Translation of "Konfus" in English

Das Ausland reagiert auf die Vorgänge in diesem Land konfus.
The reaction from the outside world is one of confusion.
Europarl v8
In unserem Änderungsantrag ist aufgrund von technischen Problemen der erste Teil sehr konfus.
The first part of our amendment is very confused because of technical hitches.
Europarl v8
Daher ist die Lage aus rechtlicher Sicht vorsichtig ausgedrückt reichlich konfus.
From a legal point of view, the situation is therefore quite confusing, to put it mildly.
Europarl v8
Die Vorstellungen der Bürger sind extrem konfus.
The citizens' perceptions are extremely muddled.
Europarl v8
Auf einem so entscheidenden Gebiet wie dem Strafrecht ist dieser Bereich vollkommen konfus.
In an area as crucial as criminal law, the scope is entirely confused.
Europarl v8
Die taktische Überraschung war gelungen und die britischen Truppen völlig konfus.
Tactical surprise was complete and all were sent into a state of confusion.
Wikipedia v1.0
Ich hatte den Eindruck, dass es sehr konfus war.
I can't judge from the outside, but I think it was pretty muddled.
OpenSubtitles v2018
Diese Ex-Freund-Sache macht mich noch ganz konfus.
I think this ex-boyfriends thing is messing with my head.
OpenSubtitles v2018
Allein der... Die Synthese aus Impressionismus und linearem Aufbau macht mich konfus.
Just the linear and impressionistic mix makes a very muddled composition.
OpenSubtitles v2018
Äh, ich bin ganz konfus.
Uh, I'm really confused.
OpenSubtitles v2018
Wenn mein Leben konfus ist, mache ich Hausarbeit.
Whenever my life's a mess, I just do some housework.
OpenSubtitles v2018
Ist ein bisschen konfus, aber du weißt, was ich meine.
That's a bit confusing, but you know what I mean.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich Moral lernen, wenn du mich konfus machst?
How can I learn any moral lessons if you keep confusing me like this?
OpenSubtitles v2018
Die anfängliche US-amerikanische Reaktion auf die Offensive war nachlässig und konfus.
The initial U.S. response to the offensive was lackadaisical and confused.
WikiMatrix v1
Die Anwendung die ser Rechtsinstrumente war konfus und führte zu Streitigkeiten.
In practice, the distinction between these two instruments has become blurred, and a source of contention.
EUbookshop v2
Er stammelte, und seine Reden waren konfus.
He stammered and his speech was confused.
WikiMatrix v1
Die Anwendung dieser Rechtsinstrumente war konfus und führte zu Streitigkeiten.
In practice, the distinction between these two instruments has become blurred and a source of contention.
EUbookshop v2
Hier stellt sich die Landschaft konfus dar.
The picture is fairly confused.
EUbookshop v2