Translation of "Kongressprogramm" in English

Vielseitig und interdisziplinär: das Kongressprogramm der OTWorld 2014 ist online!
Multifaceted and interdisciplinary – the programme for the OTWorld 2014 congress is online!
CCAligned v1

Zur Anmeldung und zum vollständige Kongressprogramm gelangen Sie hier.
Click here for the full program and registration.
CCAligned v1

Die Bewerbung ist keine Garantie zur Aufnahme des Vorschlags in das Kongressprogramm.
Your application for the call of participation is not a guarantee that the proposal will be included in the congress program.
CCAligned v1

Das Kongressprogramm wird folgende Formate beinhalten:
The Congress programme will include:
CCAligned v1

Das Kongressprogramm wird in den Räumen 309 A+B abgehalten.
The Congress will be held in the rooms 309 A+B.
ParaCrawl v7.1

Sie vereint ein vielfältiges Event- und Kongressprogramm mit Gaming-, Musik- und Showacts.
It combines a diverse programme of events and a conference with gaming, music, and shows.
ParaCrawl v7.1

Das Kongressprogramm mit detaillierten Inhalten und einem Zeitplan ist hier abrufbar.
Full details of the congress programme and a timetable can be found here.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie das detaillierte Kongressprogramm.
Here you can find detailed info of our congress program.
CCAligned v1

Kongressprogramm Hier finden Sie alle Vorträge und Referenten im Überblick.
Congress programme Here you can find on overview of all lectures and speakers.
CCAligned v1

Zusätzlich bietet sie mit ihrem vielseitigen Event- und Kongressprogramm vielfältige Inspirationen und Branchen-Know-how.
Moreover, the varied and interesting event and congress programme provides additional inspiration and expertise.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie das komplette Kongressprogramm.
Here you will find the complete congress programme.
CCAligned v1

Weitere Informationen können dem Kongressprogramm entnommen werden.
Further information can be found in the congress programme.
CCAligned v1

Eines der Themen im umfassenden Kongressprogramm lautete "Risikovermeidung beim Klinikbau".
One of the subjects tackled in the comprehensive congress program was "Avoiding Risks in Hospital Building".
ParaCrawl v7.1

Ein erfahrenes SPOBIS-Redaktionsteam sorgt für ein neutrales, aktuelles und zukunftsrelevantes Kongressprogramm.
The experienced SPOBIS editorial team organises a well-balanced, up-to-date and future- relevant conference programme.
CCAligned v1

Das gesamte Kongressprogramm des BAU Congress China ist online abrufbar.
The whole agenda for the congress is published at the website of BAU Congress China.
ParaCrawl v7.1

Ihre Verbände werden Sie das Kongressprogramm zu erreichen, wie wir es erleichtern.
Your Federations will make you reach the Congress program as we facilitate it.
ParaCrawl v7.1

Alle weiteren Informationen und das vollständige Kongressprogramm sind unter www.achema.de zugänglich.
Further information and the complete Congress Programme are available at www.achema.de .
ParaCrawl v7.1

Diese wissenschaftlichen Bemühungen finden sich auch im Kongressprogramm wieder.
These research efforts are reflected in the programme of the Congress.
ParaCrawl v7.1

Abgerundet wird das Kongressprogramm durch eine internationale Produktausstellung, sowie durch praktische Demonstrationen.
The conference program will be completed by an international product exhibition as well as by practical demonstrations.
ParaCrawl v7.1

Das Kongressprogramm ist ein lebendes Dokument und verändert sich stetig.
The Congress program is a living document and changes constantly.
ParaCrawl v7.1

Und auch das Kongressprogramm wird in Kürze veröffentlicht.
Moreover, the congress programme is shortly to be released.
ParaCrawl v7.1

Das Kongressprogramm orientiert sich an den drei Themensträngen Protest, Party, Action.
Congress program is planned along the topics Protest, Party, and Action.
ParaCrawl v7.1

Mittlerweile sind alle Sprecher für das Kongressprogramm bestätigt und die Teilnehmer erwarten...
All speakers for the congress are confirmed now and the participants will experience two days with...
ParaCrawl v7.1