Translation of "Konkurrierende unternehmen" in English

In that regard, provision is made for general authorisations and individual licences for competitor undertakings.

World-wide competitive enterprises try to provide in the global competition advantages.

It’s surprisingly simple to find people already working for your competitors.

Natus sees in this a roadmap for supporting regional, but internationally competitive, companies.

When the reduction is significant enough, it is possible that rivals will cut back on their R&D&I activity.

This may provide an incentive to competitors to induce each other to behave anti-competitively.

This requirement is inconsistent with the risks involved in international trade by competing companies.

As a matter of principle, our consultants do not conduct similar search projects for competing companies simultaneously.

Best price guarantee does not apply if the competing company is based outside the Netherlands.

Independent Partners make it a principle never to work on similar assignments for competing companies at any one time.

Today,mobile CRM has transitioned into the technology that provides technological edge for competing enterprises.

By automating the manufacturing process, the company has much lower manufacturing costs than competitors.

CELF and SIDE are two competing undertakings established in France which are active, in particular, as agencies for the export of French-language books [38].

It was found that on the Turkish market no high customs duty was imposed and that several competitors were producing okoumé plywood.

Competing companies often work together, for instance, in research and development, production, purchasing, product standardisation and information exchange.

Not only service provision, but also maintenance of support infrastructures and monitoring of safety can be handed over to competing undertakings.

It has been proposed to extend the causes of exclusion where there are sentences for subsequent offences relating to the tendering company on grounds of bankruptcy, unfair behaviour, failure to respect collective work contracts or drug dealing.

Similarly, non-competitors may agree to limit their right to exploitation to one or more technical fields of application to facilitate cooperation between parties with complementary skills.

Comparing resident companies that use their IP in their local business activities, with local branches of non-resident companies that are not the economic owner of such IP, such as ASI's and AOE's Irish branches, would amount to a flagrant breach of OECD principles.

As cited above in point I.3.1, in the Government’s proposal to the Stortinget, it was explained that the purpose of the exemption clause was that Entra should not bear the economic burden of the excise duty, since private competing undertakings could, to a large extent, escape that burden by other means.

The main concern related to R&D&I aid to undertakings is that rival undertakings dynamic incentives to invest are distorted and possibly reduced.

Article 5(2) excludes from the scope of the block exemption, in the case of agreements between non-competitors, any direct or indirect obligation limiting the licensee’s ability to exploit his own technology or limiting the ability of the parties to the agreement to carry out research and development, unless such latter restriction is indispensable to prevent the disclosure of licensed know-how to third parties.