Translation of "Konformitätsbewertungsstelle" in English

Eine Konformitätsbewertungsstelle ist nach nationalem Recht gegründet und ist mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet.
A conformity assessment body shall be established under national law and have legal personality.
TildeMODEL v2018
Die Unparteilichkeit der Konformitätsbewertungsstelle, ihrer obersten Führungsebene und ihres Bewertungspersonals wird garantiert.
The impartiality of the conformity assessment body, its top level management and assessment personnel shall be guaranteed.
TildeMODEL v2018
Die Konformitätsbewertungsstelle verfügt über ein funktionierendes Qualitätsmanagementsystem.
The conformity assessment body shall have a quality management system in place and operating.
DGT v2019
Eine Konformitätsbewertungsstelle ist nach nationalem Recht gegründet und mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet.
Conformity assessment bodies shall be established under national law and shall have legal personality.
DGT v2019
Die oberste Leitungsebene der Konformitätsbewertungsstelle und ihr bewertendes Personal sind unparteiisch.
The conformity assessment body’s top level management and its assessment personnel shall be impartial.
DGT v2019
Zu diesem Zweck verfügt die Konformitätsbewertungsstelle über dokumentierte Verfahren.
To this end, the conformity assessment body shall have documented procedures in place.
DGT v2019
Die Benennung einer Konformitätsbewertungsstelle beruht auf einer Entscheidung des betreffenden Mitgliedstaats.
The designation of a notified body is based on a decision of the respective Member State.
TildeMODEL v2018
Die Konformitätsbewertungsstelle ist nach nationalem Recht gegründet und ist mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet.
The conformity assessment body shall be established under national law and have legal personality.
TildeMODEL v2018
Die Konformitätsbewertungsstelle ist nach nationalem Recht gegründet und mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet.
The conformity assessment body shall be established under national law and have legal personality.
TildeMODEL v2018
Die Benennung ist die hoheitliche Ermächtigung einer Konformitätsbewertungsstelle, festgelegte Konformitätsbewertungstätigkeiten durchzuführen.
The designation is a governmental authorization of a conformity assessment body to perform specified conformity assessment activities.
ParaCrawl v7.1
Diese Dienstleistungen werden im Rahmen der Konformitätsbewertungsstelle der PTB erbracht.
These services are offered in behalf of the conformity assessment body (KBS) of the PTB.
ParaCrawl v7.1
Ist dies der Fall, so untersuchen Sachverständige beider Vertragsparteien die betreffende Konformitätsbewertungsstelle gemeinsam.
In that case, experts from both Parties shall jointly examine the conformity assessment body concerned.
DGT v2019
Eine Konformitätsbewertungsstelle ist nach dem nationalen Recht eines Mitgliedstaats gegründet und ist mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet.
A conformity assessment body shall be established under the national law of a Member State and have legal personality.
DGT v2019
Eine Konformitätsbewertungsstelle wird nach dem nationalen Recht eines Mitgliedstaats gegründet und muss mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet sein.
A conformity assessment body shall be established under the national law of a Member State and have legal personality.
DGT v2019
Eine Konformitätsbewertungsstelle wird nach dem nationalen Recht eines Mitgliedstaats eingerichtet und ist mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet.
A conformity assessment body shall be established under the national law of a Member State and have legal personality.
TildeMODEL v2018
Die Unparteilichkeit der Konformitätsbewertungsstelle, ihrer Leitungsebene und des für die Konformitätsbewertungstätigkeiten zuständigen Personals wird garantiert.
The impartiality of the conformity assessment body, its management and the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall be guaranteed.
TildeMODEL v2018
Eine Konformitätsbewertungsstelle wird nach dem nationalen Recht eines Mitgliedstaats gegründet und ist mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet.
A conformity assessment body shall be established under national law of a Member State and have legal personality.
DGT v2019
Die Konformitätsbewertungsstelle verfügt über die zur Durchführung ihrer Konformitätsbewertungstätigkeiten und der damit verbundenen Geschäftsvorgänge erforderlichen Finanzressourcen.
The conformity assessment body shall have at its disposal the financial resources required to conduct its conformity assessment activities and related business operations.
DGT v2019