Translation of "Konica minolta" in English
In
10
Ländern
weltweit
benutzt
Konica
Minolta
das
Geschäftsportal
von
Cleverlance.
Konica
Minolta
uses
a
business
portal
from
Cleverlance
in
ten
countries.
CCAligned v1
Erste
flexible
OLEDs
können
inzwischen
bei
Konica
Minolta
und
LG
Chem
geordert
werden.
The
first
flexible
OLEDs
can
now
be
ordered
from
Konica
Minolta
and
LG
Chem.
ParaCrawl v7.1
Konica
Minolta
kann
für
die
Kompatibilität
mit
Netzgeräten
von
Fremdherstellern
nicht
garantieren.
Konica
Minolta
cannot
guarantee
the
compatibility
of
any
third
party
AC
Adapters.
ParaCrawl v7.1
Konica
Minolta
empfiehlt
die
Verwendung
von
hochwertigen
NiMH
Akkus.
Konica
Minolta
recommends
the
use
of
NiMH
batteries
only.
ParaCrawl v7.1
Konica
Minolta
eröffnet
sein
eigenes
Planetarium
"Sunshine
Starlight
Dome
Manten"
Konica
Minolta
opens
its
own
planetarium,
Sunshine
Starlight
Dome
"Manten"
ParaCrawl v7.1
Konica
Minolta
unterstützt
Aktivitäten
zum
Schutz
der
Kraniche
seit
Gründung
des
Schutzgebiets.
Konica
Minolta
has
been
a
supporter
of
the
crane-protection
activities
since
the
establishment
of
the
sanctuary.
ParaCrawl v7.1
Das
Update
auf
Version
1.1
ist
auf
der
Konica
Minolta
Homepage
erhältlich.
Updating
to
ver.
1.1
is
available
on
the
Konica
Minolta
website.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Web-Foren
zum
Thema
Konica
Minolta
Fotografie?
Is
there
a
Konica
Minolta
related
web
forum?
ParaCrawl v7.1
Konica
Minolta
Europe
ist
bereits
seit
1998
Official
Sponsor.
Konica
Minolta
Europe
is
Official
Sponsor
since
1994.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
verbindet
das
windream
ECM-System
direkt
mit
den
bizhub-Multifunktionssystemen
von
Konica
Minolta.
The
solution
directly
connects
the
windream
ECM
system
to
the
bizhub
multi-function
systems
by
Konica
Minolta.
ParaCrawl v7.1
Konica
Minolta
stellte
keine
Dynax
T/S
Objektiv
her.
Konica
Minolta
did
not
offer
any
Dynax
T/S
lenses.
ParaCrawl v7.1
Wird
Konica
Minolta
Axoom
neuen
Schwung
verleihen?
Will
Konica
Minolta
lend
new
momentum
to
Axoom?
CCAligned v1
Ausstellung
in
begann
heute
Konica
Minolta
Plaza?
Exhibition
in
began
today
Konica
Minolta
Plaza?
CCAligned v1
Unsere
"Wundermaschine"
(Konica
Minolta
C450
Bizhub)
erwartet
Ihre
Aufträge:
Our
copying
machine
(Konica
Minolta
C450
Bizhub)
awaits
your
orders:
CCAligned v1
Menü
schließen
"Konica
Minolta
Magicolor
5550,
5570
Tonerkartusche
Rebuilt
schwarz"
Product
information
"Konica
Minolta
Magicolor
5550,
5570
remanufactured
toner
cartridge
black"
ParaCrawl v7.1
Konica
Minolta
bringt
Produkte
basierend
auf
dem
Konzept
des
universellen
Designs
heraus.
Konica
Minolta
creates
products
based
on
the
concept
of
universal
design.
ParaCrawl v7.1
Ja,
der
Konica
Minolta
SD-CF-Adapter
SD-CF
1
kann
verwendet
werden.
Yes,
Konica
Minolta
SD-CF
adapter
SD-CF1
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Ja,
der
Konica
Minolta
CompactFlash
Adapter
SD-CF1
kann
verwendet
werden.
Yes,
Konica
Minolta
SD-CF
adapter
SD-CF1
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Konica
Minolta
erwirbt
aktiv
die
gleiche
Zertifizierung
für
seine
neuen
MFP-Produkte.
Konica
Minolta
actively
obtains
the
same
certification
with
new
MFP
products.
ParaCrawl v7.1
Können
alle
Konica
Minolta
Dynax/Maxxum-Objektive
an
den
digitalen
Spiegelreflexkameras
verwendet
werden?
Can
all
Konica
Minolta
Dynax/Maxxum
lenses
be
used
with
digital
SLR
cameras?
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
annähernd
jedes
AF-Objektiv
von
Konica
Minolta
Anti-Shake
geeignet.
Therefore
almost
every
Konica
Minolta
AF
lens
is
suitable
for
the
new
digital
SLR
camera.
ParaCrawl v7.1
Die
Konica
Minolta
Honda
Team
hatte
positive
Ergebnisse
während
der
gesamten
Tage-Test.
The
Konica
Minolta
Honda
Team
had
positive
results
during
the
whole
day
test.
ParaCrawl v7.1