Translation of "Kondensataufbereitung" in English
Zur
weitergehenden
Kondensataufbereitung
eigenen
sich
die
Pervaporation
und
Vakuumdestillation.
Pervaporation
and
vacuum
distillation
provide
suitable
options
for
the
further
treatment
of
condensate.
ParaCrawl v7.1
Breite
Palette
an
zuverlässigen,
sauberen
und
kostengünstigen
Lösungen
für
die
industrielle
Kondensataufbereitung.
Wide
range
of
reliable,
clean
and
cost-effective
industrial
condensate
treatment
solutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
breite
Palette
an
zuverlässigen,
sauberen
und
kostengünstigen
Lösungen
für
die
Kondensataufbereitung
für
alle
Ihre
Niedrig-,
Mittel-
und
Hochdruckanwendungen.
Our
wide
range
of
reliable,
clean
and
cost-effective
condensate
treatment
solutions,
for
all
your
low
medium
and
high
pressure
applications.
ParaCrawl v7.1
Während
elektrisch
betriebene
Vakuumpumpen
wartungsintensiv
sind
und
zusätzlich
elektrische
Energie
benötigen,
sind
die
Dampfstrahler
zwar
wartungsarm,
führen
aber
zu
einem
Dampf-
und
Kühlwasserverbrauch
und
erfordern
zusätzlich
aufwendige
periphere
Aggregate
zur
Kondensataufbereitung.
Whereas
electrically
operated
vacuum
pumps
require
considerable
maintenance
and
in
addition
need
electrical
energy,
steam
jets
require
little
maintenance
but
consume
steam
and
cooling
water
and
necessitate
additional
expensive
peripheral
units
for
treatment
of
the
condensate.
EuroPat v2
Weitere
Untersuchungen
zur
Kondensataufbereitung
zeigten,
dass
sowohl
eine
Pervaporation
als
auch
eine
Vakuumdestillation
eine
gute
Abtrennung
weiterer
gelöster
Terpenverbindungen
ermöglichen.
Further
investigations
into
the
processing
of
condensate
have
shown
that
both
pervaporation
and
vacuum
distillation
provide
options
for
the
effective
separation
of
further
terpene
compounds
in
solution.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kondensataufbereitung
trennt
das
Öl
vom
Wasser
und
ermöglicht
Ihnen,
sauberes
Wasser
abzuführen
und
das
Öl
auf
umweltfreundliche
Art
und
Weise
zu
entsorgen.
Our
condensate
treatment
products
separate
the
oil
from
the
water
and
allow
you
to
drain
away
clean
water
and
dispose
of
the
oil
in
an
environmentally-friendly
manner.
ParaCrawl v7.1
Bei
Garnwickelfilterelementen
mit
teuren,
hochwertigen
Stützkörpern
und
AnschluÃ
stücken,
wie
sie
in
der
Speisewasser-
und
Kondensataufbereitung
häufig
eingesetzt
werden,
besteht
die
Möglichkeit
einer
Wiederverwendbarkeit
dieser
Metallteile.
At
yarn
roll
filter
units
with
expensive,
high-grade
supporting
cores
and
adaptor
fittings,
as
they
are
often
used
for
feed
water
and
condensate
treatment,
there
is
the
possibility
to
reuse
the
metal
components.
ParaCrawl v7.1