Translation of "Konjunkturforschungsstelle" in English

Die Konjunkturforschungsstelle der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich (KOF / ETH-Z ) ist zuständig für die Investitions-Erhebung, deren Durchführung allerdings - unter Nutzung des Hauptregisters und parallel zur Wertschöpfungs-Erhebung - beim BFS liegt.
The Centre de recherches conjoncturelles de l'Ecole polytechnique fédérale of Zurich (KOF / EPFZ ) is responsible for the investment survey, though the survey is actually carried out by the OFS using the main register and in parallel with the value added survey.
EUbookshop v2
Zuvor war sie als Ökonomin, stellvertretende Direktorin und Beraterin für die Konjunkturforschungsstelle der ETH, die Schweizerische Nationalbank sowie die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich in Hong Kong tätig.
Among other positions she held are an economist at KOF Swiss Institute of Economics, ETH, deputy head at the Swiss National Bank and an adviser at the Bank for International Settlements in Hong Kong.
ParaCrawl v7.1
Die Konjunkturforschungsstelle (KOF) der ETH ist in der Schweiz ohne Zweifel die bekannteste Adresse für konjunkturelle Analysen.
KOF Swiss Economic Institute at the Swiss Federal Institute for Technology Zurich (ETH) is without doubt the best-known for economic analysis.
ParaCrawl v7.1
Die Studie zu den Top-Exportmärkten hat Switzerland Global Enterprise in Zusammenarbeit mit der Konjunkturforschungsstelle (KOF) der ETH Zürich durchgeführt.
The study of the top export markets was carried out by Switzerland Global Enterprise in cooperation with the Swiss Economic Institute at the ETH Zurich.
ParaCrawl v7.1
Das zeigt ein Ranking von Switzerland Global Enterprise (S-GE), welches für Schweizer KMU als Orientierungshilfe dient und in Zusammenarbeit mit der Konjunkturforschungsstelle (KOF) der ETH Zürich erstellt wurde.
This is demonstrated by a ranking that Switzerland Global Enterprise (S-GE) created in cooperation with the Swiss Economic Institute at the ETH Zurich, which is intended to serve as a guide for Swiss SMEs.
ParaCrawl v7.1
Von 1992-2005 war er Leiter der renommierten Konjunkturforschungsstelle (KOF) an der ETH Zürich.
From 1992 to 2005 he was head of the prestigious Economic Institute KOF at ETH Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die Rangliste zu den Top-Exportmärkten hat Switzerland Global Enterprise in Zusammenarbeit mit der Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich erarbeitet.
Switzerland Global Enterprise has compiled the ranking list of the top export markets in collaboration with the Swiss Economic Institute at the ETH Zurich.
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1994 und 1996 arbeitete er als Lehr- und Forschungsassistent am Institut für Empirische Wirtschaftsforschung der Universität Zürich, danach von 1996 bis 1999 als wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich.
From 1994 to 1996, he was employed as a teaching and research assistant at the University of Zurich's Institute for Empirical Research in Economics, and from 1996 to 1999, as an economist at the KOF Swiss Economic Institute (formerly Swiss Institute for Business Cycle Research) at ETH Zurich.
ParaCrawl v7.1
Gemessen an der geringen Größe des Landes ein beachtlicher Platz, signalisiert er doch auch eine gewisse politische Bedeutung, wie Florian Hälg, Außenwirtschaftsexperte bei der Konjunkturforschungsstelle KOF anmerkt.
This comprises a certain political significance considering the small size of the country, as Florian Hälg, a foreign trade expert at the Swiss Economic Institute explained.
ParaCrawl v7.1
Trotz dem Rückgang von Logiernächten in den Alpenregionen am Ende des vergangenen Jahres, sieht die Konjunkturforschungsstelle der ETH in einer Studie im Auftrag des SECO der noch laufenden Wintersaison 2016/2017 optimistisch entgegen.
Despite the decline in overnight stays in the Alpine regions at the end of last year, a study commissioned by SECO shows that the ETH Economic Research Centre is optimistic about the 2016/2017 winter season, which is still in progress.
ParaCrawl v7.1
Die Konjunkturforschungsstelle (KOF) der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH) erwartet diesen Winter eine Zunahme der Übernachtungen um 3,6%, zum Teil dank des schwächeren Schweizer Frankens und den damit zurückkehrenden Touristen aus Deutschland, Frankreich und Italien – doch nur bei optimalen Wetter- und Schneebedingungen.
The Economic Institute (KOF) at the Federal Institute of Technology in Zurich (ETHZ) predicts a 3.6% rise in overnight stays this winter, partly thanks to the weaker franc and the expected return of German, French and Italian tourists - but only if weather and snow conditions are optimal.
ParaCrawl v7.1
Der Eurozone Economic Outlook ist ein Gemeinschaftsprojekt zwischen dem ifo Institut, dem Istat und der KOF Konjunkturforschungsstelle.
The Eurozone Economic Outlook is a joint project between the German ifo Institute, the Italian Istat Institute and the KOF Swiss Economic Institute.
ParaCrawl v7.1
Der vierteljährliche Eurozone Economic Outlook ist ein Gemeinschaftsprojekt zwischen dem ifo Institut, dem Istat und der KOF Konjunkturforschungsstelle.
The quarterly Eurozone Economic Outlook is a joint project between the German ifo Institute, the Italian Istat Institute and the KOF Swiss Economic Institute.
ParaCrawl v7.1