be needed.

Even so, Member States have made uneven progress in this regard and a political compromise may be needed.

But I will make a compromise with my dream because my land comes to me from the biblical promise and your land comes to you from a religious commitment and a national presence in the Holy Land of Israel.

It is better to reach a compromise than to impose rules (thisis directed at Mrs Mertens, who is relying on her job description and refusing to produce the transparencies).

Most people fail when they compromise on their dreams and the vision in times of weakness.

So a union's strike is always something like a warning strike, trying to force the enemy to compromise, and nothing more.

If the new married couple have different ideas about the perfect honeymoon destination, they can make a compromise, take a package organised by a tourism agent to visit several places, a tourism agent can guide you to find the best honeymoon destination, it could be a beach resort or a famous capital.

With my normal veterinary we found a compromise: I'm allowed to do whatever I want - in case of moving - and when it hurts to much I get siome drugs.

He said that the worst thing we could ever do would be to make some sort of compromise or to dilute the philosophy for the sake of cheap popularity.

This means that a compromise must be made to acoustically seal the earpiece so the desired signal does not have to be amplified very strongly, since this amplification is energy-intensive and comes at a cost of battery life.

Ecoflex 100N has also been specially designed to resist heat setting (irreversible thermal shrinking) which can be a source of compromise in traditional insulation products.

Obviously, we all see that God blesses the efforts of those who do not compromise His work with other priorities.

Originally, today I wanted to present you a Sierra adventure game but I was feeling more board game so I decided to make a compromise and you present a famous game with characters from Sierra adventure game.

We could come to a compromise for the small operators, but from an overall perspective, we must tackle the large organisations. They are not prepared to show any consideration for passengers with restricted mobility.

Despite the high number of real estate offers in Barcelona and its suburbs not all buyers are ready to compromise and buy a house with all its advantages and disadvantages. Desire to find a dream house motivates many people to start a difficult process of building their own house in Barcelona or its suburbs.

Perhaps we could come to a compromise.

You know you have to make compromises.

I've made it clear to him I won't compromise.

Art should never be compromised for the sake of vanity.

Compromise, make sacrifices.

So you try to come to an agreement, make compromises...

Things were different back when I started making compromises.

But in practice it is necessary to be a little more flexible.

Strikinga balance between economic, social and environmental objectives can involve trade-offs, but theexamples in this brochure show that business success and societal responsibility are not onlycompatible, but can be mutually reinforcing by opening up new business opportunities.

It's about compromise, which is not your strong suit.

He can't compromise, the way Junpei could.

Marriage is about one thing - compromise.

What compromises are you making because of your MS?

The Turkish military are not prepared to make compromises with the PKK guerrillas.

All bands had to deal with it one or another, and compromise.

We were forced to compromise.

Because when it comes to visual comfort, you shouldn't make any compromises.